うるさいと思ってたけど、癒しになるよね

日本語

自然が多い地域に住んでると、当たり前かもしれん、カエルの大合唱。

引っ越ししてきた頃は、川の音、カエルの鳴き声、虫の声、風の音が、予想以上に大きくて、眠れんかった。

うるさいと思ってた。

でも、今はそんな音や声も愛おしいと思える。

こういう自然に囲まれた音たちが、いつも私を癒してくれる。

ここ数日は、家の中にいても、わりと大音量で聞こえる。

家に帰ってきて、慌ただしく、晩御飯を作って、一息つくと、また聞こえる風の音。

夜の散歩中も、よく聞こえるカエルの大合唱。虫たちも。

川沿いに住んでる影響もあるかな。

なんやろ？

結局、何が言いたいんかわからんくなって、終わってみる投稿。

そんな日もあるさ～。

っと、短くまとめてみました。

 English 

Living in a place surrounded by nature, the chorus of frogs is probably something natural to hear.

When I first moved here, the sound of the river, the croaking of frogs, the chirping of insects, and the wind were surprisingly loud and kept me up at night.

I thought it was noisy.

But now, I find those sounds and voices precious.

These sounds of nature always makes me feel relaxed.

For the past few days, I can hear them quite loudly even inside my house.

When I get home, rush to make dinner, and finally take a break, I hear the wind again.

During my walks after dinner, I can clearly hear the frogs' chorus and the insects too.

Maybe it's because I live by the river.

In the end, I don't know what I'm trying to say.

That's just how some days are.

Thank you so much for coming to my note.

ちょっとたまには、違う風に書いてみました。良いかわからんけどね。

日本語を全部、関西弁で書いてみようと思ったんですが、どうなんやろね。

なぜか意識しないと関西弁が文章に出ない私です。丁寧に書こうって意識が強いからやろね。たまには、ゆるゆる、気ままに書くのも良いかも。

最後まで、読んでいただき、ありがとうございます。

5/3～5/6まで、帰省しますので、投稿もどうなるかな。お仕事されてる方もいらっしゃるかと思いますが、良いゴールデンウィークをお過ごしください。

望*daisy 

よろしければ、他の記事もご覧ください。

【note】有料という形だから得られるつながりと魅力

5/7 0時まで、タイムセール中です。