SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

The transience that slips through the gaps in one's fingers, the sands of time that never return

By the time I realized it,
there was nothing left in my hands.

Even though I thought I was holding on so tightly,
it had quietly slipped through the gaps in my fingers.

It was just like,
the sand in an hourglass.

It feels like I can grasp it, but I cannot.
Even if I try to stop it, it flows away.

We live within that sand called "time."


Every time I lose something, I think,
why couldn't I have cherished that moment a little more?

But the me from back then,
I think I must have believed in "eternity."

Without ever thinking that an end would come someday,
I believed that the days we spent laughing together would continue.

That is precisely why, by the time I noticed, it was already too late,
and I stared at the time that had passed,
as if peering through the gaps in my fingers.


The word "transience"
might sound a bit cold.

But when you think about it,
there is also "beauty" dwelling within that sound.

The moment cherry blossoms fall is beautiful,
because we know it is not eternal.

We regret the night coming to an end,
because that darkness teaches us about kindness.

Perhaps through losing things,
we are touching the miracle that is "now."


Long ago, on the night I parted with someone dear to me,
I simply could not sleep.

In the quiet room,
only the light of my phone glowed faintly.

While staring at the words "goodbye,"
I could not stop my tears.

But at the same time, a small voice spoke from deep within my chest.

——This pain, too, will turn into kindness someday.

I couldn't believe it at the time.
But now that time has passed, I understand.

People find, within what has slipped away,
the true 'shape of love'.


What falls through the gaps in your fingers
does not all simply vanish.

A 'warmth' remains, held firmly in the palm of your hand.

It is the temperature of memories.
The recollection of time spent together.

Even if the form is gone,
there are things that continue to shine quietly deep within the heart.

Therefore, there is no need to fear the passing of time.
Because there is a beauty that can only be found
in the act of flowing.


Time is always,
cruel yet kind.

While it carries away what is leaving,
it still gives us the strength to move forward.

Even on days when it feels like time has stopped,
deep within our hearts,
tiny grains of sand are moving without a sound.

Regrets and lingering attachments,
are all part of that sand.

Eventually, they accumulate,
forming strata called 'memories'.

What sleeps there
is the proof that we truly lived.


Looking back,
the choices made then, those words spoken,
all connect to who I am today.

Precisely because it cannot be redone,
that single moment held meaning.

I believe life is not
a 'journey to choose the right answer',
but a 'journey to love the path we have chosen'.

Rather than lamenting what has slipped away,
I want to gently touch what remains.

The past is not something to be locked away,
but something to be embraced.

Once I knew that,
I finally understood the meaning of the words 'moving forward'.


The sands of time cannot be stopped.
But we can feel the way they flow.

In the morning light,
there is the lingering echo of laughter shared with someone.

In the night wind,
the breath of my former self still lingers.

Each one of those breaths,
is a memory of sand that has slipped away.

They are never in vain,
and they shine quietly within you.


Whether you are losing someone dear,
or letting go of a dream from the past,
the "end" you feel in that moment,
is actually the beginning of a "change."

There is light that can only enter by letting go.
There is happiness that can only be scooped up with an empty hand.

When you realize this,
even the transience that slips away,
becomes something you can cherish.


Nights when you weep for time that can never return.
Even so,
as long as you remember that pain,
that time is still alive.

The past does not disappear.
It simply changes form and breathes within you.

The sand that slipped through your fingers,
has piled up at your feet.
It has become the path for living today.


✨Afterword

"Losing something" is, at the same time as being a sadness,
also "receiving something."

The sand of time does not return, but,
the feelings you felt within it,
remain properly in your heart.

We are always,
thinking "I can never go back,"
while in fact, we are properly "continuing."

The words of someone dear,
and the color of the sky you looked up at,
still live within you now.

Please, do not fear what has slipped away.
It was not lost,
because it has "returned within you."


📖 Self-introduction | What I deliver in this place
"What kind of feelings do I put into writing in this place?"
This is an article that summarizes the writings I post on this note, along with my own self-introduction. It serves as a "map" where you can see the direction of my fortune-telling and reading materials at a glance.

🌙 Monthly 12 Zodiac Sign Horoscope — Words from the stars.
"A small charm to settle your heart at the beginning of the month."
I summarize the themes and flow for each month for the 12 zodiac signs.
Please use this as a guide to lighten your daily life, whether for work, love, or human relationships.

🔮 First and Second Half 12 Zodiac Sign Horoscopes — Words that reach your future
"Lighting a lamp for a slightly longer flow of time toward the future."
I interpret the influence of the stars over a six-month span.
This is a horoscope where you can receive "things to cherish during this period" and "realizations that lead to the future."

🌟 12 Zodiac Signs Deep Psychology: "What the stars illuminate, the depths of the heart."
"The stars reflect the 'individuality' that lies in the depths of the heart."
A series that carefully unravels a person's way of feeling and mental habits based on their sun sign.
This is reading material you want to open when you want to gently re-understand yourself.

🍂 Four Seasons of Emotion | Stories revolving around the 12 zodiac signs and the seasons
"Layering the fluctuations of the heart onto the scenery of the seasons."
A series that combines the scenes of spring, summer, autumn, and winter with the sensibilities of the 12 zodiac signs.
It depicts the state of the heart, such as "in this season, this sign is prone to feeling this way."

🌌 Relationships of the 12 Zodiac Signs | Moments when hearts resonate, together with the stars
“The ‘distance between hearts’ that the combination of zodiac signs reveals to us.”
This is a series that carefully depicts the relationships of each of the 12 zodiac signs from three perspectives: love, friendship, and human connections. I quietly put into words the ‘resonance of hearts’ that flows there—the reasons why we are drawn to each other, and the reasons why we pass each other by.

🪽 Readings that touch the depths of the heart
“A place to quietly scoop up feelings that cannot be put into words.”
These are not horoscopes, but essays that chronicle the emotions that suddenly well up in daily life.
I have gently put into words those ‘feelings that you cannot tell anyone, yet remain in your heart.’

Readings that dwell in the depths of the heart
“Writings for diving deeper into the recesses of the heart.”
This is a collection of paid articles where words have been woven with even greater care.
These are writings I wish to deliver to those seeking a ‘light that quietly illuminates the heart.’

💫 Stories of the 12 Zodiac Signs and Emotions: ‘Through the zodiac, I draw closer to my own emotions’
“The zodiac is like a mirror that reflects the emotions of the heart.”
This is a series that depicts everyday emotions—such as ‘not wanting to get hurt’ or ‘days when the heart feels too quiet’—for each zodiac sign.
It is recommended to read not only your own sign, but also the signs of those who are important to you.

📚 A Reading Room of Words to Light Up the Depths of the Heart (Membership)
“So that you can always have words that draw close to your heart at hand.”
This is a place where you can read all paid articles without restriction.
You can receive all past and future writings, including monthly horoscopes, deep psychology, and the flow of the stars for the second half of the year.

✨ May your heart feel a little lighter every time you touch these words.
May the writings gathered here gently accompany you on your journey.

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集