見出し画像

ネタニヤフとイスラエルをディスる Cream のアルバム 2枚

山本 剛

英語で言うと, Cream's 2 albums with which I diss Netanyahu and Israel .. かな？ 直訳じゃないけど。いや, ディスるって disrespect から来てるんだろうけど, やっぱ元々の英語の方にも同類のスラングあるのかなとナンとなく調べたら, そうだった, それが dis (diss) だよね。


前口上

イスラエル批判・反シオニズム・パレスチナ支持を「反ユダヤ主義」と見做す思考の度し難い愚かさ

今日のお題の Cream のアルバム 2つのうち Disraeli Gears の方は, 以前から, 彼此（かれこれ！）数年前いやもっと前からかな, これってちょっと文字足せば DisIsraeli Gears だなと思ってた（Disraeli Gears の実際の「語源」的なものは後段の章にて）。此処で Dis は勿論, Disrespect 由来, 名詞よりも此処では動詞。Disrespect は他動詞で「（～を）尊敬しない, 軽視する, 見下す, 軽蔑する」。そう, 軽蔑する。

ところで, 自称「言論の自由」「表現の自由」の国・アメリカ合州国では, この時点でアウト, 反ユダヤ主義, 反ユダヤ主義者だって難癖つけられて（とりわけ表現する側が有名人だったり影響力あったりする場合）。しかし "難癖つける" って「些細な欠点を見つけて大げさに咎める」ってことだよね。イスラエル自体は大きな欠陥がある国だけど, イスラエル批判・非難・風刺・軽蔑・侮蔑の表現行為そのものは別に「欠点」でも「あら」でも「落ち度」でもない。だから難癖つけるなって。

イスラエルはそもそもユダヤ人を代表する国ではないし（反イスラエルのユダヤ人は世界中にゴマンといる, いや五万人よりずっと多いね, 笑）, それに「そもそも論」で言うなら, 「反ユダヤ主義」「反ユダヤ主義者」ってのは英語の anti-Semitism, anti-Semite の訳で, しかし Semite, Semites, セム人, セム族というのはセム語を継承してきた民族の総称だから, 其処には当然, ユダヤ人だけでなくアラブ人も含まれる。文字通りの意味から離れ, 近代になって「反ユダヤ主義」「反ユダヤ主義者」の意味に限って頻繁に使われるようになった（「反ユダヤ主義」「反ユダヤ主義者」のみを意味する言葉としてほぼ定着してしまった）anti-Semitism, anti-Semite, その言葉の使い方「そのもの」が, 文字通り「そもそも」ちゃんちゃら可笑しい, 笑止千万。「そもそも」論で言えばね。

件の「そもそも」論はさておき, しかし実際「そもそも」イスラエルの違法占領や戦争犯罪などを批判非難し, あるいはそんなイスラエルを批判非難・風刺・軽蔑・侮蔑したら即「反ユダヤ主義」「反ユダヤ主義者」だなんて, その飛躍した非論理・没論理が「ちゃんちゃら」可笑しい, 笑止千万だ（*1）。

さて, 自称「言論の自由」「表現の自由」の国・アメリカ合州国の話に戻ると, アメリカでは イスラエルを批判なり非難なり風刺なりしてネガティヴに扱えば, 大学教授は大学を追われ（Norman Finkelstein）, ジャーナリストやコメンテイターは自称「ジャーナリズム」のメディアから追い出され（Briahna Joy Gray）, 俳優はエージェントから契約を切られる（Susan Sarandon）。括弧内は俺がいま直ぐ思い浮かべるそれぞれ一例に過ぎず, そんな例なら実際ゴマン（五万例は下らないかもな！）とあるだろう。そもそも NBAの有名スター選手だって, Free Palestine とツイートしただけで, NBA コミッショナーが電話してきて「それ削除してくださいな」って圧力かけてくるような国だ（*2）。

*1　イスラエル批判、反シオニズム、BDS を 「反ユダヤ主義」 と見做す思考の、度し難い愚かさ

*2

ではでは。

Bono をディスる, Dylan をディスる, 「西洋」をディスる, ついでに Yuval Noah Harari もディスる

今日のお題の「ついでに」。

莫迦 Bono

ポピュラー音楽界の「大権威」, ポピュラー音楽界の「大殿」, ポピュラー音楽界のバカ殿 Dylan

下掲リンク以外, より詳しくは上掲「莫迦 Bono」リンク先の第7章 "Bono を超える ポピュラー音楽界の「大権威」, 醜悪 Bob Dylan 〜 批判非難コレクション" の中で。

