SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Harvest Festival

I am in Santa Cruz, Bolivia,
at the Okinawa settlement.

On Saturday, August 9th,
the Harvest Festival (Buena cosecha) was held.


What is the Okinawa settlement?

After the war, Okinawa Prefecture
faced problems of overpopulation and land shortages.

It is a region developed by people who emigrated from Okinawa Prefecture to Bolivia at that time, under a policy devised by the Ryukyu government to resolve those issues through emigration.

Currently,
both Japanese-Bolivians and Bolivians live in the Okinawa settlement.

There are about 800 Japanese-Bolivians currently in Okinawa,
and it seemed that about 90% of the population within Okinawa are Bolivians.


The Harvest Festival is a festival held every August
at the Okinawa settlement 🇯🇵
(Harvest Festival... a festival to pray for a bountiful harvest)


The Harvest Festival
seemed to be such a popular event that tour buses come and organized tours are arranged!

On the previous day, Friday,
Miss and Mr. Okinawa are selected.
Mr. Okinawa candidates were mostly in swimming trunks.
Miss Okinawa was decided around 1:00 AM,
and it was still going strong even after that!
On the main day, Saturday,
I was allowed to help the Japanese women's association.
On this day, items like sushi and Okinawa soba are sold.
The main event:
This is a Bon dance by women from the San Juan settlement 🇯🇵
There are also sanshin performances and student marching bands.
Dance from Santa Cruz Department 🇧🇴
Dance from Oruro Department (Tinku) 🇧🇴

Finally, the Eisa festival drums!
It was powerful and very cool.

The moon was also out 🌕
Volunteer members were also dancing.
The finale was kachashi followed by a barrage of fireworks 🎇


In the park where this event was held,
a variety of food stalls from both Bolivia and Japan were lined up 🥡

At the Bolivian stalls, I ate strawberry candy, ramen, and anticucho (breaded beef skewers),
and at the Japanese-Bolivian stalls, I ate Okinawa soba and hand-rolled sushi.

Strawberry x Coconut!
Ramen with dried meat and cheese, in a sour and spicy soup
They filled the container to the brim, lol
A mobile 🚚 amusement park
I even rode the Ferris wheel that spins at high speed for many laps (and it was manual, too) (it never seemed to end)! It was scary but fun


For someone like me with a fixed term of office,
this was my first and last Harvest Festival 🎆

The national anthems sung at the beginning were
the Bolivian national anthem and Kimigayo
Both the Bolivian and Japanese flags were hoisted 🇧🇴🇯🇵 How wonderful!


Honestly, I never imagined
that so many people would gather in Okinawa

Since all the performers
practiced their dancing and musical instrument performances a lot before the actual show,

seeing them showcase the results of that
moved me 🥹

I made such wonderful memories
that I will never forget for the rest of my life. I'm so happy ☺️

Thank you very much


いいなと思ったら応援しよう!