Leaf Poem Collection Memo 📝 #LeafPoem_FragmentsOfDailyLife (2025.12.1)

Hello, this is cofumi.
This is the first time I have set a theme for leaf poems, collected submissions, and created a poetry collection.
To create a sense of unity, I asked everyone to provide images that match their poems,
and I also asked for your cooperation regarding character and line counts.

I felt like I could hear your inner voices saying, "I don't have a photo," "It's hard to shorten the poem," or "Oh no, there are too many lines and characters."
However, I am very satisfied.
Because I was able to welcome the works of 22 creators, including myself.
Perhaps there were some who don't usually write poems much.
Even so, I was happy that you thought about it and wrote for me.
To everyone who participated, thank you so much 💛

Things I was careful about when making the poetry collection
● I struggled quite a bit with the order.
I grouped them by the impression of the images while keeping the structure of introduction, development, turn, and conclusion in mind (though I might not have fully succeeded... (lol)).
● All image editing was done in Canva.
I adjusted them using filters, cropping, and magic features, and added images as needed.
● I didn't change the original character positions, but I did delete some blank lines in some works to adjust the line count.
● I accidentally discovered the ruby feature and used it for the first time this time ✌️
● I was thinking of making it B5 portrait size, but in the end, I went with landscape.
Next time... I'll think about it again (lol).
● I intended to change the frame color for each work, but I tried to create a sense of unity by standardizing it with the cover color.

BGM for this time
I translated my own poem into four languages and had Suno sing it.
It was just something I thought of on a whim.
I think the translation is quite close to the original poem, but since I don't know the pronunciation, I have to trust Suno (lol).
I've always liked the sound of Korean, but this was the first time I had it sung in Chinese. I quite like it.
It is currently unlisted, so only those with the link can listen to it.
I plan to make it public eventually, so if there is anyone who understands languages other than English, I would be happy if you could tell me if it is being sung correctly.
Which language's song did you like?

Please, read the works of other creators as well!
I would be happy if this could become a "poetry collection you want to read again" rather than just once.

🔽 Theme: A leaf poem collection of fragments of daily life.

🔽 Leaf Poem_Theme Magazine (You can read the individual works submitted)

🔽 Related articles

Thank you for reading until the end °˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°
Please do participate again!!!!!!!!!!!!!!!
#LeafPoem_FragmentsOfDailyLife