二胡の原点/My starting point of erhu

二胡の原点

ここ最近忙しくて、二胡を始めたきっかけを忘れかけていました。最初は楽器の存在すら知らなかったんです。テレビで初めて二胡の音色を聴いて、何の楽器だろう？っと思ったことを覚えています。

演奏していたのは陳敏さん。その美しい音色に驚きました。バイオリンに似ているけれど、また違った魅力があるんですね。

陳敏さんは1年ほど前にYouTubeチャンネル「音楽園」を始めて、毎月のレッスンに加えて、時々このオンラインレッスンも見ています。演奏テクニックは素晴らしいのはもちろんのこと、動画を通して彼女のスキルへの向き合い方も伝わってくるので、生徒への教え方も想像しやすいんです。

二胡の演奏方法を学べる機会がたくさんあるのは素晴らしいことですね。私が独学で始めた頃は、二胡教室に通う時間もなかなか取れなかったし、オンラインレッスンなんてありませんでした。教室さえも探すのに一苦労。

日本でも以前より二胡が知られるようになってきました。私は、二胡の音楽を聴くよりも、演奏する方が好きだと気づきました。二胡を弾いていると、しばらくするとリラックスできるんです。そんな風に感じられることもちょっと驚きなんですよ。私の二胡の音はプロのような音ではありませんが、ストレスで疲れた心を癒してくれます。

陳敏さんの動画を見ていると、演奏する前に心を落ち着かせることが大切だと改めて気づかされます。時々、力みすぎて練習後すぐに疲れてしまうことがあるんです。

二胡を弾くことは、私にとってただただ楽しいことなんです。二胡を弾く時間をもっと作らなければ、と改めて感じました。二胡は、私の日常生活における精神的、肉体的な健康を取り戻すのに役立ってくれるんです。

My starting point of erhu

I was busy these days and was forgetting about why I started to play erhu. At first, I didn't even know about the instrument. I remember that I first heard the sound of it on TV and wondered what it was.

Chen Min was the erhu player and I was surprised of the beautiful sound. It was similar to a violin, but had different characteristics. 

She has started the YouTube channel Otorakuen about an year ago. I sometimes watch her online lessons in addition to my monthly lessons. Her techniques are amazing of course. Moreover, her video shows how she face to her skills and I can easily imagine how she teaches her students.

It's wonderful now that there are many chances to learn how to play erhu. When I started playing on my own, I didn't have enough time to go to the erhu's school. They didn't have any online classes either.

Erhu is more known by the public in Japan than before. I realize that I like playing the erhu more than listening to erhu's music. By playing my erhu, I feel relaxed after playing for a while. It's kind of a surprise to feel like that. My erhu's sound is not like a professional sound, but it heals my stressful feelings.

By watching Chen Min's videos, she remind me that it's important to calm myself before playing the erhu. I sometimes have too much strength to play and I get tired easily after practicing.

It's just fun for me to play the erhu. I felt again that I need to make time for playing the erhu. It helps me to recover my both mental and physical health in my daily life.

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。

あなたも、好きなことをより楽しめますように。

望*daisy 
2025.7.3日本語追記