SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Small Garden Memo 14: Chaste Tree (Vitex agnus-castus)


It has been over ten years since I planted this tree in my garden.

It is very hardy and easy to grow, withstanding both heat and cold well.

And above all, it tolerates heavy pruning remarkably well.

In my garden, I have greedily planted one thing after another in the limited space available.

I feel a little sorry for the plants that I have forced into such cramped conditions.

Even so, the chaste tree robustly extends its branches every year, and when summer arrives, it blooms with cool, light purple flowers one after another.

In this season of intense, humid heat, those cool-looking flowers seem to bring a momentary breeze to the garden.

The somewhat unusual name 'Seiyo-ninjinboku' (Western Ginseng Tree) is said to have been given because its leaves resemble those of Western ginseng.

On the other hand, in the world of herbs, it is called 'chasteberry' and has long been cherished as a medicinal plant.

When I decided to write about this tree, I initially thought I would touch upon its history, anecdotes, and medicinal benefits.

However, as I continued writing, I suddenly realized something.

What I really wanted to write about was not that knowledge.

For over ten years, I have watched over this tree, and when the flowers finish, I perform heavy pruning while thinking, 'I'm sorry.'

Every year, I feel a little anxious, wondering, 'Is it really okay to cut it back this much?'

Even when spring comes, its budding is slow, and I worry that it might have withered this year.

Yet, when summer arrives, it extends its branches as if nothing had happened and blooms with cool, light purple flowers.

And this year again, the restaurant for bees has opened in the garden.

Sweat bees visit in swarms, but
it was difficult to capture them in a photograph.
They are very welcome guests that help with the pollination of the chaste tree.
If you leave them alone, they almost never sting people.


The yellow-faced carpenter bee.
Despite its appearance, it has a gentle temperament. An adorable regular visitor to the garden that comes every year.


いいなと思ったら応援しよう!