SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Guide Production Work] "Hello My Friend" is now compatible with audio guides and subtitle guides!

Hello! This is HELLO! MOVIE Inc.
We have an announcement about a new title compatible with HELLO! MOVIE.
This time, we are introducing "Hello My Friend", which will be released on Saturday, March 14th!
This film is now compatible with audio guides and subtitle guides.

What is "Hello My Friend"?

"Region," "Food," and "High School Students" are the themes of this youth film, which is the fourth installment of the "Our Recipe Picture Book Series", a youth sci-fi fantasy produced locally.
The setting is Kiyose City, Tokyo, a place rich in nature that celebrated its 55th anniversary of municipal incorporation in October 2025. Kiyose City, Tokyo. Hayate (Jun Aoi), a second-year high school student obsessed with making sci-fi films, and his eccentric friends from the sci-fi film club encounter a "real alien" that fell into the forest! It depicts a humorous summer where they make the alien their friend and challenge themselves to make a movie together. "real alien" The director is Masahide Ichii, known for "Family of Strangers," and the script is an original work by Director Ichii and
Director Masahide Ichii, and the script is an original work by Director Ichii and Yuki Kinoe. The main high school cast consists of up-and-coming actors selected through auditions. The protagonist's parents are played by Yumiko Shaku, who is from Kiyose City, and
Yumiko Shaku and Ryo Nishibori of Machine Guns, and the former film director who watches over the film club is played by Masato Hagiwara, with talented actors firmly supporting the cast. With a charming alien expressed through a
costume rather than using CG, recipes from the film using Kiyose's specialty foods, and a one-take dance scene in the shopping district filmed with the cooperation of over 100 citizens, this is a work packed with a handmade feel and the charm of Kiyose City!

In addition to "Subtitle Glasses," you can also use your smartphone to display subtitles.

Recommended Points

Do you think this movie is just another local promotional film? Surprisingly, despite being a locally produced film, it combines the charm of Kiyose City with the meticulous craftsmanship of the film-loving staff and the passionate acting of the young actors, resulting in a special youth sci-fi fantasy unlike any other!

In fact, the staff at HELLO! MOVIE, including myself, love works featuring costumed aliens, such as the "Alien" series, as well as "Zeiram" and "Psycho Goreman."
While researching new films, I saw the information for this work and was captivated by that adorable alien at first sight. When we sent a love letter asking, "Could you please make it compatible with HELLO! MOVIE?", we were gratefully given permission!

「ハローマイフレンド」のポストカード。真っ赤な背景にエイリアンのデザイン画が描かれている。
We also received some cool postcards!

And this is also a memorable work for which our company was in charge of producing the audio guide and subtitle guide for the first time. In the audio guide, we carefully explained the original special effects in the scene where the alien first appears, devising ways so that the appearance can be imagined even from the narration. We also held a monitor session for the audio guide, inviting people with visual impairments. While coordinating with the film's creators, we aimed for a guide that is easier to understand.
In the subtitle guide, we devised ways to enjoy everything from the casual banter of Hayate and the sci-fi film club, to the alien language in the film-within-a-film, and the environmental sounds that leave an impression of the atmosphere of the town of Kiyose, so that you can enjoy the worldview and subtle nuances of the film.
This guide was carefully crafted by our in-house production team with respect and love for the work. Please enjoy it with the guide!

This is a perfect film for adults who want to reminisce about their student days, as well as for those who are currently living their youth. Please experience this heartwarming summer at the theater.
By the way, since I studied film production in college, I couldn't watch it without shedding tears...

Message from Producer Akimi Cho

We received a message for everyone who will watch the movie using HELLO! MOVIE from Producer Akimi Cho, who also cooperated with the supervision of the barrier-free guide for HELLO! MOVIE for this work!

I am very honored that you reached out with such passion, asking if we would make it compatible with HELLO! MOVIE, and that it became an opportunity for everyone to watch "Hello My Friend."
This story is about high school students in a sci-fi film club who meet an alien and get them involved in making the movies they love.
Just like the alien, please get involved in the high school students' summer of youth!

Ms. Cho, thank you for your wonderful message!

We also discovered "Hello My Friend" on the Seibu Line!

西武線内に「ハローマイフレンド」のポスターが掲出されている写真。

Currently, posters for "Hello My Friend" are displayed at Seibu Line stations and inside the trains.
You might have seen them on your way to work or school.

Seibu Railway is also running a campaign to commemorate the release of this film.
T-Joy Emio Tokorozawa is also lending out subtitle glasses, so if you are in the area, please check it out!

[Complete in 3 steps] How to use the HELLO! MOVIE app

The basic flow is, "Download at home, and just wait at the movie theater!"

🎬 Step 1: Prepare at home

Before going to the movie theater, let's prepare the app first.
1. Search for "HELLO! MOVIE" in the app store and install it.
Or use the link below!

2. Open the app and choose the feature you want to use: "Audio Guide" or "Subtitle Guide".
3. Select the movie you are going to see and download the data.
Tip: Since reception can be poor at movie theaters, be sure to finish downloading using your home Wi-Fi or similar!

🍿 Step 2: When you arrive at the movie theater

Once you are in your seat, perform the following preparations while the intermission video is playing.
1. If you are using the audio guide, connect earphones to your smartphone.
2. Launch the app and wait on the standby screen.
While in standby, the pre-screening announcement will be playing!

✨ Step 3: The screening starts!

When the movie begins, the app will pick up the sound of the film and automatically synchronize with it.
The guide will play at the perfect timing to match the movie!

💡 Tips for success

This app works by using your device's microphone to listen to the movie's audio. When using it for the first time, use the "Operation Check Function" inside the app to check if your smartphone reacts properly!
Please enjoy a fulfilling movie experience using HELLO! MOVIE!

📢 Latest Information

The latest information on supported works is also announced on the official HELLO! MOVIE website, social media, and the barrier-free movie information site "Eiga Miniiko!".
Also, we are currently running campaigns where you can watch movies at a discount via our email newsletter!
Please be sure to check it out♪
🔗: HELLO! MOVIEOfficial Website
🔗: HELLO! MOVIEOfficialX
🔗: "Eiga Miniiko!"
🔗: HELLO! MOVIEEmail Newsletter Registration Form
The HELLO! MOVIE inquiry page is here!
You can install the HELLO! MOVIE app for free from the link below!

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集