見出し画像

大統領令 - 米国の世界保健機関(WHO)からの脱退

WITHDRAWING THE UNITED STATES FROM THE WORLD HEALTH ORGANIZATION

大統領令

2025年1月20日

アメリカ合衆国憲法および法律により大統領に与えられた権限により、ここに以下を命じる:

第1条 目的。米国は、中国武漢およびその他の世界的な健康危機から生じた新型コロナパンデミックへの組織の不適切な対応、緊急に必要な改革の採用の失敗、およびWHO加盟国の不適切な政治的影響からの独立性を証明できないことなどにより、2020年に世界保健機関(WHO)からの脱退を通知した。さらに、WHOは米国に対して、他の国の課税支払い額と比べるとはるかに不釣り合いな、不当に重い支払いを要求し続けている。人口14億人の中国は、米国の300パーセントの人口を抱えているが、WHOへの拠出は米国の90パーセント近く少ない。

第2条 措置。(a) 米国はWHOから脱退する意向である。2020年7月6日の米国の脱退通知を撤回した、2021年1月20日に署名された国連事務総長宛大統領書簡は取り消される。

(b) 2021年1月25日の大統領令13987号(新型コロナと戦うための統一された効果的な対応を提供し、世界の健康と安全保障に関する米国のリーダーシップを提供するために米国政府を組織し動員すること)は取り消される。

(c) 国家安全保障問題担当大統領補佐官は、公衆衛生を守り、バイオセキュリティを強化するために必要かつ適切であると判断した場合、国家安全保障会議機構内に部局と調整メカニズムを設置するものとする。

(d) 国務長官および行政管理予算局長は、可能な限り迅速に、次の適切な措置を講じるものとする。

(i) 米国政府の資金、支援、または資源のWHOへの今後の移転を一時停止する。

(ii) WHOで何らかの立場で働いている米国政府の職員または請負業者を呼び戻し、再配置する。

(iii) WHOがこれまで行ってきた必要な活動を引き継ぐ、信頼性が高く透明性のある米国および国際パートナーを特定する。

(e) ホワイトハウスのパンデミック対策および対応政策局長は、2024 年の米国グローバル健康安全保障戦略を可能な限り速やかに見直し、撤回し、置き換えるものとする。

第3条 通知。国務長官は、国連事務総長、その他の該当する寄託者、およびWHOの指導部に、直ちに撤退を通知するものとする。

第4条 グローバル システム交渉。撤退が進行中の間、国務長官はWHOパンデミック協定および国際保健規則の改正に関する交渉を中止し、かかる協定および改正を実施するために講じられた措置は米国に対して拘束力を持たない。

第5条 一般規定。(a) 本命令のいかなる内容も、以下を損なったり、その他の影響を与えたりするものと解釈されないものとする。

(i) 行政部門または機関、またはその長に法律により付与された権限。

(ii) 予算、行政、または立法提案に関する行政管理予算局長の機能。

(b) 本命令は、適用法に準拠し、予算が利用可能であることを条件として実施されるものとする。

(c) 本命令は、米国、その部門、機関、または団体、その役員、従業員、代理人、またはその他の人物に対して、いかなる当事者も法律上または衡平法上執行可能な実質的または手続き上の権利または利益を創出することを意図しておらず、また創出するものではない。

ホワイトハウス

2025年1月20日

いいなと思ったら応援しよう!