2/9「彼らは弾薬を節約するために斧を使用した」:第二次世界大戦中に現代のウクライナのナチス英雄が民間人を虐殺した方法

2022年02月9日 12:54

https://www.rt.com/russia/548672-ukrainian-murdered-poles-wwii/

何万人もの罪のないポーランド人がヴォリンで虐殺されました。今日まで、拷問者はまだ非難されていません

第二次世界大戦は通常、巨大な軍事同盟間の対立と見なされます。しかし、実際には、この壮大な戦争の中で多くの小さな別々の紛争が繰り広げられ、人々と国の間の闘争はしばしば妥協や容赦なく行われました。第二次世界大戦の最も暗く、最も知られていないページの1つは、ヴォルィーニ虐殺です–現在ほぼ完全にウクライナの一部であるヴォルィーニ地域の親ナチスウクライナ民族主義グループによって実行された民族浄化。

ヴォルヒニアは歴史的に国境地帯でした。これらの湿地林は中世にはロシアの一部であり、後に全盛期のポーランド国家であるポーランド・リトアニア連邦の一部となりました。ポーランドの分割はヴォルヒニアをロシア帝国にもたらしました。第一次世界大戦、ボルシェビキ革命、ロシア内戦の後、ヴォルヒニアは再び独立したポーランドの一部となりました。要するに、この地域は少し背水ですが、頻繁に手を変えてきました。

第二次世界大戦の初めまでに、それは多様な人口を持つ良い農業地域でした。この地域の住民の約70%はウクライナ人、16%はポーランド人、さらに10%はユダヤ人でした。ポーランドの新たな独立の最初の20年間で、ウクライナの全国組織はヴォルヒニアで禁止され、そして最も重要なことに、貧困は非常に深刻な問題でした。都市化のレベルは非常に低く、ヴォルヒニアには農民にとって良い土地はほとんどありませんでした。国家の緊張はすでに存在していましたが、そのルーツは経済問題から生じていました。ポーランドの少数派は平均してより繁栄しており、中央当局はヴォルヒニアの最高の土地をポーランドの退役軍人に分配しました。

1939年、ドイツはポーランドを攻撃して第二次世界大戦を開始しました。数週間以内に、ポーランド軍の主力部隊は敗北しました。このような背景から、1939年9月17日、ソビエト軍はウクライナ西部とベラルーシの領土に入りました。ポーランド人はこれを危険な打撃と見なしましたが、ポーランド自体はロシア内戦の終わりにそれらを強制的に占領することによって東部の州を獲得しました。モスクワの観点からは、大規模な戦争の場合にそれ自体のための緩衝を作りながら、ナチスから地元住民を保護していました。これらの出来事をどの角度から見ても、ソ連内の国民共和国は、独自の先住民がいる領土から形成されました。廃墟となったロシア帝国の国境は、ある国家の原則に従ってではなく、敵対行為の結果でした。現在は主にウクライナ人が住んでおり、ヴォルヒニアはソビエトウクライナの一部となりました。

当然のことながら、国境を再描画しても、国の緊張は消えませんでした。ポーランドの少数派はこれにまったく満足しておらず、ロンドンに亡命しているポーランド政府は、1インチの土地さえも放棄する準備ができていませんでした。ポーランド政府は、ベラルーシ西部とウクライナの紛争地域である「クレスィ」を自国の領土と見なし続けました。

1941年、ナチスはロシアに対する征服の壮大なキャンペーンを開始しました。戦争の始まりはソビエト連邦にとって悲惨でした。赤軍はすぐに一連の大敗北を喫し、ドイツ人は文字通り1〜2週間以内にヴォルヒニアを占領しました。

しかし、ヴォルヒニアに対するナチスの支配はそれほど厳しくはありませんでした。戦略的または経済的観点から彼らにとってそれほど重要ではなかったので、実際にドイツ軍によって占領された都市はごくわずかでした。さらに、田舎で活動している多くの異なるゲリラ反乱グループがありました。ポーランドの「国内軍」は、その任務をポーランドの支配を回復することと見なしていました。ソビエトパルチザンは自国の利益のためにナチスと戦った。ヴォルヒニアはまた、ウクライナ民族主義者組織の活動の重要な中心地の1つでもありました。それは独立した役割を果たそうとしましたが、OUNは当初ナチスの後援の下で活動し、組織自体は派閥に分割されました。

