SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Staccato: Let's Abuse Newly Learned Words

Staccato
Noun/Adjectival Verb
A type of musical articulation. Playing notes in a detached, short, and bouncy manner. From the Italian for "detached."

This is how it is defined in the "Mis-Dictionary" at my mother's parents' house.

Staccato
(1) 〔Music Playing notes in a detached, bouncy manner.
(2) 〔Slang Refers to the act of someone who, having become obsessed with the pleasant feel of the word during third-grade music class, keeps forcing it into every conversation. By extension, a state—both embarrassing and proud—of bouncing out newly learned words regardless of context.

[Usage Examples]

  • "The new person in charge keeps 'staccato-ing' foreign words, significantly hindering the progress of the meeting."

  • "He 'staccato-es' technical jargon to hide the emptiness of his content."

  • "Among the younger generation, there is a tendency to describe repetitive, shallow content as 'too staccato.'"


That was my uncle's story.

Actually, I have a bit of a staccato tendency myself.
Elementary school, was it second grade...?
I learned the word 'mistake' and stood proudly next to my mother while she was cooking in the evening and blurted it out.

"Mom, today, I made a mistake."

Then my mother said without missing a beat:

"What? You mean you wet your pants?"


I panicked, thinking I had learned a terrible word,

"No! Does 'mistake' mean wetting your pants?"

My mother laughed.

I forgot what the actual mistake was, but I just wanted to exaggerate some trivial thing to make my mother laugh.
That was all, but I ended up having wet my pants.

Admittedly, there have been times when I didn't make it in time.

There have been, yes.

But this was my own little staccato.

While repeating such failures, I am still 'staccato-ing' today.

The residents of note are knowledgeable.
As I read their articles, I go through
copy-paste → search → I see → forget
repeating it many times a day.

And I 'staccato' in my own writing.
Furthermore, Iend up having to Google the kanji I wrote myself because I can't read them later.

If overly convoluted metaphors or grandiose characters appear in my articles, that is staccato.

Staccato is highly addictive.
Because one suffers from withdrawal symptoms, the side effects of abuse are significant.

Even so, I will likely keep hitting myself with staccato.

I am keenly feeling the need for peer support.


[Editor's Note]
Some readers have expressed concern regarding the danger of a pandemic (brain infection) of the concept of "staccato (slang)" presented in Tama's essay "Gojien First Edition."

Gojien (Mis-dictionary)


7:34 AM

Host: "Now, moving on to the announcement of the candidates for the 'JK Buzzword Awards.' What's currently a hot topic among high school girls for having a good sound and being addictive is... this!"'Staccato'!"

Commentator: "That's a musical term, right? In what sense are you using it?"

JK Interview: "Um, like, someone who uses new words with a smug look? Something like that? We use it like, 'That guy is pulling a staccato~' (peace sign)"



#WhatAreYouTalkingAbout
#WhatIsThisStoryAbout


Camper's Detour Diary Vol. 13


いいなと思ったら応援しよう!