掲載決定後の著者「校正」の量
以前、ある人から、アクセプト後、出版社から著者校正を依頼され、校正を終えたあとの原稿を見せてもらったことがある。
そこではなんと、かなりの「校正」が施されていた(もちろん、赤字の量から推測しているので、私の見間違いの可能性もある)。
となると、その「校正」によって、文意も変わり、アクセプト時の内容と異なってしまっている可能性が高い。
ただ、これはその人が悪いわけではなく、私も常々疑問に思っていたことだったので、「やっぱりそうなる場合もあるよね」という感じであった。
私はめんどくさいので、誤字脱字くらいしか「校正」しないのだが、「校正」の程度は人それぞれなのかもしれない。
