SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Wind-Blown Literature Club: 'Eyes'

They say the eyes speak as much as the mouth, and the first thing I thought when you stared at me was, 'Don't get in my way.'
When I hurriedly pulled back, you gave me a look that said, 'Why?'
What am I supposed to do?
'Help me so you don't get in my way.'
Oh, I guessed right.
Since I guessed right, I obediently followed along and helped you.

Apparently, you want to give a birthday present to some upperclassman you admire.
We're going to ambush him on his way home.
My role is to act as a stopper so that other girls don't cut in while you're making your move.
Is that upperclassman really that popular?
Honestly, the world is so unfair.

As it turned out, the upperclassman appeared, but he was with his girlfriend.
You missed your chance to give him the present.
I'm pretty sure that present is a hand-knitted scarf.
I think it's quite old-fashioned for these days, but since it combines your hobby and practical skills, you're actually quite good at knitting, aren't you?
I know that.

A single tear in your eyes.
Even though you were so full of hope.
Well, it can't be helped.
I'm depressed because you rejected me too, so we're even.
Love is just an emotion that only causes pain, isn't it?
Except for guys who are popular like that upperclassman.

Honestly, the world is so unfair.
'I worked so hard to knit this sweater, but I couldn't give it to him... Do you want it?'
That's too cruel.
I absolutely don't want to wear it, but I can't resist either.
Because refusing a gift from you isn't an option for me right now.
'I chose blue because I thought it would look good on him, but it looks like it would suit you too.'
That's devilish behavior.
Honestly, I want to ask myself why I fell for you.

Surely, it's because I was stared at by those eyes.
Those eyes that speak as much as the mouth.
Thanks to that, I'm being pushed around by an emotion that only causes pain.
Honestly, the world is so unfair.
But blue is my favorite color, so I'll take it.

I have participated in this project.
Thank you for your consideration.

いいなと思ったら応援しよう!