SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Thank you for the private awards and congratulations for the Seasonal Cup

Perhaps writing this when it has long since been frozen and we are already halfway through summer could be called out of season 😅

A seasonal item shows its full potential precisely because it is in season, but I feel it is wrong to leave it alone after missing the timing, so I am holding a parade of thank-yous now, better late than never 🎉

🎐🎐 🎐🎐 🎐🎐 🎐🎐 🎐🎐 🎐🎐

🍑 I was matched by Soup-san

During the project, that is. Thank you very much❗️
My movie senryu and Madonatsu-san's senryu were a perfect match 😆 Cool movie theaters are great. Oh, but I haven't seen Director Hayao Miyazaki's new one yet. Since there are question marks in the reviews, I'm worried about whether I'll be able to understand it too 🤔


🍑 I received a recommended senryu from Oishii Mushi-ebi-san

When I found out that a goldfish festival was being held on a super hot day, I couldn't help but feel like a meddlesome old woman 😓 It's none of my business since it's being run by professionals, though. Thank you very much❗️


🍑 I received a Haiku Kirari Award from Kore demo Haha-san

Kore-haha-san, you went to so much trouble for everyone, even making beautiful award certificates 🤩 Thank you very much❗️ You also watched over my youth-themed poem, which I did even during the rainy season.


🍑 I received a Tanka F-cup Award from Akira Yamane-san

Thank you for the Fantastic‼︎ on my tanka, which has been in a slump for a while❗️ There is nothing happier than receiving an award when things aren't going well, so it was truly Fantastic‼︎ 😊


🍑 I received a Tanka Jury Award from rira-san

You also imagined the scene of fireworks and the night sky for this poem. Your interpretation overlapped with my own thoughts, and as expected of rira-san, you understood everything 😭 Thank you very much❗️


🍑 I received an award for my tanka from Sora Aono-san

You empathized with my poem about the night sky, which also connects to fireworks. It makes me so happy to know that I was able to convey the same scene to you ☺️ Thank you very much❗️


🍑 I received a haiku award from Mero-san

I burst out laughing at the 'girigiri girls' (living on the edge) comment🤣. Mero-shan, a fellow member who knows the deadline struggle, gave it to my youth haiku. Thank you so much❗️ I was really struggling to think of the final five syllables, so I was very happy😘


🍑 I received a senryu award from Fu-san

Fu-san is also a very conscientious person. She left comments for everyone. Mine was for the one about the cool movie theater. Thank you so much❗️ Just seeing such a long article almost made me cry😭.


(August 29: Update)
🍑 I was chosen for one of the grand prizes in tanka by Ohayou Yonechan-san

In this heat, which is so hot that I can only think that summer hasn't ended yet, I was chosen for one of the grand prizes for my night sky tanka. Thank you so much❗️ I think it's truly kind of you to give awards to so many people at a time when we're starting to feel lonely that the tournament is over😊

🎐🎐 🎐🎐 🎐🎐 🎐🎐 🎐🎐 🎐🎐

That's all, including the ones given to everyone, but thank you all so much‼️

Having experienced the difficulty of reading everything myself at the end, I once again realized how wonderful everyone who participated in this tournament is.

Regardless of my actual ability, being able to write haiku, tanka, and senryu in my own way was a major achievement.
Everyone I met here is also, of course, a precious person to me☺️


And, including the ones that arrived right after I gave my thanks last time

My usual unimproved Canva😆

I received 3 congratulations.
Thank you for always coming to read my posts😊

Once again, for everything this time

Thank you so much‼️


Oh, if there are any oversights or discourtesies regarding the private awards, please let me know.😓

いいなと思ったら応援しよう!