しかし、すべてのウクライナの民族主義運動は、ヴォルヒニアの非ウクライナ人人口に反対することで団結しました。OUNの政策文書「国家生活機構の最初の数日間の指示」は、「少数民族は私たちに友好的なものと敵対的なものに分かれている」と明確に述べています。後者には「白雲母、ポーランド人、ユダヤ人」が含まれていました。「友好的」とは異なり「敵対的」それだけ「友達...故郷に戻ることができます。」この文書によると、「敵対的」少数民族は「闘争における破壊」の対象となった。このレトリックの傑作には、「私たちの政府は敵にとってひどいものでなければなりません。エイリアンの敵とその裏切り者への恐怖。」以下のテキストでは、民族浄化プログラムが詳細に説明されています。この共食いマニフェストが、1941年5月のソビエトとドイツの戦争が始まる前に実際に編集されたのは不思議です。当初、一種の分離がありました–ウクライナの民族主義者の反ユダヤ主義は例外を犯しませんでしたが、ポーランド人は知識人を破壊し、普通の農民を同化することを計画しました。

戦争の勃発とともに、ナショナリストはドイツ国防軍に続いて、「モスクワ、ポーランド、マジャール人、ユダヤ人」を破壊するよう呼びかけ、住民がOUNとその指導者であるステパンバンデラに従うよう要求しました。実際、ナショナリストの補助部隊は、ナチスが殺害する前からユダヤ人を殺害し始めました。少数民族に対するナショナリストの態度は、一般的にドイツ人よりも悪質で妥協がなく、無条件殺人の対象となる人々の範囲はより広かった。民族主義者たちは、民族浄化を組織するためにゲシュタポを使おうとさえしました。

しかし、ナチスとウクライナの民族主義者の新婚旅行は短命であることが判明しました。ドイツ人は、ナショナリストの指導者バンデラと独立したウクライナを創設するという彼の計画を、ソ連の占領地内の独立国家を想定していなかった彼ら自身の計画の障害と見なすようになりました。バンデラはすぐに逮捕されました。ドイツ人は彼ら自身の部隊内で民族主義者を使用しました、そしてOUNは進路を変えることを決定しました。モスクワの手に渡らないように、彼らはナチスと戦わなかった。実際、ドイツ人との衝突はランダムでまれでした。民族主義者は地下で活動し、主にかなり長い間宣伝に従事していました。彼らは十分な武器を持っていました–いくつかは1941年の夏にドイツ人から受け取られました、いくつかは戦場から回収されました、そして他は占領軍に賄賂を贈ることによって得られました。

1942年の終わりまでに、ドイツが戦争に負けていることが明らかになり、民族主義者の計画は変わりました。彼らはまだ武装蜂起を計画していましたが、「少数民族の問題」の解決策が再び更新されました。ロシア人に対する態度は和らいだ――今や「活動家」だけが破壊されることになっていた。ユダヤ人は「大きな影響力」を持っていると考えられていたため、国外追放されるだけでした。しかし、ヴォルヒニアで最大の少数民族であるポーランド人は、「すべての人を追い出し、去ることを拒否する人々を破壊する」という最も残忍な方法で対処されることになっていました。

1943年の初めに、ナチスによって形成されたウクライナの補助警察は一斉に脱走し始め、OUNの仲間入りをしました。合計で、最大5,000人の元警官が地下に行きました。これらの人々はすでにホロコーストの一部としてユダヤ人の絶滅、そしてロシア人とベラルーシ人の殺害に参加することに成功していました。ソ連のナチス占領はめちゃくちゃ残酷でした。誇張せずに、占領地の人口は肉挽き器の中で2〜3年過ごしました。多くの地域で、人口の最大4分の1が処刑や村の焼き討ち、組織的な飢饉や人道的大惨事によって殺されました。多くの村や小さな町でさえ完全に虐殺されました。補助ナショナリスト部隊は、しばしばこれらの脅迫と大量虐殺の行為を実行する直接の責任がありました。推測しやすいように、これらの人々は過度のしわくちゃや道徳的原則に苦しんでいませんでした。

1943年の春、ヴォルヒニアの状況は災害を予感しました。ソビエト、ポーランド、ウクライナのパルチザングループ間の脆弱な勢力均衡は破られ、しばらくの間、ナショナリストが森林の主力になりました。多くの人々を殺すための理論的枠組みはすでに作成されており、地下のナショナリストは人道的な世界観に悩まされていないナチスの警官の大群によって補充されました。

1943年4月までに、多くの残虐行為を目撃した後、彼ら自身が聖歌隊員ではなかったソビエトのパルチザンは、報告するのが怖かった:

「国軍の100人のメンバーがツマン地区のポーランド人を破壊する任務を負っています。地元住民は虐殺され、ザウロク、ガリノフスクなどの集落は全焼しました。3月29日、ガリノフクの村で18人がハッキングされて死亡しました。残りは森に逃げました。バンデラ民族主義者は彼の妻によってポーランドの医者に導かれました、そして、彼らは医者の耳と鼻を切り落としました。プンディンキの村で最大50人のポーランド人が撃たれました。」

