英文解釈教室の出典を探る(29)
Chapter 5 倒置形
例題5.1.2
日本人の根底は神道・仏教・儒教。日本人のシンプルな美意識は、「無印良品」をみればよくわかる(気がする)。
The Japanese love of flowers is equaled by their love of poetry and painting. Not until one has seen the inside of a Japanese home, we are told, can one realize how important art is to them. Their simple homes are arranged beautifully. All those who can afford it try to win prints of famous paintings.
出典:Joseph Gaer : "How the Great Religions Began "(1929)
いいなと思ったら応援しよう!
ぜひとも応援お願いします! いただいたチップはnoteの活動費に使わせていただきます! 