SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Fifteenth Night is Fuchagi Day!

Fifteenth Night is Fuchagi Day!
Today, September 29th, is the 15th day of the 8th month in the lunar calendar, which is the Fifteenth Night.
While people outside the prefecture offer moon-viewing dumplings on the Fifteenth Night,
in Okinawa, we offer mochi coated with adzuki beans, called Fuchagi.

Fuchagi


There is meaning behind this Fuchagi; the mochi represents the moon, and the adzuki beans represent the stars.
The mochi is the parent, and the adzuki beans are the children and grandchildren, so Fuchagi is coated with adzuki beans,
and the more there are, the more we can hope for the prosperity of our descendants.

In traditional Okinawan households, people would offer flat incense and Fuchagi to the Hinukan and pray:
"Uto-utu, Hinukan-ganashi, today is the Fifteenth Night.
I am offering Fuchagi and praying, please accept it.
Thank you for always watching over our family.
Please continue to watch over us so that our whole family may live healthily and peacefully,
and so that our descendants may prosper."

Kokomi


Also, as for community events,events like giant tug-of-warsare held, and since long ago, this Fifteenth Night has been cherished in various places,
Moon Festival,Moon Worship, or Juguyagami, among other names.


Until a few years ago, I had never thought Fuchagi tasted good,
but after eating the Fuchagi from the parlor in Oroku 1-chome, I came to love it.


Today, when I went to the parlor, they were all lined up,
so I bought 20 of them. They are super delicious ( ´∀` )❤

#LetsTalkAboutOurHometown


いいなと思ったら応援しよう!

ヒーローコーチ「未完成人」 春と秋に、北は北海道から南は沖縄まで、日本縦断テニスレッスンの旅をしています、何処かの町で逢えるのを楽しみにしています

この記事が参加している募集