宮島の鹿たち
The early bird catches/gets the worm(注1) という言葉の通り、朝早く起きて厳島神社に参拝すると、鹿たちの写真がとれました。この鹿たちは野生のもので、奈良公園のように餌づけはされていないとのことです。









今回はまだあまり資料にあたっていないので、画像のみです。鹿たちは奈良のものに比べると、被毛などややごわごわしている感じがしました。
似内惠子(日本伝承文化研究会)(無断転載を禁じます)
注釈1:直訳は起きの鳥は虫を捕まえる。という意味で、オーストラリアの方に教えてもらったことわざです。早起きをすれば、健康や仕事などで得をしたり、良いチャンスに巡り合える。という、 早起きは三文の徳に似た英語のことわざです。ちなみに、「The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese(先んずれば虫を獲るが、2番目のネズミはチーズを獲る)」という、必ずしも1番が賢いとは限らないという意味の格言も存在します。
