Tanigorō Kawata – Pionnier de la paille à Ota (Partie 1) #126
Introduction
« Souvent, les
véritables artisans de l’histoire locale demeurent
cachés dans l’ombre,
leurs immenses contributions n’étant connues
que de quelques-uns.
À Ota City, Tokyo « 東京都大田区 »,
une telle figure négligée est
Tanigorō Kawata « 川田谷五郎 ».
Depuis son fief à Rokugō « 当時の六郷村 »,
dans la région sud de l’arrondissement,
l’esprit pionnier et l’ingéniosité de Kawata ont
jeté les bases de toute une industrie.
Son histoire de vie est un témoignage puissant de
l’innovation,
de la persévérance et de la
vision mondiale—
un héritage qui aurait dû être reconnu il y a
longtemps déjà. »
Sommaire de la Partie 1
De l'artisanat à l'industrie :
la naissance de l'héritage japonais du
chapeau de paille
Reconnaissance impériale :
l'acclamation nationale de Tanigorō
Demande croissante :
l'expansion d'une entreprise
De l'artisanat à l'industrie :
la naissance de l'héritage japonais
du chapeau de paille
Tanigorō Kawata,
« 15 mars 1837 (Tenpō 8) ‐
12 octobre 1911 (Meiji 44) »,
fut magistrat local
dans ce qui est aujourd’hui Ota City, Tokyo.
Un jour,
alors qu’il se promenait à Yokohama « 横浜 »,
il remarqua un chapeau de paille
porté par un visiteur étranger.
Inspiré par Ōmori‐zaiku « 大森細工 »,
un artisanat traditionnel de tressage
de paille du sud de Tokyo,
il entreprit de créer
le premier matériau japonais pour
chapeaux de paille de style occidental.
En 1872 (Meiji 5),
il introduisit une méthode de tressage innovante
qu’il nomma « Bakkan Sanada »
(麦稈真田, littéralement « Tresse‐de‐paille Sanada »),
un nom qui devint rapidement synonyme
de qualité et de savoir‐faire.
Dans Wikipedia,
Tanigorō Kawata (川田谷五郎)
(bien qu’orthographié malheureusement 河田
au lieu de 川田 à cet endroit)
est répertorié comme le créateur du
« premier chapeau de paille du Japon ».
Cependant, d’autres sources indiquent que
le premier « chapeau d'été tressé de paille »
fut exposé à la
Première Exposition Industrielle Nationale
en 1877 (Meiji 10),
(Famille Tsuji, héritiers de l’artisanat).
ce qui cause une divergence dans l’information.
Ōmori‐zaiku : Un tressage de paille traditionnel
Cette pièce colorée en forme de tortue présente
la technique raffinée d'Ōmori‐zaiku —
un artisanat qui a vu le jour à Ota City, Tokyo,
et est aujourd'hui préservé par des artisans à
Shuzenji, Shizuoka.
L'artisanat Ōmori‐zaiku restauré
Ces articles en paille tressés à la main —
eprésentant des figures de tortues et d'animaux —
sont des exemples d'Ōmori‐zaiku restauré,
un artisanat traditionnel qui prospérait autrefois à
Ota City, Tokyo.
Reconnaissance impériale :
l'acclamation nationale de Tanigorō
Le travail révolutionnaire de Tanigorō
attira bientôt l’attention nationale.
Lors de la Deuxième Exposition Industrielle
Nationale en 1881 (Meiji 14),
ses chapeaux de paille innovants
furent mis en évidence,
ravivant l'appréciation pour sa
technique Bakkan Sanada.
En conséquence,
il obtint une audience personnelle
avec l'Empereur Meiji et fut honoré pour sa
contribution remarquable.
Demande croissante :
l'expansion d'une entreprise
La reconnaissance que Tanigorō reçut à
l'exposition déclencha une hausse de la
demande pour ses chapeaux de paille.
Dès 1883 (Meiji 16), cette popularité
croissante le conduisit à étendre
significativement ses opérations,
établissant trois nouvelles usines pour
répondre aux besoins d'un marché en
expansion.
(Journal d'Histoire Locale de Rokugō)
Une rare photographie historique
de l'usine de chapeaux
de paille Kawata Shōkai à l'ère Meiji.
Cette installation fut le cœur industriel
de l'entreprise pionnière
de Tanigorō Kawata,
où sa technique innovante Bakkan Sanada
donna naissance à la première production
japonaise de chapeaux de paille de style occidental.
#かえる11号
#Otapedia
#デジタルアーカイブ
#SDGs11
#大田区
#六郷
#雑色
#川田谷五郎
#川田商店
#麦稈真田の父
#大田区東京都議会議員の父
#勧業博覧会
#川田麦藁商会
#東京荏原郡麦藁組紐営業組合
#経木真田
#緑綬褒章
#川田兵右衛門
#川田廣太郎
#川田諒次
#雑色駅の父
#大森八景園
#宝泉寺
#東京府荏原郡麻真田工業
#ヒンメリ
#大林寺
#日好住職
#大森細工
#真田紐
#麦わら帽子
#ジョン・モリス
#島田十郎兵衛
#大森麦稈細工沿革略記
#麦稈及経木真田同業組合
#セントルイス万国博覧会
#荏原郡物産共進会
#高橋喜三郎
#ブラザー工業
#高橋雄喜次
#辻親子
#民藝麦わらの店晨〜あした〜
#代田朝義
#大森麦わら細工の会
#大田区特別顕彰区民
#大田区準特別顕彰区民
#大田区裏名誉区民
#大田区無名の偉人
#大田区無名の企業
#大田区無名の組織・集団
#大田区陰の功労者
#大田区未顕彰の地域遺産
いいなと思ったら応援しよう！
いつもご覧いただき、誠にありがとうございます。
皆様からの温かいご支援が、
私の活動の大きな支えとなります。