短い議論の後、OUNの指導部はポーランド人の大量絶滅を承認しました。この粛清の主要な扇動者は、ポーランドとソ連の両方で過激主義で以前に逮捕されていたドミトリー・クリャチコフスキー、別名「クリム・サヴール」でした。ドイツ国防軍の攻勢中にソビエトの刑務所から脱出した後、彼は現在、OUN軍の主要な指揮官の一人として虐殺の建築家になりました。

攻撃の前には原始的な宣伝キャンペーンがありました。暴徒の一人、ジュヒム・オルリュクは後に尋問中にソ連の秘密警察に語った。

「1943年の5月か6月頃、2人がモギルノエの村に到着しました。村人たちが「鉄」と呼んだウラジミール・ヴォリンスキーという名前の人がいました。彼は山から約1キロのオストロヴォクの村から来ました。私は他の人を知りませんでした。彼らはモギルノエのウクライナ人住民全員を村の学校に集め、ウクライナの反乱軍によって派遣されたと発表した。次に、「アイアン」は出席者に敵と戦いたいかどうか、または戦う意思があるかどうかを尋ねました(具体的には、彼は言いませんでした)。出席者は準備ができていると答えた。彼は続けて、ドイツ人は戦争に負け、ドイツで革命が勃発し、赤軍は古い国境に到達するだけであり、その時、多くの人々がいたウクライナの反乱軍が立ち上がり、独立したウクライナ国家が創設されるだろうと述べました。」

ヴォルヒニアは、ポーランドやソビエトのパルチザンにとって主要な活動分野ではありませんでした。ヴォルヒニアの党派勢力は小さかった。ポーランド人は武器をほとんど持っていませんでした、そしてロシア人は主に他の分野に焦点を合わせていました。ソビエトのパルチザン分遣隊はドイツ人に対して絶望的な戦争を繰り広げていました、そして、新しい前線の出現は彼らにとって予想外の問題でした。ポーランド人は、plyatsuvkiと呼ばれる自衛隊の分遣隊と、それらを支援するための移動パルチザングループを作成しました。ポーランド人のグループもソビエトのパルチザン運動の一環としてヴォルヒニアで活動していました。しかし、これらすべての部隊は武器と弾薬の深刻な不足に苦しんでおり、しばしば殺人者を止めるには単に無力でした。ソビエトのパルチザンは主にドイツの軍事施設に対する妨害に焦点を合わせており、村を保護するのに十分な力や装備を持っていませんでした。さらに悪いことに、ソビエトとポーランドのパルチザンの間には明らかに信頼が欠如していました。

その間、イベントは急速に発展していました。後にヴォルィーニ虐殺と呼ばれるものを引き起こした事件は、1943年2月9日のパロスリヤ村への襲撃であると考えられています。過激派は弾丸を無駄にしませんでした:ポーランド人は斧でバラバラにハッキングされました。多くの村が同様の方法で扱われました。3月、リプニキの村は破壊されました。生存者の中には、誤って見落とされていた1歳半の赤ちゃんがいました。祖父が銃剣で刺された乳児は、翌朝偶然発見され、死者と死にかけている雪の中に横たわっていました。彼は成長して最初のポーランド人宇宙飛行士、ミロスラフ・ゲルマシェフスキーになりました。

血は酔わせ、大虐殺はますます凶暴になりました。ポーランド人女性はレイプされ、多くのポーランド人は殺される前に残酷な拷問を受けました。殺人は主に農機具やその他の即興の手段を使用して行われました。よくあることですが、政治的暴力は犯罪的暴力を生み出しました。最も不謹慎な農民は、しばしば所有者を殺すという最も簡単な方法を採用して、悪意のある手段で他人の土地を流用しようとしました。さらに、民族主義者たちは普通の農民を血で結びつけました。彼らは囚人を山に追いやり、ウクライナの農民に彼らを殺させました。

ナチスは本当に悪魔的な創意工夫で虐殺を使用しました。すでにウクライナ人を殺害したポーランドの協力者で構成された警察の分遣隊がヴォルヒニアに連れてこられたので、多くの農民はポーランド人による復讐のためにドイツ人の残虐行為を取りました。

ヴォルヒニアの民族浄化は数ヶ月間続き、徐々に東から西にシフトしました。殺人者がナチス警察との懲罰的作戦で獲得した経験は無駄ではありませんでした:虐殺は軍の作戦の規律で系統的に行われました。たとえば、村人を1つの建物に集めて生きたまま燃やすのはナチスの特徴であり、同じように約40人のポーランド人がグチンで殺されました。ポーランド人女性を隠していたウクライナ人はポーランド人と一緒に処刑されました。別の一般的な手法は、最初はポーランド人に友好的に見えるので、彼らはすぐに逃げず、後でもっともらしい口実の下で犠牲者を一箇所に集めることでした。

