Rethinking my purpose for note

I would like to rethink my purpose for note. First of all, I will continue writing in English. This will not change. To keep on writing as long as possible, I wanted to clear my mind to seek what I want to do and what I can do.

noteの目的について、改めて考え直しています。まず、英語で書き続けることは変わりません。可能な限り書き続けられるように、自分のやりたいこと、できることを明確にするために、心をクリアにしたいのです。

My main purpose/主な目的

I started this note to write in English, hoping to improve my writing skills. However, my purpose of updating note is gradually changing by continuing from last September.
Not only improving my English skills, I realized again that I want to express what I feel or my opinions through my daily life. English is a tool for communication. It's always a challenge for me to express what I think using English. 

英語のスキル向上を目指して書き始めたnoteですが、昨年9月から書き続けているうちに、目的が少しずつ変わってきました。英語力向上だけでなく、日々の生活の中で感じていることや自分の意見を表現したいという気持ちが強くなってきたのです。英語はコミュニケーションの手段の一つ。自分の考えを英語で表現することは、私にとってチャレンジなんですよね。

My article's content/記事の内容について

My main contents will not change either. Every topic will be based on my daily life, including music, erhu, and language learning. In addition, I would like to share my experiences living with my American husband and past experiences from living in the United States.

主なテーマは、今までと変わりません。
すべての記事は、私の日常に基づいたものになります。音楽や二胡、言語学習など。
それに加えて、アメリカ人の夫との生活や、過去のアメリカ生活についても、書いてみたいと思います。