Interviews and publications in reverse chronological order2024(ケビン・マッカーナンさんに関するインタビューや出版物一覧)
This page will capture a snapshot of Kevin McKernan’s interviews and publications from his exposing the fraudulent PCR tests to his discovery of unexpected DNA contamination (and other concerning anomalies) in the Pfizer-BioNTech and Moderna mRNA COVID-19 vaccine vials. His work has been repeated by many labs around the world which have confirmed his findings, and together they’re learning more and more about the glaring dangers of these genetic products.
このページは、PCR 検査の不正を暴露したことや、ファイザー・ビオンテックとモデルナの mRNA COVID-19 ワクチンのバイアルに予期せぬ DNA 汚染 (およびその他の懸念される異常) が見つかったことまでのケビン・マッカーナンさんのインタビュー及び出版物の一覧を紹介します。彼の研究は世界中の多くの研究室で追試され、彼の発見した内容は確認されており、これらの研究室はこれらの遺伝子製品の明白な危険性についてますます多くのことを学んでいます。
Kevin McKernan PhD is a highly published microbiologist with a long history in genomic science, he is the former research and development leader at the Human Genome Project and is the founder and CSO Medical Genomics where you can find out more about him. Since the regulatory agencies are not doing the work, Kevin has taken citizen science into his own hands to learn more about what exactly lurks in the vials of the genetic COVID-19 injectable products.
ケビン・マッカーナンさんは、ゲノム科学の分野に於いて多数の論文を発表している息の長い微生物学者です。彼はヒトゲノムプロジェクトの元研究開発リーダーであり、CSOメディカル・ゲノミクスの創設者でもあります。ケビンさんについて詳しくは、こちらをご覧ください。規制当局が満足な仕事を行っていないので、ケビンさんは在野科学を自らの手で実施し、遺伝子COVID-19注射剤のバイアルに何が潜んでいるのかを詳しく調べています。
Kevin McKernan was also one of the scientists as part of the International Consortium of Scientists in Life Sciences (ICSLS) who critiqued the Corman-Drosten PCR paper
ケビン・マッカーナンさんは、コーマン・ドロステンPCR論文を批判した国際生命科学科学者コンソーシアム(ICSLS)の一員の科学者の一人でもあった。
I became aware of Kevin in an interview with Dr Jessica Rose on March 25, 2023 when they discussed his revelations from deep sequence analysis of COVID-19 mRNA vaccine vials, though I had already bookmarked his work exposing the PCR test deception.
私がケビンさんを知ったのは、私が2023年3月25日にジェシカ・ローズ博士にインタビューした時だった。その当時ジェシカ博士とケビンさんは、COVID-19 mRNAワクチンのバイアルの詳細な塩基配列分析から得たケビンさんの暴露話について話し合しあっていたのだ。しかしながら実は私はすでにPCR検査の欺瞞を暴露した彼の研究をブックマークしていたのだった。
What we do know is, there a large economic motivation for this history to repeat itself and the more aspects of the fraud that we unveil, the better we’ll be at resisting it in the future.
我々が理解した内容というのは、この歴史が繰り返し行われる理由は大きな経済的動機が存在するからであり、詐欺のより多くの側面が明らかになればなるほど、将来的にそれに抵抗するのがより上手くなるということだ。
Kevin McKernan, Jan 19, 2024
Official links:
Interviews and publications in reverse chronological order
2024
May 18, 2024 – McKernan Substack: Recent DNA Contamination paper by Konig et al – READ
2024年5月18日 – McKernan Substack: Konigらによる最近のDNA汚染論文
・May 7, 2024 – Methodological Considerations Regarding the Quantification of DNA Impurities in the COVID-19 mRNA Vaccine Comirnaty® by Konig et al – READ
2024年5月7日 – COVID-19 mRNAワクチンComirnaty®におけるDNA不純物の定量に関する方法論的考察(Konigら)
・“Moderna’s own patents which state qPCR underestimates the DNA quantitation problem…A very important point that doesn’t get any air time is that the measurements the regulatory bodies believe are being made by the manufacturers do not measure the final product but instead make a measurement at an upstream step…if Pharma can measure the RNA at the final step, why not [measure the amount of] the DNA [contamination]? – REF
「qPCR を規定するモデルナ社の特許は DNA 定量化の問題を過小評価しています…あまり取り上げられていない非常に重要な点は、規制当局が製造業者が行っていると考えている測定は最終製品を測定しているのではなく、上流の段階で測定しているということです…製薬会社が最終段階で RNA を測定できるのであれば、DNA [汚染] の量を測定できないのはなぜでしょうか?
