すっと言えるように

今週のラジオ英会話からです！

助力を申し出る

Can I give you a hand?　

（お手伝いしましょうか？）

え～っと、最初はCanだっけShallだっけ
など考えてる時間はありません。

バスのステップの乗り降りに苦労しているシニアの方や
階段でスーツケースを運ぶのに苦労している旅行者など

すっと言えるように

でないと助力できないし、間に合わない。

Shall I help you carry that?

それ、運ぶの手伝いましょうか？

Shall I～は、Can I～よりも「一歩踏み込んだ」イメージ

• Can I～？は、距離感があり相手の反応待ち

• Shall I～？は、もう手を出しかけている

こんな違いがあるのだとか。なるほどねー

次にこれもよく使われるフレーズ

I can give you a ride, if you want.

よければ車で送るよ

この前に、Are you going to the station? （駅まで行くの？）
これとセットで、やはり

すっと言えるように

if you wantを文末につけられると、押しつけがましくなく
いい感じがしますね！