『映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜』をさらに楽しむ!副音声・バリアフリー・英語字幕上映のご紹介
こんにちは!ハロームービー株式会社です。
ハロームービーから新しい作品のお知らせです!
『映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜』の副音声版・バリアフリー版・英語字幕版が3月27日(金)からご利用いただけるようになりました!
『映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜』
— 映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜【公式】 (@poupellemovie) March 24, 2026
\何度見に来ても面白い✨/
超豪華な副音声&音声ガイド ラインナップ
⠀
1⃣4種の副音声!#カジサック、#東野幸治、#コムドット・やまと、#西野亮廣 らが参加、ダイジェスト映像解禁!https://t.co/V2H8CTNwR9
⠀
2⃣バリアフリー音声ガイドは… pic.twitter.com/JQ3WQKMhsD
3月27日に公開された『映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜』。
このたび副音声上映・バリアフリー上映・英語字幕上映の実施が決定しました!
早速筆者も体験してまいりましたので『映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜』副音声上映・バリアフリー上映・英語字幕上映のご紹介をさせていただきます。
今回もぜひ最後までお楽しみください!
『映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜』とは
前作同様、製作総指揮・原作・脚本を西野亮廣さん、監督を廣田裕介さん、アニメーション制作をSTUDIO4℃が担当する感動の冒険ファンタジーです。 大切な親友プペルを失い、悲しみに暮れていた少年・ルビッチが、時を支配する異世界“千年砦”へと迷い込んでしまいます。元の世界に戻る唯一の方法である「壊れていないのに11時59分で止まっている不思議な時計台を動かす」という使命に向かって奮闘する姿を描いています。
主人公のルビッチ役を永瀬ゆずなさん、プペル役を窪田正孝さんが務めるほか、モフ役にMEGUMIさん、ナギ役に小芝風花さん、ガス役に吉原光夫さんなど、個性豊かな豪華キャスト陣が集結しています。
豪華4パターン!爆笑トーク副音声上映
本作の副音声はなんと、4パターンも用意されています!西野さんや豪華ゲストの皆さんが一緒に映画を鑑賞しながら、それぞれの角度で作品の魅力を語り尽くしてくれます。
①西野版(西野亮廣さん)
西野さんおひとりで作品を語り尽くす、裏話が満載のコメンタリーです。脚本や演出のこだわりポイントから、想像力を掻き立てられる様々な伏線まで、映画の尺いっぱいに解説。ベルリン国際映画祭での熱い反響なども語られています!
②キングコング版(カジサックさんx西野亮廣さん)
カジサックさんと西野さんとの思い出話がベースになったバージョンです。本作は、過去にカジサックさんがお休みしていた時期に「信じて待つ」と決断した西野さんの実体験がベースになっており、映画を観たカジサックさんの率直な感想や、直近のお二人のエピソード、おなじみのツッコミまで、まるで「毎週キングコング」を映画館で聴いているかのような濃厚な内容です!
③東野・西野版(東野幸治さんx西野亮廣さん)
異世界“千年砦”のキャラクター「大耳」の声も担当している東野幸治さんとのコメンタリーです。持参した「東野メモ」をもとに、気になったシーンを西野さんに質問攻めにしたり、鋭いツッコミを入れたりと終始爆笑の連続!面白すぎて笑いを堪えるのが難しいため、映画館では後ろの方の席に座るのがおすすめかもしれません!
④やまと・西野版(コムドットやまとさんx西野亮廣さん)
次世代のクリエイター、コムドット・やまとさんとの熱い対談バージョンです。やまとさんの印象に残ったシーンの話はもちろん、エンタメに対する情熱やクリエイティブの裏側など、ビジネスや表現活動に関するディープなトークが繰り広げられます!
映画を2度、3度と観るリピーターの方や、ご家族やお友達と観に行く際にも、それぞれの方に合ったエンタメとして副音声をお楽しみいただけます。
副音声にしっかり集中したい方は、密閉感のあるカナル型イヤホンの使用がおすすめです♪
HELLO! MOVIEは、どの映画館でも・どの上映回でも・どの席でもご利用いただけます。
バリアフリー版もおすすめ!
