宣言 - 2025年国民祈りの日

NATIONAL DAY OF PRAYER, 2025

宣言

2025年5月1日

アメリカ合衆国大統領

宣言

建国の黎明期から、アメリカは全能の神の恵みによって導かれてきました。1774年の第1回大陸会議における開会の祈りに始まり、私たちの信仰は、私たちの強さの頂点、団結の源、そして偉大さの源として、常に揺るぎなく存在してきました。この国民祈りの日に、私たちは神の限りない祝福に感謝し、祖国を救い、国家の約束を取り戻すための努力を続ける中で、不屈の精神、知恵、そして新たな正義の精神を与えてくださるよう祈ります。

ジョージ・ワシントン将軍のバレーフォージにおける謙虚な祈りから、マンハッタンの中心部で行われたビリー・グラハム牧師の伝説的な集会、そして2001年9月11日の同時多発テロ後の厳粛な全米祈りの会に至るまで、偉大なアメリカの歴史のあらゆる章において、偉大な指導者たちは常に信仰、祈り、そして神への献身の必要性を認識してきました。ワシントン大統領が、その画期的な退任演説で述べたように、「政治的繁栄につながるあらゆる性向や習慣の中で、宗教と道徳は不可欠な支えである」のです。

こうした理由から、私の政権は、祈り、信仰、そして神への信頼という、アメリカの長年にわたる遺産を守るために戦っています。大統領として、私は反ユダヤ主義、反キリスト教主義、そしてその他の反宗教的偏見と闘うことで、宗教的偏見を根絶するためのタスクフォースを誇りを持って設置しました。これらのタスクフォースは、行政機関におけるあらゆる反宗教的な政策、慣行、そして行為を特定し、排除する任務を負っています。さらに、私は家族を強め、信教の自由を守るために、ホワイトハウス信仰局を設立しました。私は、公共の場で信教の自由の権利を守り、神を守ることに決して揺るぎません。

9か月前の2024年7月13日、私の信仰は新たな意味を帯びました。暗殺者の銃弾が、私の命を奪う寸前まで迫りました。シークレットサービスが私を取り囲み、地面に叩きつけたその瞬間、私は神の超自然的な手を感じました。神が私の命を救ったのは、ある理由があったからだと、私は信じています。それは、私たちの国を救い、アメリカを偉大な国に回復させるためです。これは、私たちの創造主の限りない善良さ、導き、そして恵みを神聖な形で思い起こさせるものです。

アメリカの勝利と敗北、勝利と挫折、平和と戦時を通して、祈りという神聖な力は、私たちの国民、私たちの文化、そして私たちの愛する国家を揺るぎなく支えてきました。信仰こそが、私たちの祖先を荒波を越えてプリマス・ロックへと導いたのです。建国の父たちが「すべての人間は平等に創られた」という不朽の名言を記すよう促したのも、信仰でした。約250年前、私たちの国を暴政の魔の手から解放したのは、信仰でした。そして、幾度となく悪の勢力から私たちの自由を救い出してきたのも、信仰です。

この国民祈りの日に、私たちはアメリカ精神の真の強さが、常に教会、礼拝堂、会席、小教区、シナゴーグ、そして信仰を持つ私たちの市民の心と魂の中に見出されてきたことを認識します。今日も、そして毎日、私たちは祈りに頭を垂れ、神の数え切れないほどの賜物に感謝し、神のご加護を祈り求めます。何よりも、祈りは私たちの過去の基盤であり、私たちの現在を導く手であり、私たちの未来の光であることを認めます。

1988年、議会は修正された公法100-307号により、大統領に対し、毎年5月の第1木曜日を「国民祈りの日」と指定する宣言を発布するよう要請しました。「この日、合衆国国民は教会、集団、そして個人として、祈りと瞑想を通して神に心を向けることができる」とされています。

よって、アメリカ合衆国大統領ドナルド・J・トランプは、ここに2025年5月1日を「国民祈りの日」と宣言します。私はすべてのアメリカ国民に対し、この日を祝い、我が国が受けてきた恵みと祈りの重要性を思い起こし、礼拝所、地域社会、職場、学校、そして家庭において、適切なプログラム、儀式、活動を行うことを奨励します。

以上の証として、西暦2025年5月1日、アメリカ合衆国独立249周年にあたり、ここに署名する。

ドナルド・J・トランプ