「西洋」をディスる： 此処で取り上げた（取り上げて見下した）セレブ人（「セム人」じゃないぞ「セレブ人」だぞ, セレブ！）の中には ビヨンセ, テイラー・スウィフト, ニック・ケイヴ, トム・ヨーク とかも入れたいところだ。しっかし世間で色々とやかく言うところの要するに所謂「キャンセル・カルチャー」, "so-called cancel culture" とは一切関係ないぜ（それ「らしき」反応を見たことがあるので念の為）, 俺が連中を嫌いだってこと, それには理由があるってことだよ。

Yuval Noah Harari, 「知の巨匠」ならぬ 痴の巨匠, 知の怠慢, セレブ知識人としてその知の価値に似合わぬ大きな影響力がありながら, パレスチナ/イスラエル問題（*）については 根源的な批判的思考を怠り, イスラエルによるパレスチナ違法占領や現行の Genocide を止めさせる為の効果ある言論を一切しない, 欺瞞と偽善の「西洋」連中（日本の「西洋」かぶれも含む）が大好きな有名「知識人」ユヴァル・ノア・ハラリ。

*パレスチナ/イスラエル問題, それは勿論, 2023年10月7日に始まったのではない。いわゆる「パレスチナ問題」（「問題」という言葉の解釈次第で「イスラエル問題」と言った方がよいのではとも思うが）の歴史的背景を知る人間には, それは あまりに常識的なこと ではあるが。

「パレスチナ/イスラエル問題」の成り立ちやその概観については, 以下の 2021年10月8日付 note の 第1章から 第2章。

ハイファ（48イスラエル, 47イギリス委任統治領パレスチナ）に戻って 〜 1983年10月5日

以下は, パレスチナ及び中東に関わる note マガジンへのリンク。

今日の前口上, 本題より長そうだ。

Wheels of Fire 〜 妖怪「火の車」

「火の車」とは？

下掲 note *2 の 第1章 "「火の車」 とは 〜 その 1" より, その一部を以下に転載。

本 note 投稿のタイトル上の絵は、江戸時代の画家・佐脇嵩之（さわき すうし）が残した「百怪図巻」（ひゃっかいずかん）と呼ばれる妖怪を主題にした絵巻物（元文2年, 1737年）の中で描かれている妖怪で、やや、ややこしい話になるが、この絵巻物では「火車」と名付けられているものの、絵自体は元来「火の車」と呼ばれてきた妖怪を描いたものであって、実は「火車」という名の妖怪は別にある（別の妖怪の方の「火車」は猫の妖怪）。

日本の妖怪の「火の車」が何なのか、この際（ここでは）それほど深く知る必要ないわけだけれども、とりあえず、ウィキペディアから引いておくと、

「火の車（ひのくるま）は、日本の怪異（妖怪）。平安時代に成立した『今昔物語集』を始め、いずれも江戸時代前期の文献である『奇異雑談集』『新著聞集』『譚海』『因果物語』などに記述が見られる」。

「悪事を犯した人間が死を迎えるとき、牛頭馬頭などの地獄の獄卒が、燃えたぎる炎に包まれた車を引いて迎えに現れるというもの。また文献によっては死に際ではなく、生きながらにして迎えが現れるといった事例も見られる」。

悪事を犯した人間 の代表格, それは勿論,
Benjamin Netanyahu!

*4 参照されたし

ああ, Benjamin,

既に「還暦」を過ぎてる俺が生まれて初めて知った Benjamin は Benjamin Braddock, 彼は憎めない奴だったよ。俺が小4の頃に知った奴だから もう軽く半世紀以上前だね, Benjamin Braddock! (*5)

*1

*2

*3

*4　以下の第8章, ネタニヤフを ディスる 〜 "Funky Dung" from the title track (suite) on Pink Floyd's 1970 album Atom Heart Mother

*5　Benjamin Braddock は憎めない奴だった。

ではでは。

Wheels of Fire 〜 Cream's 1968 album

以下, 前項の *1 の note の最終章をマル写し。なお, "前章に転載・連載した前掲 note" および "2022年1月7日付 note" は, 今日の本 note 本章前項の *2, *3 と同じです（やや「ややこしい」, 笑）。

前章に転載・連載した前掲 note リンク第3章が面白く（自書自興）, 勢いでここも件の note 第4章をそのまま転載してしまおうと思う。と思ったら, いま気づいた, それって, 今日の第1章 コルカタで見た 「火の車」 は現実だったのか幻だったのか 〜 カルカッタ, 1984年1月4-7日 でリンクを載せた2022年1月7日付 note でもやっていた。ただし, YouTube 音源はリンク切れ（音源消滅）, 以下では, あらためて 2014 Japan Polydor 2-disc limited edition bonus tracks 付きの音源を併載する。

