INDYWORLD 4STEPS ENGLISH 10 ｢結婚生活は毎日が『危機？』｣

【今週のインデイ先生の一言】
「発音が良すぎんのも罪なもんやな、タロウ。でもな、言葉を覚えるんは、愛を深めるためやで！」
🌴（アレクサンドラ先生に内緒でハワイのビーフジャーキーをハグハグ）
【ストーリー】
タロウ：（アロハシャツ姿で）
“We’re home, Indy! Alex!”
インデイ先生：
“Welcome back, Taro. Miki.”
タロウ：
「ハワイ、最高だったよ。……でも、(小声で)ちょっと大変なこともあってさ。ビーチでプレスリーを練習してたら、現地の女の子にキスされちゃったんだ。そしたら、ミキがめちゃくちゃ怒って……。」
ミキ：（大量の土産をドサッと置いて）
「当たり前や！『私の前以外はプレスリー禁止！』。あんたのあの甘い響きは、公害や。他所で撒き散らしたらあかん！」
インデイ先生：（ニヤニヤ）「……ほう。」
タロウ：（トホホ顔）
「そんな喜んでないってば……。」
ミキ：
「すっごく喜んでました‼️ あれは単なる挨拶よ、挨拶 あー、腹立つ！」
タロウ：（小声で）
「……ミキに捧げる歌だって言って、必死にフォローしたんだよ。
“You’re the most beautiful woman here. I love you.”って。」
インデイ先生：
「ほう、ええ心がけや。嫁はんにはいつもフォローやで。
タロウええか。結婚生活は三のつく日が危機なんや。」
タロウ：「三のつく日？」
インデイ先生（指を立てて）：
Marriage hits a crisis on the third day.
On the third month.
And on the third year.
After the third year… it’s a crisis every day!
タロウ・ミキ：（顔を見合わせて）「……！」
インデイ先生：（アレクサンドラをチラ見）
「……三年目以降は、毎日危機や。」
アレクサンドラ：（静かに本を閉じて）
「英語で名言風に言ってごまかしても、事実は変わりませんよ。」

【第9章ミニ解説：ボキャブラリーを“棲まわせる”】【勉強要素】
① crisis の使い方
crisis = 危機・重大な問題
hit a crisis（危機に直面する）
face a crisis（危機に向き合う）
be in crisis（危機的状況にある）
例：
Our marriage is in crisis.
The company hit a financial crisis.
👉 “in crisis” は状態
👉 “hit a crisis” は出来事
② 「三日目」「三ヶ月目」の言い方
on the third day
on the third month（※通常は after three months の方が自然）
in the third year（年は in も使う）
👉 日付は on
👉 年・月の期間は in や after
③ 感情ボキャブラリーを広げる
今回のテーマは
単語帳ではなく、感情から覚える。
例：
怒り
upset
annoyed
furious
愛
beautiful
precious
the only one
「自分が本当に使いたい場面」から覚えると、単語は“記憶”ではなく“体験”になる。

【インデイ先生の編集後記】
「プレスリー禁止」か……。ミキ、独占欲全開やな。
でもそれも、タロウの「音」に魂が宿った証拠や。
発音が変わると、世界の反応が変わる。
世界の反応が変わると、もっと言葉が欲しくなる。
それが“ボキャブラリー欲”や。
次回（第10章）、
アレクサンドラ先生の図書館から届いた、とっておきの新資料を公開するで！
長文への挑戦や。
覚悟しときや。

……
アレクサンドラ：「タロウさんたちから、カードが届きましたよ。｣
インデイ先生：「どや？｣

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
もし楽しんでいただけましたら、スキやコメントをいただけると励みになります。
サポート（チップ）も今後の創作活動の力になります。

#INDYWORLD  
#英語学習
#物語
#横浜
#英語
#連載小説
#英語勉強
#エルヴィス・プレスリー