『映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜』は副音声コメンタリー上映のほかに、バリアフリー版の上映も実施されます!
バリアフリー版では、音声ガイドと字幕ガイドがご利用いただけます。
3月27日公開の『映画 えんとつ町のプペル ~約束の時計台~』では、視覚障がい者用音声ガイドの副音声を御用意させていただきました。
— 西野亮廣(キングコング) (@nishinoakihiro) March 25, 2026
バリアフリー音声ガイドは声優の「花江夏樹」さんが担当してくださいました。最高です!!#花江さん本当にありがとうございます
バリアフリーアプリ「HELLO!… pic.twitter.com/db849T7T01
音声ガイドでは、ルビッチやモフといった本作のメインキャラクターはもちろん、劇中で名前は明示されないが印象的なキャラクターや物の名前もナレーションされるので、解像度がぐっと高まります!また、本作は花江夏樹さんがナレーションを担当。作品の世界観に寄り添いながら、情感たっぷりのナレーションを聴くことができます。
字幕ガイドでは、MEGUMIさん演じるモフのさりげなくも鋭いツッコミの数々を余すことなく楽しめるのが筆者のおすすめポイントです!聞き取れなかった部分がある方も、ぜひ字幕ガイドでご覧ください。
また、本作では英語字幕にも対応していただきました!
『映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜』
— 映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜【公式】 (@poupellemovie) March 26, 2026
⠀
より多くの方にお楽しみいただけるように、英語字幕版をご用意いたしました!
至極のエンターテイメント体験を英語でも、ぜひ映画館で!
⠀
鑑賞方法など詳細は映画公式サイトをご覧ください✨https://t.co/2yGLNVOjaE
⠀
* ⭐ 。・゚*.。* ⭐… pic.twitter.com/FnulGe9Q8L
HELLO! MOVIEアプリでの英語字幕対応は初めてということで、記念すべき作品となりました。
ベルリン国際映画祭にも出品された本作。HELLO! MOVIEアプリで英語字幕も気軽に見れるので、よりたくさんの方にお楽しみいただけます!
音声ガイドはお手持ちのスマートフォンで、字幕ガイドはXREALやBT-40といったスマートグラスでご利用いただけます♪
【3ステップで完了】HELLO! MOVIEアプリの使い方
基本の流れは、「お家でダウンロードして、映画館で待つだけ」です!
🎬 ステップ1:お家で準備
映画館に行く前に、まずはアプリを準備しましょう。
1. アプリストアで「ハロームービー」と検索してインストール。
または下記リンクから!
2. アプリを開いて、「音声ガイド」か「字幕ガイド」の使いたい機能を選びます。
*英語字幕をご利用の際は、ホームの「ガイドの言語設定」から任意の言語を選択してください。

3. 観に行く映画を選んで、データをダウンロードします。
ポイント:映画館は電波が悪いこともあるので、必ず自宅のWi-Fiなどでダウンロードを済ませておきましょう!
🍿 ステップ2:映画館に着いたら
座席に着いたら、幕間映像が流れている間に以下の準備をします。
1. 音声ガイドをご利用の方は、スマホにイヤホンを接続します。
2. アプリを立ち上げて、待機画面のまま待ちます。
待機中は、上映前のアナウンスが流れています!
✨ ステップ3:上映スタート!
映画が始まると、アプリが本編の音を拾って自動的に同期してくれます。
映画に合わせてぴったりのタイミングでガイドが流れます!
💡 失敗しないためのコツ
このアプリは端末のマイクで映画の音を聞き取って動きます。 初めて使う時は、アプリ内の「動作確認」機能を使って、きちんとスマホが反応するかチェックしておきましょう!
HELLO! MOVIEを使って、充実した映画体験を楽しんでください!
HELLO! MOVIEで味わい尽くそう!
『映画 えんとつ町のプペル 〜約束の時計台〜』副音声上映・バリアフリー上映・英語字幕上映実施の詳細については、下記公式サイトをご覧ください!
今週末はぜひ映画館へ♪
その他最新の対応作品はHELLO! MOVIE公式X、アプリの詳しい使い方はこちらをチェック♪
HELLO! MOVIEについてのお問い合わせはこちらから!