マル写し, 以下に続く

前章の後段で取り上げた藤原新也「全東洋街道」（上）編の第六章は「東洋のジャズが聴こえる」（カルカッタ）だったけれど、これは普通、ジャズとは呼ばない。

1968年のブリティッシュロック・シーンが生んだ、ブルーズとロックを融合させ、且つジャズにも通ずる即興, 即興演奏, improvisation (彼らのライヴはそのもの）のスーパー・バンド、クリーム（Cream: Ginger Baker, Jack Bruce, Eric Clapton, 2021年1月8日の今日現在、存命はクラプトンのみ）の 3枚目のアルバム、当時、日本では「クリームの素晴らしき世界」なんぞという妙ちくりんな邦題が付けられて売られてしまったのだが、原題は "Wheels of Fire",

無理矢理に直訳すれば「火の車」。

Wheel には「車輪、（回転する）輪」（自動車や自転車の車輪）、「（自動車の）ハンドル」、「回転花火」、「回転、輪転、旋回」、それに「（中世の）拷問用車輪」（！）なんて意味まである。

Wheels と複数形にしての意味では他に、「推進力、動力」、「自動車」、「車」。

当時の LP, ダブル・アルバム、1枚目は A面・B面ともスタジオ録音、2枚目は A面・B面ともにライヴ録音。

Side three の "Crossroads" は Robert Johnson が1936年に録音した "Cross Road Blues" を Eric Clapton がアレンジしてライヴで演奏した、ギター弾きを目指す子がどんな理由であれ泣いていたらその「泣く子も黙る」、あの有名なライヴ・ヴァージョン。これが収録されているだけでも、一家に一枚、家宝として持ちましょうの名盤となったのが、このアルバム。

以下も件の「マル写し」ながら, 引用形式は止める

とんでも邦題「クリームの素晴らしき世界」, 原題の直訳なら「火の車」

Wheels of Fire 〜 Cream (Ginger Baker, Jack Bruce, Eric Clapton), their third album, released on August 9, 1968

Side one
1. "White Room" (Jack Bruce, Pete Brown) 4:58
2. "Sitting on Top of the World" (Walter Vinson, Lonnie Chatmon; arr. Chester Burnett) 4:58
3. "Passing the Time" (Ginger Baker, Mike Taylor) 4:31
4. "As You Said" (Bruce, Brown) 4:20
Total length: 18:47

Side two
1. "Pressed Rat and Warthog" (Baker, Taylor) 3:13
2. "Politician" (Bruce, Brown) 4:12
3. "Those Were the Days" (Baker, Taylor) 2:53
4. "Born Under a Bad Sign" (Booker T. Jones, William Bell) 3:09
5. "Deserted Cities of the Heart" (Bruce, Brown) 3:38
Total length: 17:05

*2014 Japan Polydor 2-disc limited edition bonus tracks
"Anyone for Tennis" (Eric Clapton, Martin Sharp)
"Falstaff Beer Commercial" (Clapton, Ginger Baker, Jack Bruce)

Side three (with Live recording date)
1. "Crossroads" (Robert Johnson, arr. Clapton) March 10, 1968 at The Fillmore, San Francisco, CA (1st show) 4:13
2. "Spoonful" (Willie Dixon) March 10, 1968 at The Fillmore, San Francisco, CA (1st show) 16:43
Total length: 20:56

Side four (with Live recording date)
1. "Traintime" (Bruce) March 8, 1968 at Winterland, San Francisco, CA (1st show) 7:01
2. "Toad" (Baker) March 7, 1968 at The Fillmore, San Francisco, CA (2nd show) 16:15
Total length: 23:16

*2014 Japan Polydor 2-disc limited edition bonus tracks
"Sunshine of Your Love" (Clapton, Bruce, Pete Brown)
"N.S.U." (Bruce)

Disraeli Gears 〜 DisIsraeli Gears

イスラエルる, Israeled （「近現代用語の基礎知識」1948年版より）

以下, 下段にリンクを置く筆者の過去 note 第3章 "イスラエる 〜 ISRAELed" より転載。

「イスラエる」：日本語, 動詞

　土地を盗む, 食文化などを含む文化を盗む, ファッションモデルがパレスチナ伝統のクフィーヤ（クーフィーヤ, كُوفِيَّة‎, kūfīya, kūfīyah) などを衣装デザインに取り込んで身にまとい, 「我が国の伝統よ」ヅラしてファッションショーに臨む, 家屋を壊す, 他人のオリーヴの木を伐採する, 他人の土地に家を建てる, 他人の土地に巨大な分離壁を建設する, モーゼの十戒を破って盗みや人殺しをする, そのほか同類の諸々。

"ISRAELed" ：英語, 動詞。上記「イスラエる」の意味だが, 受動態として使う。

「近現代用語の基礎知識」1948年版より（笑）

以下の 第3章。

ではでは。

Disraeli Gears に Is を足せば DisIsraeli Gears .. Is, IS??

