SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Hungarian Proverbs

"We Married as a Job" was a drama that aired 10 years ago. Do you remember it?
It was one of my favorite dramas, and I looked forward to it every Tuesday.
The title apparently has this original meaning:

An old Hungarian proverb (original language: Szégyen a futás, de hasznos.), meaning that while it is shameful to run away instead of facing a problem, it can sometimes be the best solution or a means of survival.

From a Google search

It also said that it is a phrase that affirms a 'strategic retreat' to protect oneself.

Well, to be honest,
my recent absence from Note was because I got caught up in a minor incident outside of Note and felt down.
However, since a head-on breakthrough seemed difficult, I tried changing my way of fighting.
As a result, my spirits have gradually recovered ❤️‍🩹 🙂‍↕️

By the way, I will omit the details of the "minor incident" because it is incredibly stupid 🤭


I'm glad I remembered 'Nigehaji' 🫶


#Tweet
#Proverb
#Hungary
#WeMarriedAsAJob

いいなと思ったら応援しよう!