Justiceの米国司法省行って見た（ワシントンD.C.）

トランプ大統領、司法省は不正義とかまたまた大騒ぎ、的なニュース見て
D.C.でアメリカ司法省行ったなーと

【こわがりの初NBA観戦とNYC&D.C.】観光

Justiceの米国司法省行って見た（ワシントンD.C.）

アメリカの司法省・日本の法務省

アメリカ合衆国司法省って
United States Department of Justice らしいのです

アメリカ司法省自体は、権限・役割はともかく
ざっくり日本の行政機関の法務省的なところっぽいのですが
（法務省は検察機能：裁判に持ち込む捜査とかもあったり
　準司法的機関でもある）
アメリカのものの日本語訳としては「司法」省なのです

どっちも国家機関で、日本のが東京の霞が関にあるように
アメリカのは首都ワシントンD.C.の官庁街にあったのでした
（他国の官庁街っぽい感じ街並みを行って感じただけですが）

ジャスティスの省庁（象徴？）

司法って日本語、裁判所とか、
三権分立の三権（立法・行政・司法）の一翼を示す言葉で、
JUSTICE（正義）と司法、
日本（語）で単語だけに接すると意味合い違ってくるなーとか

ワシントン発でトランプ大統領（行政の長）が言ってる
司法省ジャスティスじゃねーし的なニュースの話を
日本（語）のニュースにすると
意味が分かりづらいかもと思ったり
（象徴的な、政治的意味合いでのトランプさんの言動かもですが）
言葉の問題かもだし
そもそもの制度とかの意味、特に米国の制度の理解が必要かもです。
Judiciaryな、もっと言えばjudgeの裁く方じゃない感じもするし

トランプさんはinjusticeって言ってそうで、日本語のいろんな報道がある中では
不正義って表現が一番しっくりきますが
実際のニュアンスどうなんでしょう
ご理解あられる方の情報、いつかちゃんと見たいところ

なお、日本の法務省は、戦前、司法省だったらしいですね

司法省行ったきっかけ

で、司法省のあるワシントンD.C.行ったきっかけは
NBA（レイカーズ八村選手）観戦のため
ニューヨークからD.C.に移動したからなのですが
（行き先にした経緯は準備編なども）

首都だしいろいろ観光しまして
ふつうの方が行くところかはともかくとして
いろいろ見たにしても、
司法省は、行った中の最後ぐらいで書くつもりだったのですが

トランプタワー行って見たの話に続けて投稿したのは
NYのトランプタワーでデモ逮捕者出たってニュースと同様、
行ったなーって思い出つながりニュースが
たまたま続いたからなのでした

以下（も）、アメリカでは、とか、合衆国司法省ガー
的な重厚な内容はありません。なんかすみません

サンシャイン池崎さん

ジャスティスといえば、お笑い芸人のサンシャイン池崎さん

今は保護猫おじさんとしても有名でスキなのですが
世に出たのは「ジャスティース！」って
目をむいて絶叫するネタ、ご存じでしょうか。

要は、そもそもなぜ行ったかというと、それです

Youは何しにジャスティス（司法省）へ

いくつか、もとから行こうと思ってた所が
近くにある中で、徒歩で寄れるエリアでして、
行って本場でジャスティス言いたいだけ（笑）

あージャスティス（司法省）行っとくかなー、と
ワシントンの中心でJUSTICEを叫ぶ
っていう思い出を作ったのでした

ーーーーーここまで無料ーーーーー

JUSTICE連呼