SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Sawanoi Mamagotoya and Gyokudo Art Museum - Ome City

A bus trip to Ome in late May, before the rainy season begins


A wonderful adult outing where we were picked up by a chartered bus from in front of our apartment, taken to Ome to enjoy the sights, and then dropped back off at home.

Crossing Kaede Bridge, the bell tower on the way to Kanzan-ji Temple
and the refreshing green maple leaves


Seiryu Garden Sawanoi-en
11:00


Looking down the Tama River from Kaede Bridge for a while
11:15


View of Kaede Bridge
from the riverside, Ome with a fragrant breeze


A stroll enjoying the fresh greenery for a little less than thirty minutes, followed by lunch at "Mamagotoya"


A Japanese house about 100 years old
11:25


Welcomed by green maple leaves
Perhaps because it was a weekday, there were almost no other customers at opening time
Are there many customers who come for a late lunch after hiking or mountain climbing?


Mamagotoya is by reservation only
We were the only twenty-something guests


My husband and I were, to my surprise, in a private room just for the two of us!
As we were shown in, a breathtaking view jumped out at me
| A space of In Praise of Shadows!


Not a room where the sun shines brightly
but from a room with the calm light characteristic of a Japanese house
like a screen, the flow of the Tama River and the trees on the bank are projected


With efficient and pleasant service
the food and sake are served


White porcelain sake bottle and cup, black lacquerware katakuchi, a refreshing dining table


May - Season of Green Breeze - Hana
Soy milk oboro tofu

Sake is Sawanoi Daiginjo O
The cold sake is served with Sawanoi's brewing water
The sweetness, richness, and mellowness of the soybeans spread in my mouth
The sake has the taste of honjozo rather than junmai


Seasonal appetizers in a box
Wow~☆ My eyes must have been sparkling
BEAUTIFUL!


Clockwise from the top
Thin fried tofu and komatsuna ohitashi, mugwort nama-fu and grilled tofu dengaku, grilled eel, hajikami ginger
Rolled omelet, simmered okara, simmered shrimp and bamboo shoots, edamame
The simmered okara in particular was packed with ingredients, and the flavor of the dashi and ingredients soaked into the moist okara, making it exquisite
Having grilled eel among such appetizers is a luxury! It really increases the level of satisfaction


Colorful vegetables with soy milk mayonnaise


They say these are organic vegetables from contract farmers.
Every vegetable is cut cleanly and is refreshingly chilled.
This is what you would call fresh, crisp vegetables.
Whether it's the yuba-wrapped cucumber or the baby carrots, the cooking doesn't compromise the original flavor and texture of the vegetables,
a dish that makes you think, 'Ah, vegetables are delicious.'
The soy milk mayonnaise is also nice.


Ome Pork and Local Mushroom Shumai
I didn't think there would be any meat dishes, so this was a pleasant surprise.
It's wrapped in thinly sliced shumai wrappers.
The individual ceramic steamer is also lovely.


Freshly Dipped Yuba with Dried Sardine Vinegar


The freshly dipped yuba is placed in soy milk, and once it warms up, you eat it with the dried sardine vinegar.
I was curious about the dried sardine vinegar, but the dried sardines create such an elegant broth, making it a perfectly balanced sweet vinegar.
After eating the yuba, I poured the dried sardine vinegar into the remaining soy milk,
and once it turned into a soft tofu consistency, I ate that too.


Yuba-wrapped Sushi and Miso Soup


This was my first time having yuba-wrapped sushi.
It has a different texture and flavor compared to inari-wrapped sushi.
I truly enjoyed the starring role of the yuba.


Tofu Tiramisu Style
'Wait, is this tofu?'
'Yes, tofu has evolved amazingly lately. There's even tofu cream now.'


I was moved beyond my expectations by the careful cooking at Mamagotoya, which uses tofu and yuba handmade daily with Sawanoi's brewing water and carefully selected domestic soybeans.


After that, a brewery tour.


Clematis flowers were blooming all over the Sawanoi Garden.
Seeing clematis in Ome is something special.