以下, 今日の本 note 第1章 "前口上” より, その中の「前口上」部分（"前口上" を開けたら「前口上」, 前口上の重箱, いや箱根七福神人形, いやマトリョーシカ, いや前口上の入れ子細工, 笑）

今日のお題の Cream のアルバム 2つのうち Disraeli Gears の方は, 以前から, 彼此（かれこれ！）数年前いやもっと前からかな, これってちょっと文字足せば DisIsraeli Gears だなと思ってた（Disraeli Gears の実際の「語源」的なものは後段の章にて）。此処で Dis は勿論, Disrespect 由来, 名詞よりも此処では動詞。Disrespect は他動詞で「（～を）尊敬しない, 軽視する, 見下す, 軽蔑する」。そう, 軽蔑する。

Disraeli Gears にちょっと文字足せば DisIsraeli Gears, 足した文字は何か, それは Is, Is と言えば IS, おいおい Islamic State, 「イスラム国」かよ, 連中は ISIS とも呼ばれたよね, ISIS は Islamic State of Iraq and Syria つまり「イラクとシリアのイスラム国」の略だけど（イラクとシリアの支配地域はほぼ失い今は「国家」と自称するほどのモノは持ってない, しかし例えばシリアには残存勢力がいて昨年末のアメリカ・イスラエル・トルコなどが後押ししたアサド独裁政権崩壊後の新政権には旧シリアのIS・アルカイダ勢力の親玉がその中枢にいる, それをアメリカやEU連中が支援という相変わらずの莫迦莫迦しさ, バカバカしさ！）, 括弧長かったな, 話戻すと, ISIS は 実は Israel's Secret Intelligence Services あるいは Israeli Secret Intelligence Services の略じゃないかなんて陰口を言う人もいる（「陰口」でもないな, けっこう大々的に言われたりもしてる）。実際, アルカイダも IS も「イスラム原理主義」の「過激派」もしくは「狂信者」的に非難されながら, 連中は イスラムの聖地を既に半世紀以上にわたり占領下に置いている1948年「建国」のイスラエルという国の公的機関や権力者連中, あるいはイスラエルの他国における権益などを攻撃したことがない。いや確か一度だけあるが, なんとその直後に「誤射」, 「誤り」だったとイスラエルに謝っている。Islamic State of Iraq and Syria が Israel に誤射を謝罪？ 可笑しいだろ, 連中, Israel's Secret Intelligence Services かよ, それって陰謀論でなくて連中いやイスラエル・モサドの権謀術数かよ, まぁ真相は闇の中で分からん, それはともかく, DisIsraeli Gears!

Disraeli Gears 〜 Cream's 1967 album

さて, Disraeli Gears の実際の「語源」的なものは..

Drummer Ginger Baker recalled how the album's title was based on a malapropism which alluded to 19th-century British Prime Minister Benjamin Disraeli:

You know how the title came about – Disraeli Gears – yeah? We had this Austin Westminster, and Mick Turner was one of the roadies who'd been with me a long time, and he was driving along and Eric [Clapton] was talking about getting a racing bicycle. Mick, driving, went 'Oh yeah – Disraeli gears!' meaning derailleur gears ... We all just fell over ... We said that's got to be the album title.

https://en.wikipedia.org/wiki/Disraeli_Gears#Artwork_and_title

たまたま出てくる名 Benjamin, 偶然ながら笑える。

ではでは,

Disraeli Gears https://youtu.be/YH7Z23xtmfg 🎶

Disraeli Gears 〜 Cream (Ginger Baker, Jack Bruce, Eric Clapton), their second album, released on November 2, 1967

以下, 一気に曲名を列記 🎶

Strange Brew
Sunshine of Your Love
World of Pain
Dance the Night Away
Blue Condition
Tales of Brave Ulysses
SWLABR
We're Going Wrong
Outside Woman Blues
Take It Back
Mother's Lament

いいなと思ったら応援しよう！