・“RiboGreen is NOT a RNA specific dye. It in fact binds DNA 2X more than RNA… [the] chart from LifeTech was made using natural RNA. Any RNA that behaves more like DNA would nullify this ‘Validation’. That would include N1-methyl-pseudoU RNA and GC rich RNA (the vaccines have both) as this type of RNA hairpins more and thus forms more minor grooves for the PicoGreen dye to bind….”
「リボグリーンはRNA特有の染料ではありません。実際、RNAよりも2倍DNAに結合します…[ライフテックの]チャートは天然RNAを使用して作成されました。DNAのように振る舞うRNAは、この「検証」を無効にします。これには、N1メチルシュードウリジン RNAとGCリッチ領域RNA(ワクチンには両方が含まれています)が含まれます。このタイプのRNAはヘアピンが多く、したがってピコグリーン染料が結合するための小さな溝をより多く形成します…」
・“…the Dyes are cross talking and what you think is DNA is really RNA elevating your signals.”
「…染料は相互に作用し、DNAだと思っていたものは実は信号を増幅するRNAなのです。」
・“The best way to settle the concerns raised by Kirchner is to use an RNase (RNaseA from NEB) to eliminate the RNA so there is no potential for the dye to cross talk…”
「キルヒナー氏が提起した懸念を解決する最善の方法は、RNase(NEBのRNaseA)を使用してRNAを除去し、染料がクロストークする可能性をなくすことです...」
・“There is no excuse for the valid critiques Konig et al raises regarding testing only the RNA as the final product and the DNA at some irrelevant step earlier in the process. They should both be measured with Fluorometry + RNaseA (for the DNA) and Flourometry + DNaseI (for the RNA) to assess total content of DNA contamination independent of its size.”
「最終製品としてRNAのみを検査し、プロセスの前の無関係な段階でDNAを検査することに関してKonigらが提起した正当な批判には弁解の余地はありません。DNA汚染の総量をそのサイズに関係なく評価するには、蛍光測定法+RNaseA(DNAの場合)と蛍光測定法+DNaseI(RNAの場合)の両方で測定する必要があります。」
May 4, 2024 – Kevin’s Substack: Scoops Mcgoo reveals a bombshell- FOIA efforts strike gold – READ, Rebel News: Health Canada knew of contamination issues in Pfizer’s shots but rubber-stamped booster doses anyway- WATCH
2024年5月4日 – ケビンのサブスタック:スクープ・マクグーが衝撃の事実を暴露 – FOIAの取り組みが金字塔を打ち立てる。反逆ニュース:カナダ保健省はファイザーのワクチンの汚染問題を知りながら、とにかくブースター接種を承認した
・“The biggest bombshell in the FOIA is that Pfizer admits to not even having an assay to measure the fragment lengths! Wait what?…Regulators assured us this DNA was under 200bp and of no consequence, yet the manufacturing doesn’t even have an assay to measure it???…Talk about regulatory capture. They are willing to lie to safeguard the manufacturer, not safeguard the public?”
「FOIA の最大の衝撃は、ファイザーが断片の長さを測定するための分析すらしていないことを認めたことです。えっ、何ですって?…規制当局は、この DNA は 200bp 未満で影響がないと保証しましたが、製造業者はそれを測定する分析すらしていないのですか?…規制の罠とはまさにこのことです。彼らは製造業者を守るために嘘をつくつもりで、国民を守るためではないのですか?」
・“This 200bp assumption is flawed once LNPs are in the picture. The LNPs actually invert the problem. The smaller DNA fragments become, the more likely it is to integrate as it has more sticky ends….” Billions of sticky ends rather than thousands!
「この 200bp の仮定は、LNP が登場すると間違いになります。LNP は実際に問題を逆転させます。DNA 断片が小さくなるほど、粘着末端が多くなり、統合される可能性が高くなります...」粘着末端は数千ではなく数十億です。
・“The regulators are working with Pfizer to come up with pacifying language for the Plebs.” RICO/collusion??
「規制当局はファイザーと協力して、庶民をなだめるような言葉を作り出している。」RICO法/共謀?
