SNS/Social media

SNS

タイトルを敢えて分けた理由ですが、日本語だとSNSで通じるのに、英語だと、Social Mediaという方が、自然のようですね。

以前にも、お伝えしたように、私は、X (Twitter)を一度、止めています。

SNSの面白いところは、直接会ったことのない人ともコミュニケーションが取れることだと思います。実際にTwitterやFacebookなどのSNSを使って、楽しんでいました。初めてSNSを使ったのはmixiで、それも良い思い出です。

それぞれのプラットフォームには異なる機能があり、用途に応じて使い分けていました。Twitterは知らない人とコミュニケーションを取るために使い、mixiやFacebookはリアルの友人とのコミュニケーションに使っていました。

でも、SNSは時にストレスになることもあり、しばらく距離を置きたいと感じるようになったんですね。頻繁な更新が必要だと感じることだけでなく、特に目にする情報がストレスになることもありました。ログインするたびに、そういった情報を見たくないと思いもありました。

今のところ、このnoteでの他のクリエイターとのコミュニケーションのペースはそれほど速くありません。だからこそ、このゆっくりとしたペースが今の私には合っていると感じています。

ここに何を書くべきか、まだ考える必要はありますが、自分のペースでこのnoteを楽しんでいます。SNSに対する感じ方は人それぞれだと思います。これからもこのnoteを更新していきます。そして、更新を無理することなく、自分のペースで続けていきたいと思います。

Social Media 

I am considering how to deal with social media these days. Social media is known as SNS in Japanese. I have used Twitter (X) as I mentioned before, but I stopped using it. 

Social media gives good opportunity to communicate with people who you haven't met face to face. That is the interesting part of it. I actually enjoyed using Twitter and other social media such as Facebook. I also remember that I used mixi which was my first experience to use a social media.

Each of the platform has different features and I used them for different occasions. Twitter was to communicate with people that I didn't know. In comparison, mixi and Facebook were to communicate with my actual friends. 

However, I thought that social media sometimes gives me stress and I felt that I wanted to stay away from them for a while. Not only about the frequent updates that I felt I needed to do, but also about the information that I saw made me stressful. I sometimes didn't want to see them whenever I logged in.

So far, this note's pace of communicating with other creators isn't so fast. Therefore, I think this slow pace of communication is better for me now.

I still do need to think of what to write here, but I'm enjoying this note with my own pace. It might depend on each person how he or she feels about the social media. I will continue to update this note. And I will not force myself too much for updating it.

過去記事/My past post

望*daisy 
2025. 8.11編集、日本語追記