英単語「avenue」の語源や由来

「通り」を意味する「avenue」は「方向」の意味を持つ「ad」と、「来る」と訳される「venire」を組み合わせた単語です。

道は特定の方向へ移動するための設備であり、そこから「(ある)方向から来る」、即ち「通り」の意味を持つようになりました。

類似した意味を持つ単語に「road」がありますが、「road」は道路全般を意味するのに対し、「avenue」は交通量が多い都市部の広い道に用いられます。

これは「avenue」がかつて、馬車が行き交う広い道に用いられたことが由来になっているためです。