April 7, 2024 – Kevin’s Substack: DNA sequencing and ‘Market Failure’ – A tour through a wild ride (and J. Rose review of DNA sequencing) – READ
2024年4月7日 – ケビンのサブスタック: DNAシーケンシングと「市場の失敗」 – ワイルドな旅の旅(およびJ.ローズによるDNAシーケンシングのレビュー)
・Jessica: Overview in Genomics – A Substack on Sanger, Next Generation and Oxford Nanopore sequencing techniques, to understand the future – READ
ジェシカ:ゲノミクスの概要 - 未来を理解するためのサンガー、次世代、オックスフォードナノポアシーケンシング技術に関するサブスタック
April 6, 2024 – Kevin’s Substack: Targeted Enrichment of vaccine DNA – on the search for genome integration events to ” fish out DNA needles from a haystack” – READ
2024年4月6日 – ケビンのサブスタック: ワクチンDNAの標的濃縮 – 「干し草の山からDNAの針を探す」ためのゲノム統合イベントの探索
・i.e. Using “targeted sequencing tools needed to detect low frequency genetic integration events”, genetic material from the COVID-19 vaccine contamination
すなわち、「低頻度の遺伝子統合イベントを検出するために必要な標的シーケンシングツール」を使用して、COVID-19ワクチン汚染からの遺伝物質
March 27, 2024 – Kevin’s substack: Week in Review – Lots of DNA integration discussions – READ
2024年3月27日 – ケビンのサブスタック: 週の振り返り – DNA統合に関する議論が多数
・Paper from Bruce Pattersons lab “Test for long-term vaccine injury” – Spike protein and even mutated Spike Protein found in the Long-Vax patients 245 days later. Mutated Spike is a sign of Translational fidelity issues. N1-methyl-PseudoU is gumming up the works and making the ribosomes mumble. – Credit Dr Clare Craig
ブルース・パターソン研究室の論文「長期ワクチン障害の検査」 – 245日後にロングワクチン接種患者からスパイクタンパク質と変異したスパイクタンパク質が発見された。変異したスパイクは翻訳の忠実性の問題の兆候である。N1-メチル-シュードウリジンが機能を妨害し、リボソームを混乱させている。 – クレジット:クレア・クレイグ博士
・Dig Deeply: Foreign DNA in the mRNA Vaccine – the basic biology behind the DNA integration issue – READ
深く掘り下げる: mRNAワクチン内の外来DNA - DNA統合問題の背景にある基礎生物学
March 27, 2024 -Jessica Rose Substack: DNA found integrated in cancer cell line – Implications for people injected with the modified mRNA products, specifically with regard to cancer (Layperson’s summary) – READ
2024年3月27日 - ジェシカ・ローズ サブスタック:がん細胞株に組み込まれたDNAが発見される - 改変mRNA製品を注入された人々への影響、特にがんに関して(一般向け要約)
・Follows the work of Professor Ulrike Kämmerer (OB/Gyn) in Germany – added Pfizer vax drops to cancer cell lines, and when stained showed presence of spike protein in the OVCAR3 cells, meaning LNP got into cell and caused cell to manufacture spike protein – READ
ドイツのウルリケ・ケメラー教授(産婦人科)の研究に続くもので、ファイザーのワクチン点滴をがん細胞株に加え、染色したところ、OVCAR3細胞にスパイクタンパク質が存在することが示されました。これは、LNPが細胞に入り込み、細胞がスパイクタンパク質を生成したことを意味します。
・As the vaccine LNP’s also contain DNA, Kevin McKernan was then asked if he could do the DNA seeking part of the experiment …”According to Kevin’s preliminary findings, not only did the DNA get into the genomes of the OVCAR3 cells, but the transfected cells appear to be involved in mutating specific bits of the injection DNA itself, which could only mean that it is being replicated.”
ワクチンのLNPにはDNAも含まれているため、ケビン・マッカーナンは実験のDNA探索部分を担当できるかと尋ねられました…「ケビンの予備調査結果によると、DNAがOVCAR3細胞のゲノムに入り込んだだけでなく、トランスフェクトされた細胞は注入されたDNA自体の特定の部分を変異させるのに関与しているようで、それは複製されていることを意味するに違いありません。」
・“An integration event can occur when a cell is dividing, or by human cell repair mechanisms when there is breakage in the DNA. The DNA would have to be uncoiled in order for a fragment of DNA to be spliced in at some specific location…”
「統合された現象は、細胞が分裂しているとき、または DNA に破損があるときに人間の細胞修復メカニズムによって発生する可能性があります。DNA の断片が特定の場所に組み入れられるためには、DNA が解かれなければなりません...」
・The physiological implications for humans is still unknown. “There’s no way to know because we’ve never done anything like this before and we have no data to compare it to from prior experiments or clinical trials.”
