「ChaChaCha」という名前に込めた想い。スペインで出会った言葉と、父の茶園の風景
はじめに
こんにちは、ChaChaCha代表の石井宏和です。
前回の記事では簡単な自己紹介をさせていただきましたが、今回は「なぜ ChaChaCha（チャチャチャ） という社名・ブランド名にしたのか？」というお話をしたいと思います。
実はこの名前には、私の過去の留学体験、お茶に対する新しい視点、そして実家の歴史や家族への想いがぎゅっと詰まっています。
1. スペインでの気づき——世界で通じる「Cha」と、ダンスの「ChaChaCha」
この名前のきっかけは、私がスペインへMBA留学をしていた頃に遡ります。
現地でビジネスを学ぶ中で、「世界中の誰もが覚えてくれて、親しみやすいブランド名を作りたい」と考えていました。
その時ふと気づいたのが、お茶を意味する「Cha（茶）」という言葉の面白さです。
お茶は英語圏では「Tea」と言いますが、日本はもちろん、中国、インド（チャイ）、トルコ、ロシアなど、実は世界中の多くの国で「Cha」やそれに近い音でお茶を表現しています。
「“Cha”という音は、国境を越えて人々と繋がれる言葉なんだ」と感動したことを覚えています。
さらに当時滞在していたスペインでは、「ChaChaCha（チャチャチャ）」といえば誰もが知る陽気なラテンダンスの音楽です。
日本でお茶というと「静かに心を落ち着かせる」「静寂を楽しむ」といったイメージが強いかもしれません。もちろんそれも素晴らしい文化ですが、私は「お茶を囲んで、ダンスを踊るように陽気に楽しむ時間があってもいいんじゃないか」と思いました。
別の角度からお茶の新しい楽しみ方やワクワクを届けたい。そんな想いから「ChaChaCha」という名前が生まれました。
2. 「ChaChaCha TEAGARDEN」——単なる農園ではなく「感動を生む庭」へ
私たちのブランドでは、「ChaChaCha TEAGARDEN（チャチャチャ ティーガーデン）」という名称も大切にしています。
ここであえて「茶畑（Tea Field）」ではなく「茶園（Tea Garden）」としているのには、ある理由があります。
私の父親は茶農家であり庭師です。
幼い頃から父の背中を見て育つ中で、私にとって「庭（Garden）」とは単に作物を育てる場所ではありませんでした。
そこは、景観を美しく整え、その地域全体の雰囲気をつくり出し、訪れる人々に感動や感激をもたらす場所なのです。
春になり、一番茶の時期を迎えた茶園は、一面が本当に鮮やかな黄緑色に染まります。息をのむほど美しく、心揺さぶられるその景色は、まさに一つの見事な「庭」です。
私たちが目指すのは、ただお茶を収穫して販売するだけの場所ではありません。
お茶を通じてその地域の魅力を高め、手にしてくれた方々の心にパッと彩りや感動を届ける存在でありたい。そんな願いを「TEAGARDEN」という言葉に込めています。
おわりに
世界中で愛される「Cha」という言葉
思わず踊り出したくなるような「ChaChaCha」の楽しさ
美しい景観と感動を生み出す父譲りの「TEAGARDEN」の精神
これらが重なり合って生まれたのが、今の私たちのブランドです。
皆さんの日常の中に、少しのワクワクと美しい感動を届けられるよう、これからも情熱を持って歩んでいきます。
次回も日々の思考や事業への想いを綴っていきますので、ぜひ「スキ」やフォローをしていただけると嬉しいです！
Hello everyone, I’m Hirokazu Ishii, the founder and representative of ChaChaCha.
In my last post, I briefly introduced myself. Today, I’d like to talk about why I chose the company and brand name "ChaChaCha."
Actually, this name is packed with memories from my time studying abroad, my new perspectives on tea, and my family’s deep-rooted history.
1. An Epiphany in Spain: The Global Word "Cha" and the Dance "Cha-Cha-Cha"
The inspiration for this name goes back to when I was studying for my MBA in Spain.
While studying business there, I was constantly thinking, "I want to create a brand name that anyone in the world can easily remember and feel familiar with."
That’s when I realized the fascinating nature of the word "Cha" (tea). In English-speaking countries, it's called "Tea," but in many countries around the world—not just Japan, but also China, India (Chai), Turkey, Russia, and more—tea is actually expressed as "Cha" or a very similar sound.
I remember being deeply moved by the thought that the sound "Cha" is a word that can connect people across borders.
Furthermore, in Spain where I was living at the time, "Cha-Cha-Cha" is a widely loved, cheerful Latin dance music.
In Japan, tea often carries a strong image of "quietly calming the mind" or "enjoying the silence." That is, of course, a beautiful culture. However, I thought, "Wouldn't it be great to have moments where we gather around tea and enjoy it cheerfully, as if we were dancing?"
I wanted to introduce a new way to enjoy tea and bring a sense of upbeat excitement to it. That desire is what gave birth to the name "ChaChaCha."
2. "ChaChaCha TEAGARDEN": Not Just a Farm, but a Garden that Creates Emotion
For our brand, we also deeply cherish the name "ChaChaCha TEAGARDEN."
There is a specific reason why we intentionally use the word "Tea Garden" instead of "Tea Field" (茶畑).
The truth is, my father was a landscape gardener (庭師).
Growing up watching my father work, a "garden" to me was never just a place to grow plants or make a living. It is a place that beautifully shapes the landscape, sets the atmosphere for the entire local community, and brings deep emotion and inspiration to those who visit.
In spring, when the season for the first flush (Ichibancha) arrives, the tea plantations are completely dyed in a brilliant, vibrant light green. That breathtakingly beautiful, soul-stirring scenery is truly a magnificent "Garden."
What we aim for is not just a place to harvest and sell tea. Through tea, we want to enhance the charm of our region and bring a splash of color and emotion to the hearts of everyone who holds our products. We poured that exact wish into the word "TEAGARDEN."
Closing Thoughts
The word "Cha," loved around the world.
The joyful energy of "Cha-Cha-Cha" that makes you want to dance.
The spirit of the "TEAGARDEN" inherited from my father, which creates beautiful landscapes and emotions.
These elements overlapped to create the brand we are today.
We will continue to move forward with passion, hoping to deliver a little extra excitement and beautiful inspiration to your everyday life.
I will continue to write about my daily thoughts and passion for our business in future posts, so I would be thrilled if you could leave a "Like" or follow me!
Thank you for reading!