アホバカ論争に終止符を
先日pixivでの連載を終了させた。
そんなわけでコイツとその親世代の小説を引っ提げて、行くあても結末も分からない長い旅路に赴くぜ、
とせめて言い方だけは格好良さげにしてみる。
で、ここからは上記作品中の、こだわりポイントでありつつも、本筋からは外れまくった純然たる余談なんだが、
関西では「アホ」が好まれ「バカ」が嫌われ、
関東では「バカ」が好まれ「アホ」が嫌われる、
……という大前提をいいかげんで破棄しないかと。
と言うのも九州出身の方言話者である私からすると、
「アホ」と「バカ」が似通った意味に思われている自体、不思議なくらいに全く異なる単語だぞと。
正式に解析された文献に出会えた事は無く、私自身歴史を遡って調べたわけでもないので、肌感覚、すなわちあくまでも個人的な意見だが、
「バカにする」とは良く聞くが、
「アホにする」とは聞かないだろう。
「アホ」は「やる」ものだ。
すなわち状況に応じてあえて繰り出す、わりとクレバーなジャズ的行為であり、関西人はそこをこそ誇りに感じている。「バカ」と同じにしてもらっちゃ困る。
「バカ」は「やる」事もあるが、基本的には「罪の無い」行為だ。
本人に作為は無いからこそ、関東が主流となった現代社会性の内では微笑ましく許容される。「アホ」は集団や秩序の和を乱す、迷惑行為に近い。
すなわち味わいと文化圏が全く異なる両語であり、実は私はこの両語について、次の一行が最も言いたいのだが、
共に要するには悪口であり、
他人を不快にさせる意図も覚悟も無く使うな。
「愛情表現」などという言い逃れは、芸人さん、すなわちプロの職人技巧か、日々築き上げた関係性の内側にしか適用されない。
特に素人は関係性の有無すら見極め切れない御仁が多い。
実際にこの両語を用いない文章を作ってみたら、わりとしっかり心にこたえる状況が現れ出るから、やってごらん。
以上。
いいなと思ったら応援しよう!
何かしら心に残りましたらお願いします。頂いたサポートは切実に、私と配偶者の生活費の足しになります!