あなただけに表示されています　英語の読者にも届いています

あなただけに表示されています

英語の読者にも届いてます

みなさんこんにちは☺️

今日、いつものようにnoteを開いたら、見慣れない、でもなんだか胸がときめくメッセージが目に飛び込んできました！

• ​あなただけに表示されています

• 英語の読者にも届いています

​みなさんの画面にも、この頼もしいお知らせは届いていますでしょうか？

ついに、noteの多言語対応が本格的にスタートしましたね！

​この文字を見た瞬間、「あぁ、いよいよ自分の書いた記事やページが、世界中の誰かの画面に映っているんだなぁ」と、急にリアルな実感が湧いてきました。なんだか、自分の部屋の窓を開けたら、そのまま世界中の街並みに繋がっていたような、そんな不思議な感覚です。

​どんな風に届き、どんな風に伝わっているんだろう？

​世界発信。と言葉で言うのは簡単ですが、実際に自分の文章が海外の方に読まれていると思うと、想像が膨らんで止まらなくなります。

• ​日本の文化や、日々の何気ない気づきを、どんな風に受け止めてくれているんだろう？

• ​翻訳された言葉のニュアンスは、ちゃんと意図通りに伝わっているのかな？

• ​海を越えたどこかの国で、私の記事を読んで「クスッ」と笑ってくれている人がいるのかな？

​そう考えると、ものすごくワクワクしちゃいますよね！

​……と、大手を振って喜びたいところなのですが、実は私、ちょっと心配性な一面もありまして（笑）。

「変な風に自動翻訳されて、誤解を生んでたらどうしよう！？」なんて、ちょっぴりソワソワしている小心者の自分も隠しきれません。

​「デカい気持ち」で、これからのnoteを楽しみたい

​でも、せっかくのこの大航海時代のような変化です。縮こまっていてはもったいないですよね！

​海外の映画に出てくるキャラクターたちのように、肩の力を抜いて、デカい気持ちで構えていたいなと思います。言葉の壁をテクノロジーが超えてくれる今だからこそ、私たちはただ「目の前の発信を楽しむこと」に集中すればいいのかもしれません。

​これからのnoteの進化や、新しい読者さんとの出会いの流れをのんびり眺めながら、私自身ももっともっとnote運用を楽しんでいきたいなと、気持ちを新たにしています。

​みなさんは、この「世界発信」をどう感じていますか？

​自分の言葉が、自動的に世界へ届く時代。

みなさんはこの大きな変化について、今どんな風に感じていますか？

​「待ってました！」と海外向けの新しい企画を考えている方、私のように「ちょっと緊張するなぁ」と見守っている方、色々なスタンスがあると思います。ぜひ、みなさんのこれからのアクションや、率直な気持ちをコメントで教えてもらえると嬉しいです。

​今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

世界中のどこかにいるかもしれない読者さんにも、届きますように！

​それでは、今日も素敵な一日をお過ごしください！

👆note公式👆
多言語対応の公式記事です

よければ他の記事も読んでみてください。

👆私の自己紹介です👆

· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·

👆投資に興味のある方はこちらから👆

· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·

👆こちらからフォロー・登録お願いします👆

#AI #note #はじめてのnote #自動翻訳 #多言語 #スキしてみて #英語 #たいち #世界

スキは下にあるよ🥰
♡👇