人間に対する生理学的な影響はまだ不明だ。「これまでこのようなことはしたことがなく、以前の実験や臨床試験と比較できるデータもないので、知るすべがありません。」
Small amounts of contamination can be amplified inside the cell making the current DNA regulation loop hole large enough to drive a truck through.
少量の汚染物質が細胞内で増幅され、現在の DNA 制御の抜け穴がトラックが通れるほど大きくなる可能性があります。
Kevin McKernan
March 26, 2024 – Mind & Matters w. Nick Jikomes Ep 149: DNA & RNA Biology, mRNA Vaccines, Vax Contamination & Side Effects, Spike Protein, Ivermectin, Hop Latent Viroid – WATCH, CREDIT
2024 年 3 月 26 日 – Mind & Matters w. Nick Jikomes Ep 149: DNA と RNA 生物学、mRNA ワクチン、ワクチンの汚染と副作用、スパイクタンパク質、イベルメクチン、ホップ潜在ウイロイド
March 13, 2024 – TFTC 489 on X: Bitcoin Fixes Scientific Peer Review with @Kevin_McKernan – WATCH
2024年3月13日 – TFTC 489 on X: @Kevin_McKernan によるビットコイン修正の科学的ピアレビュー
March 10, 2024 – 2nd Smartest Guy Substack: BREAKING: Integration of corona vaccine-contaminated DNA into the human cell line genome by Mao Arakawa (Okudo Hirokushi) – READ,
2024年3月10日 – 2nd Smartest Guy Substack: 速報: コロナワクチンに汚染されたDNAをヒト細胞株ゲノムに統合 by 荒川央 (Okudo Hirokushi)
・Epoch Times: Covid vaccine gene could integrate into human cancer cells – What researcher Kevin McKernan and his team have found contradicts the latest argments from fact-checkers – READ, Vigilant Fox (lay explanation) – READ
大紀元:コロナワクチンの遺伝子がヒトの癌細胞に組み込まれる可能性がある - 研究者ケビン・マッカーナンと彼のチームが発見したものはファクトチェッカーの最新の議論と矛盾している Vigilant Fox(一般向け説明)
・These are expected to be “rare events,” but they can happen, Mr. McKernan told The Epoch Times
これらは「まれな出来事」と予想されるが、起こり得るとマッカーナン氏はエポックタイムズに語った。
February 28, 2024 – FLCCC Weekly Update w/ Dr. Paul Marik and Dr. Pierre Kory: ‘COVID Vaccines & Genome Integration’ – WATCH, READ
2024年2月28日 – ポール・マリク博士とピエール・コリー博士によるFLCCCウィークリーアップデート:「COVIDワクチンとゲノム統合」
・Substack: Plasmid DNA replication in BNT162b2 vaccinated cell lines – READ
Substack: BNT162b2ワクチン接種細胞株におけるプラスミドDNA複製
February 25, 2024 – Kevin’s Substack: Vaccine targeted qPCR of Cancer Cell Lines treated with BNT162b2 – Putative integration events- READ This is deemed to confirm DNA integration
2024年2月25日 – ケビンのサブスタック: BNT162b2で処理した癌細胞株のワクチン標的qPCR – 推定統合イベント – 読む これはDNA統合を確認するものと考えられる
・“In summary, this data does demonstrate that SV40, Origin of replication and spike DNA can be found through at least 2 cell passages in vaccinated OvCar3 cell lines. This is not seen in the untreated cell lines. Additionally spike DNA was detected in Whole Genome Shotgun libraries of the vaccine treated samples at 3,000X coverage while the human genome was only at 30X coverage”
「要約すると、このデータはワクチン接種を受けたOvCar3細胞株で少なくとも2回の細胞継代を通してSV40、複製起点、スパイクDNAが見つかることを示しています。これは未処理の細胞株では見られません。さらに、スパイクDNAは、ワクチン処理されたサンプルの全ゲノム散弾銃ライブラリで3,000倍のカバレッジで検出されましたが、ヒトゲノムでは30倍のカバレッジしかありませんでした。」
・“Further work is required to validate the size and frequency of these integration events and rule out Illumina related artifacts that could lead to false positive integration events.”
