お知らせ【広告協力の告知めいたもの】

プロフィール欄には既に記載しておりますが、このたび、Amazonアソシエイト（英語表記：associate）にトライしてみることになりました。

要するに、アフィリエイト（英語表記：affiliate）です。

順に組み合わせで訳すると、amazonの仲間になって、紹介者をやるということです。

なぜかカタカナ英語だと、本来の無色透明な affiliate に色がついてしまう観があります。いや、僕の心が汚れているだけでしょうか…。

上記単語に貼ったリンク先の例示にもありますが、片やネット用語のアフィリエイトもありつつ、もう片方では、an affiliate of the Red Cross などの例示で、いわゆる世界に医療や衛星を届ける「赤十字の支部」という意味になっています。

語源からは、「無償のアフィリエイトもあるよ」という雑学程度ですが…。

儲ける方向のアフィリエイトだけをピックアップするのは、日本だけの特殊英語（？）なのかもしれません（苦笑）。

シンプルに推してみて、それが有用だと思っていただけたら報酬がいただける可能性がある、そういうトライをしてみますということです。

気に入ってご購入いただけるような商品紹介を心がけてまいります。

…まあ手探りなんですけど…😅

差し当たり報告まで。