After the thirty-minute brewery tour, I just had to do some sake tasting!


At the second-floor tasting roomwith
Sawanoi Hojo 35 Junmai Daiginjo
I really do prefer Junmai sake.
If you compare it to a mountain, the Junmai Daiginjo is like Mount Fuji, with a lingering finish that lasts forever.
I understood the explanation that Honjozo sake is like Mount Yari, crisp and dry.


Perhaps because it's a weekday, the Sawanoi Garden isn't very crowded.


Listening to the murmuring of the Tama River,
I wish I could have had tea here slowly.


Strolling along the valley trail


Are these yellow irises?
Energy colors in the fresh green! It really gives me a boost.


I didn't go mountain climbing or hiking, but
just walking along the trail was refreshing!


Oh, there are yellow irises blooming here too.


Walking a little further
Walking from Sawai Station to Mitake Station


It looks so pleasant! Rafting!
Watching for a while
About a 30-minute walk
I wish I could have walked more.


Crossing Mitake Bridge and descending to the banks of the Tama River, you reach the Gyokudo Art Museum.


An art museum built in the Mitake Valley that Gyokudo loved so dearly.
14:25


The Gyokudo Art Museum was built to commemorate the more than 10 years he spent in Mitake, Ome City, from 1944 until his death in 1957.



Tiger Commemorating eldest son Shinichi's study in Germany
| 1931, age 58
The tiger's sharp, forward-looking gaze; a depiction so vivid you can almost see the movement of its claws and paw pads as it walks.


The museum houses about 90 sketchbooks that Gyokudo filled with drawings from when he began learning to paint until his later years.
Gyokudo's sketch at age 15


Gyokudo became a student of Mochizuki Gyokusen in Kyoto at the age of 14.
A 15-year-old boy who brilliantly depicted sharp eyes and the texture of the feathers covering the body.
It must have been clear to everyone that he was a boy of great talent.


Waterwheel and Fresh Green
| 1948, age 75
Exhibits are changed seven times a year to display works appropriate for the season.
The "Kunpu Exhibition" is being held until June 23rd.
Many works depicting people and animals living their daily lives are on display.


Early Summer Day
| 1931, age 58

A rice planting scene; a boat carrying seedlings; people carrying seedlings.
| People wearing sedge hats lined up in a row planting rice.
A boat floating on the lake.
An atmosphere as if you are watching a video.


Rice Planting
| 1937, age 64
Two women wearing towels tied in the 'nesan-kaburi' style.
I want to strain my ears to hear what they are talking about.


Tea Picking
| 1952, age 79
While walking around with a sketchbook in one hand, sketching the scenery he saw and felt with a pencil,
he often exchanged friendly greetings with the villagers and was frequently treated to tea.

(Quoted from the caption)


This painting, captured with a wry smile while standing beside tea-picking women whose mouths were as active as their hands, is a work that is full of the feeling of daily life and conveys warm human love.
Although it is a casual moment captured from daily life, the use of expensive gold powder on the new buds is typical of the stylish Gyokudo.

(Quoted from the caption)
Plump, full cheeks, 'nesan-kaburi' headscarves, and aprons.
Women dressed like this are rarely seen anymore.
It is a piece that evokes nostalgia.
As expected, I want to strain my ears to hear their chatter.


An authentic dry landscape garden overlooking the Tama River
The garden was designed by Isoya Yoshida and Ken Nakajima, who also worked on the Shigeru Yoshida residence and garden.


The green maple leaves are shining in a soft green hue as the afternoon sunlight filters through them.
It is said to be a garden with the theme of infinity representing the Tama River.


I was just barely able to see the samara of the green maple leaves.
14:52


To avoid the rush hour on the Metropolitan Expressway, we departed from the Gyokudo Art Museum at 3:00 PM as planned.

We arrived at 5:00 PM without getting caught in any traffic jams.

A bus hike to Okutama during the season of cool, refreshing breezes; the day ended perfectly.



いいなと思ったら応援しよう!