「これらの統合イベントのサイズと頻度を検証し、誤った陽性統合イベントにつながる可能性のあるイルミナ関連のアーティファクトを除外するには、さらなる作業が必要です。」
February 19, 2024 – Kevin McKernan Substack | Nepetalacton : More lot surveillance reveals DNA contamination variance – Japanese vials – READ
2024年2月19日 - ケビンマッカーナンサブスタック| Nepetalacton:より多くの監視により、DNA汚染の拡がりが明らかになります - 日本のバイアル
January 28, 2024 – Kevin’s Substack: The Pet Theory Economy [Division!] – READ
2024年1月28日 - ケビンのサブサック:ペット理論経済[部門!]
“This week I was accused of getting JJ Couey fired from [Children’s Health Defence] CHD. No evidence was provided. I was vilified for this act without evidence….”
「今週、私はJJ Coueyを[子供の健康防衛] CHDから解雇したと非難されました。証拠は提供されていません。私は証拠なしにこの行為のために中傷されました…。」
January 24, 2024 – PharmaFiles Aussie 17: Biologist Prof. Dr. Ulrike Kammerer from University Hospital of Würzburg shares her concerns about DNA Plasmid Contaminations, SV40 Promoters and Spidroins in mRNA vaccines –
2024年1月24日 - ファルマ資料集オージー17:生物学者ヴュルツブルク大学病院のウルリケ・カメラー教授は、DNAプラスミド汚染、SV40プロモーター、およびmRNAワクチン中のスピドロインについての懸念を共有しています
January 19, 2024 – Kevin’s Substack: The Smoking Gun – With a confession note – READ, USRTK – READ, WATCH
2024年1月19日 - ケビンのサブスタック:喫煙銃 - 告白メモ付き
・Re Jan 18, 2024 ARTICLE by “Emily Kopp from The US Right to Know (USRTK) has obtained additional detail about the DEFUSE proposal that is far more than a smoking gun but ,in fact, is more analogous to finding the gun, fingerprint and confession note in one place.”
2024年1月18日「米国のEmily Kopp(USRTK)は、喫煙銃以上のdefuse提案に関する追加の詳細を入手しましたが、実際には、銃、指紋、、指紋、および告白メモは1か所で。」
・“Emily found evidence that this proposal also listed the very restriction enzyme (BsmBI) that Bruttel et al. claimed could build the virus. Not only did Bruttel et al[2022]. notice that BsmBI sites were conveniently evenly spaced throughout the viral genome and this spacing was not only NOT observed in other CVs but that this approach made complete sense as a logical path to manually assembling the genome.”…and “the DEFUSE proposal actually contains NEB R0580S part numbers to order these very enzymes to construct the virus in the manner Bruttel et al. predicted”
「エミリーは、この提案がBruttel et al。主張されていると主張されている可能性があると主張されています。 Bruttel et al [2022]だけではありませんでした。 BSMBIサイトはウイルスゲノム全体で便利に均等に間隔を置いており、この間隔は他のCVで観察されただけでなく、このアプローチがゲノムを手動で組み立てるための論理的なパスとして完全に理にかなっていることに注意してください。 R0580S部品番号これらの非常に酵素を注文して、Bruttel et al。予測された」
・“There is no more debate. C19 was made in a lab. Which lab and when is still a hot topic but it didn’t come from a pangolin courting a bat.”
「これ以上議論はありません。 C19はラボで作られました。どのラボで、いつでもホットなトピックですが、パンゴリンがコウモリを求めて来たのではありませんでした。」
・“Congrats to Bruttel et al. You have been vindicated and hopefully your work manifests in some accountability for this cover-up. Now that we know its lab made, the next question is by who, when and how was it disseminated?”
「Bruttel et alにおめでとうございます。あなたは立証されており、うまくいけばあなたの仕事がこの隠蔽の説明責任に現れることを願っています。ラボが作成したことがわかったので、次の質問は、誰が、いつ、どのように広まったのかということです。」
・Debates!…”So I support the people chipping away at the GOF recklessness as much as I support those trying to end the Pandemic Preparedness narrative, as much as I support frontline physicians and vax contamination investigations, as much as I support those chipping away at the free speech violations that enabled all of this hoodwinking.” [Hear, hear]
討論!…」だから私は、最前線の医師やVAX汚染の調査をサポートしているのと同じくらい、パンデミックの準備の物語を終わらせようとしている人々と同じように、GoFの無謀さを削る人々をサポートします。このすべてのフッドウィンキを可能にした言論の自由違反。」 [聞いて聞いて]
January 17, 2024 – Kevin on X: What has beating the drum for 3 years accomplished? – THREAD, READ
2024年1月17日 - X(Twitter)のケビン:3年間もドラムを叩き続けて、結局得られたものは何だったのか?
