見出し画像

2024-2025年呼吸器ウイルス流行期におけるインフルエンザワクチンの有効性（査読前論文）

平庵

この記事の元論文（査読前）の要旨を和訳しました。機械翻訳ですので原文を参照してください。


【元記事の機械翻訳】
本研究により、インフルエンザワクチンはインフルエンザ発症リスクを著しく高めることが示されました。
インフルエンザが増えれば、死亡者も増えます。
どうか広くお伝えください、おかしな陰謀論者の皆様。


【元論文（査読前）】

https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2025.01.30.25321421v3?fbclid=IwY2xjawOMf-5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFNeUZnaW42OER4V2w0cUFac3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHhlI_DUci-6ZTpzWd4FHki_EIW7Tjg1iZDVqtYoUSUY4Ds0xRlKeE9m16X_B_aem_Q43qGO1GxxP9XbeyV6-tjQ


【元論文の機械翻訳（抜粋）】

2024-2025年呼吸器ウイルス流行期におけるインフルエンザワクチンの有効性

本記事はプレプリントであり、査読を受けておりません[これはどういう意味ですか？。評価がまだ行われていない新たな医学研究を報告するものであり、臨床実践の指針としてご利用になることはお控えください。

要旨

背景　本研究の目的は、2024-2025年呼吸器ウイルス流行期におけるインフルエンザワクチンの有効性を評価することです。

方法　2024年10月1日時点でオハイオ州に勤務するクリーブランド・クリニックの従業員を対象としました。ワクチン接種済み群と未接種群におけるインフルエンザの累積発生率を、その後25週間にわたり比較しました。ワクチン接種による保護効果（時間依存共変量として分析）は、Cox比例ハザード回帰分析を用いて評価しました。

結果　53,402名の従業員のうち、研究終了時点で43,857名（82.1%）がインフルエンザワクチンを接種していました。研究期間中に1,079名（2.02%）がインフルエンザを発症しました。ワクチン接種状態によるインフルエンザの累積発生率は初期段階では類似していましたが、研究の経過とともに、未接種群と比較して接種群において累積発生率がより急速に増加しました。年齢、性別、臨床看護職、勤務地を調整した解析では、ワクチン接種状態と比較して未接種状態におけるインフルエンザ発症リスクが有意に高くなりました（ハザード比：1.27、95%信頼区間：1.07～1.51、 P = 0.007）、これにより算出されたワクチン有効性は−26.9%（95%信頼区間：−55.0～−6.6%）となりました。

結論　本研究では、2024-2025年呼吸器ウイルスシーズンにおいて、就労年齢層の成人に対するインフルエンザワクチン接種は、インフルエンザ感染リスクの上昇と関連していることが判明しました。これは、今シーズンにおいてワクチンがインフルエンザ予防に効果を発揮していないことを示唆しています。

要約　クリーブランド・クリニックの就労年齢層従業員53,402名を対象とした本研究では、2024-2025年呼吸器ウイルス流行期において、インフルエンザワクチンが感染予防に有効であったという証拠は認められませんでした。


利益相反に関する声明

著者は利益相反がないことを表明しております。

資金提供に関する声明

本研究は資金提供を受けておりません。

著者宣言

関連するすべての倫理ガイドラインが遵守され、必要なIRBおよび/または倫理委員会の承認が得られていることを確認いたします。

はい

本研究の承認または免除を行ったIRB/監督機関の詳細は以下の通りです：

本研究はクリーブランド・クリニック機関審査委員会により免除研究として承認されました（IRB番号 23-625）。研究チームが必要なデータにアクセスできるよう、インフォームドコンセントの免除およびHIPAA認可の免除が承認されました。

必要な患者/参加者の同意がすべて取得され、適切な機関の書式が保管されていること、また含まれる患者/参加者/検体識別子が研究グループ外（例：病院スタッフ、患者、参加者自身）の誰にも知られておらず、個人を特定するために使用できないことを確認いたします。

はい

すべての臨床試験およびその他の前向き介入研究は、ClinicalTrials.govなどのICMJE承認レジストリへの登録が必須であることを理解しております。本論文で報告される該当研究は登録済みであり、試験登録IDを記載していることを確認いたします（注：事後登録された前向き研究を掲載する場合、試験ID欄に事前登録されなかった理由を説明する文言を記載してください）。

はい

該当する場合、EQUATOR Networkの研究報告チェックリストやその他の関連資料など、適切な研究報告ガイドラインをすべて遵守しております。

はい



ご来訪ありがとうございます。