Trigger
Abend
That is twilight
Returning my soul to God
I am watching the distant sunset
Abend
That is twilight
Right now, I am reading Akira Yoshimura's novel 'Winter Hawk'.
A story about the translation of the Kaitai Shinsho.
Within it,
the words of the Dutch chief interpreter, Kozaemon Yoshio.
"Here is the Dutch word Avond. The meaning of this is twilight, but after that, look, there is a Dutch explanation as you can see."
The moment I saw the word Avond,
I remembered this 'Abend...'
Surprise!
50 years ago,
I wrote it when I was 15, and had completely forgotten about it.
The trigger called Avond.
Is my emu-type brain
a storage room for strange things?
A little scary!
いいなと思ったら応援しよう！
天に星、地に花、猫にオヤツ。ただいま9匹と同居中です。