犠牲者は徹底的に奪われ、家は燃やされました。殺人者は人々を処刑するだけでなく、彼らの文化的価値も破壊しようとしました。ポリツカで約100人のポーランド人が一斉に撃たれた後、ナショナリストは砲弾の助けを借りて18世紀の教会を爆破し、建物の残されたものに火をつけました。司令官は個人的に殺害に参加することを躊躇しませんでした。たとえば、リヴネ近くのOUN軍を率いたピョートル・オレイニク、別名「アイネイアス」は、捕らえられたポーランド人を自分で処刑しました。

オストロフキ村では438人が死亡し、そのうち246人が14歳未満の子どもでした。「幼児を含むポーランドの人口全体が破壊されました(切り刻まれ、切り刻まれました)。私は森に逃げていた5人のポーランド人を個人的に撃った」と捕らえられた過激派は後に尋問中に別の村への攻撃への参加についてソビエトの捜査官に語った。

原則として、主な殺人兵器は農民の道具–斧、熊手、ナイフ、ハンマーでした。いくつかのケースでは、最初の攻撃の間に隠れて灰に戻った人々を見つけるために場所が2回掃除されました。交渉を組織しようとするポーランド人の試みは失敗しました。国内軍は、ウクライナ語を上手に話す将校兼詩人であるジークムント・ルンメルをOUNの指導者たちと会うために派遣しました。彼と彼に同行した将校とガイドは捕らえられ、拷問されて死にました。

残虐行為のピークは1943年7月11日に落ち、ナショナリストが一度に最大100のポーランドの村を荒廃させました–村は封鎖され、その後、指定されたグループが入って報復を実行しました

殺害は1944年の冬まで小規模に続いた。さまざまな見積もりによると、合計40,000人から60,000人のポーランド人が殺されました。最大7,000人がソビエトのパルチザン分遣隊に加わったり、OUN分遣隊が活動していない都市に避難したりして逃げました。ポーランド人に加えて、ほぼ1000人の「不誠実な」ウクライナ人、1000人以上のユダヤ人、そして約135人のロシア人が殺されました。さらに、ポーランド国内軍の軍隊と親ドイツの協力者は、2,000人以上のウクライナ人を殺害しました。

1944年のキャンペーンでは、ドイツ国防軍は敗北し、ヴォルヒニアは赤軍によって解放されました。ソビエト政府にとって、ヴォルィーニ虐殺の間に結成されたOUNと「ウクライナ反乱軍」(UPA)は、多数の武装グループが深刻な問題を引き起こしたため、大きな頭痛の種になりました。1945年までに、民族主義者の主力は敗北した。ヴォルィーニの虐殺は確かにソビエト当局の観点からは犯罪でした。その結果、ヴォルヒニアでの虐殺の際にOUNの主要な指揮官の1人であったユーリ・ステルマシュクは、1945年1月に逮捕され、法廷に連れて行かれました。

裁判で、ステルマシュクは、ポーランド人を虐殺するというクリャチコフスキーの命令を妨害しようとしたと主張して、告発をかわそうとした。それにもかかわらず、彼は5,000人のポーランド人を殺害した罪で有罪となり、死刑を宣告され、射殺されました。リヴネ近くのOUN軍の司令官であるピョートル・オレイニクは、1946年2月の特別なNKVD作戦中に撃たれました。最後に、虐殺のリーダーであり主催者であるドミトリー・クリャチコフスキーは、尋問中に彼の隠れ場所を明らかにしたステルマシュクの捕獲のおかげで排除されました。大規模なNKVD分遣隊がクリム・サブラの分遣隊を取り囲んで打ち負かし、死刑執行人自身が追跡中に致命傷を負った。

現代のウクライナにとって、ヴォルィーニ虐殺は不便な話です。第二次世界大戦のウクライナの民族主義者は国民的英雄と見なされており、これらの人々が恐ろしい犯罪で自分自身を汚したという事実は、特に犠牲者がポーランド人であり、現代のポーランドがウクライナの同盟国であり、後援者でさえ見られているため、深刻な問題を引き起こします。しかし、この英雄崇拝はすぐに変わる可能性は低いです。ウクライナの公の議題全体は、OUNを崇拝するナショナリストの影響を強く受けているため、殺人者は今のところ台座にとどまる運命にあります。

エフゲニー・ノリン、
ロシアの戦争と国際政治に焦点を当てたロシアの歴史家