SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Poetic Novel "The Sound of Ramune and" #ShirokumaLiteratureClub

The sound of ramune is cool and refreshing
Fizz, fizz, fizz-fizz-fizz
Bubbles flying

Clatter-clack, tap-tap-tap, clatter-clatter-clack
I ask the rain hitting the roof

Hey, hey
May I hang up a wind chime?

The rainy season sky that still won't clear
Is being contrary again today, as expected

Stopping and starting, pitter-patter
Beating droplets against the window


Giving up, thinking it can't be helped
I ask the teru-teru bozu


Teru-teru bozu, teru-bozu
It's about time you gave up that spot


Hmm-hmm, mufu-fu, hum-hum-hum
Are you sad to say goodbye?


I see
How about this?

I busily hung the wind chime
Right next to the teru-teru bozu

See there
You won't be lonely now, will you?

My neighbor with the sound

Please be kind to each other

Fizz-fizz, fizzle, the carbonation
Is just right when it's lost a little bit of its fizz

I'm sure the teru-teru bozu and the wind chime
Feel the same way, don't you think?


Perhaps this might be linked to the work I wrote last year🦆??


いいなと思ったら応援しよう!

193 最後まで読んでくださり、誠にありがとうございます。よろしければ、サポートいただけますと大変うれしいです。いただいたサポートは今後の創作活動に使わせていただきます!

この記事が参加している募集