SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Day 22] New Year's Eve. Thank you for everything this year

I haven't been able to write on note for a few days.

At the peak of the year-end rush,
there were days when I couldn't make any progress
on my "Hair Medication Notebook".

But I was able to finish the last business day of the year
with the best results ever.


And now, December 31st.

It's New Year's Eve.

Looking back on 2025


What kind of year was 2025?
As a hairstylist,

it was a year where I faced many customers.
And,



starting a new challenge called the "Hair Medication Notebook".

Looking back,it went by in a flash.




22 days since starting the "Hair Medication Notebook"


It has been 22 days since I decided to create the "Hair Medication Notebook"
and started writing on note.

Out of 260 days,

it's only been 22 days.
Honestly, I haven't been able to progress as I thought I would.

There were days I couldn't write because I was busy,

and days when I couldn't do any work at all.
But,



I haven't given up.
That much is certain.



There are people who support me


In these 22 days,
many people have supported me.

People who read my notes.
People who comment on Threads.
People who give me "likes".

Friends who listened to me in person.
An engineer friend who seems willing to help.

I am not alone.

Being able to think that
is more encouraging than anything else.

It doesn't have to be perfect, continuing is what matters


The thing I learned most
in these 22 days.

It doesn't have to be perfect,
continuing is what matters.


Even if I can't make progress every day,
even if there are days I'm too busy to do anything,

I just need to not give up
and start again.

It doesn't have to be perfect.

Continuing is what matters.

Next year, one step at a time


2026.

Next year too,
I will continue to move the "Hair Medication Notebook"
forward one step at a time.

I decided to shape it in 260 days.

Towards that goal,

without rushing,
but without giving up,

I will keep moving forward.

Thank you for everything this year


To everyone reading this note,
to everyone supporting me on Threads,

thank you so much.

Your support
is my strength.

Next year as well,
I look forward to your continued support.

Have a happy New Year 🎍

Let's do our best together in 2026.



Thank you for reading until the end today as well.
Please support me by "following" and "liking"!
Look forward to the next one!


  • A prologue to an uncharted dream, secretly plotted behind the scenes of great success

  • It's okay to mark time. A future map that shines through the grit

  • Putting down the scissors, picking up the pen. A monologue on the eve of a revolution

  • The deadline is near. A chronicle of tenacity aiming for a comeback

いいなと思ったら応援しよう!