見出し画像

ハンガリーのことわざ

「逃げるは恥だが役に立つ」は、10年前に放送してドラマ。覚えてます?
大好きなドラマで毎週火曜日はとても楽しみにしていました
タイトルには元々、こんな意味があるそうです↓

ハンガリーの古くから伝わることわざ(原語:Szégyen a futás, de hasznos.)で、問題と向き合わず逃げることは恥ずかしいことだが、それが最善の解決策や生き残るための手段になることがある、という意味

Google検索より

その中に、自分を守るための「戦略的撤退」を肯定する言葉

とも書いてありました

まぁ、ぶっちゃけますと
最近のnote離れは、note外でのでちょっとした出来事で巻き込まれてへこんでいました
けれど正面突破は難しそうなので、戦い方を変えてみたんです
そうしたところ、徐々に気持ちが回復❤️‍🩹してまいりました🙂‍↕️

ちなみに「ちょっとした出来事」の内容はクソ馬鹿馬鹿しいので、省略します🤭


逃げ恥、覚えてて良かった🫶


#つぶやき
#ことわざ
#ハンガリー
#逃げるは恥だが役に立つ

いいなと思ったら応援しよう!