トラとウマ。

ニュース記事で、金曜ロードショーで『ルパン三世 ルパンVS複製人間』が放送され、幼少期にトラウマを植え付けられたマモー登場に視聴者がザワついたというのを読んで、

わかり味が深いww

とか悠長に思っていたんだけど。

『トラウマ』

が、脳内で突然

『虎馬』

に変換されて。

和製英語とか、何かの医学用語のモジリなのかとばかり思っていた言葉が、突如バリバリ日本古来の言葉の可能性が出て来て。

『えっ、捕食関係的なアレ！？馬と鹿で“馬鹿”的なヤツだったの！？』

と、いつきもかなりザワついた。

即、調べた結果⇩

良かった。

虎と馬じゃなかった。