・“Even if the mortality is all iatrogenic, their COVID experience wasn’t (except they were denied treatment)…….the more government tries to run health care, the more one size fits all medicine occurs…”
「死亡率がすべてイトロゲンであっても、彼らの共生体験はそうではありませんでした(治療を拒否されたことを除いて)……。
・“The [PCR] ‘Casedemic’ message has had 3 years to convert people and failed…This is largely because the average person has read 1% of the literature compared to any good freedom orientated person”! –REF
「[PCR]の「ケースメミック」メッセージは、人を改宗させるために3年間、維持されましたが見事に失敗しました。これは、権力に屈服しない自由指向の人と比較して、普通の思考回路を持っている人たちが文献の1%を読んだからです」!
2023
December 5, 2023 – Rebekah Rarnett Substack: Kevin McKernan loses entire database of research after NZ health service obtains an injunction to prevent sharing of leaked Covid vax health data – READ
2023
2023年12月5日 - Rebekah Rarnett Substack:NZ health serviceから漏れ出してしまったコロナワクチンに関する情報を第三者が共有しないように、情報共有を阻止する差止命令をNZ health serviceは、勝ち取った。その後、Kevin McKernanは自身の研究に関するデータベースの一切合切を失ってしまいました。
November 2, 2023 – Kevin’s Substack: Spider webs in the Pfizer closet – Kurtosis and the Mystery Open Reading Frame (ORF) – READ
2023年11月2日 - ケビンのサブスタック:ファイザークローゼットのクモ網 - 尖度とミステリーオープンリーディングフレーム(ORF)
・“Lets just remind the reader that now the EMA, the FDA and Health Canada have acknowledged that SV40 promoters are in fact in the vaccine. Despite some of them accusing us of lab contamination, they now can see the sequence in the data Pfizer gave them. They only decided to look 3 years later after a few billion doses.” [So much for “rigorous” safety review!]
「現在EMA、FDA、およびカナダ保健省はSV40プロモーターがワクチンに含まれていると認めていることを読者に思い知らせよう。彼らの何人かは私たちをラボの汚染で私たちを非難しているにもかかわらず、彼らは今ではファイザーが提出したデータのシーケンスを見ることができます。彼らは、数億回ワクチン投与した3年後に見ることにしました。」 [「厳格な」安全レビューのために!]
・Is there a hidden silk gene (recombinant spider silk protein (spidroins)) in the code?
コードに隠されたシルク遺伝子(組換えクモシルクタンパク質(スピドロイン))はありますか?
November 1, 2023 – Epoch Times: European Regulator Confirms pfizer did not highlight dna sequence in covid-19 vaccine – READ, Zero Hedge – READ
2023年11月1日 – エポックタイムズ: 欧州規制当局は、ファイザーがCOVID-19ワクチンのDNA配列を強調していなかったことを確認
・“While the full DNA sequence of the plasmid starting material was provided in the initial marketing authorization application for Comirnaty, the applicant did not specifically highlight the SV40 sequence,” to the European Medicines Agency (EMA), claming Pfizer did not highlight the inclusion of the enhancer in its vaccine because “it was considered to be a non-functional part of the plasmid,”!
「コミナティの最初の販売承認申請書にはプラスミド出発物質の全DNA配列が記載されていたが、申請者はSV40配列を特に強調していなかった」と欧州医薬品庁(EMA)に申し立て、他方でファイザーがワクチンにエンハンサーが含まれていることを強調しなかったのは「それがプラスミドの機能しない部分であると考えられていた」ためだと主張した。
・“The best independent estimates are 100-200B fragments of the plasmid exist in each dose,” said Kevin McKernan,
「最も正確な推定では、各投与量にプラスミドの断片が100~200B個存在する」とケビン・マッカーナン氏は述べた。
・but the EMA claims “Fragments of the SV40 sequence may only be present as residual impurities at very low levels that are routinely controlled…” they also said, “we have not seen any reliable evidence of residual DNA exceeding approved/safe levels for” the Pfizer vaccine.
しかしEMAは「SV40配列の断片は、日常的に管理されている非常に低いレベルの残留不純物としてのみ存在する可能性がある」と主張しており、「ファイザーのワクチンの残留DNAが承認/安全レベルを超えたという信頼できる証拠は確認されていない」とも述べている。
(続く)
