カナダの関税危機は100％トルドーの責任 ダニエル・スミス

元記事はこちらから/Click here to read the original article.

ドナルド・トランプ大統領が関税撤廃を2月1日に延期した一方で、アルバータ州のダニエル・スミス州首相は、関税撤廃が実現した場合の責任はジャスティン・トルドー首相にあると述べた。

「なぜ今のような状況に陥ったのか、はっきりさせましょう。つい数週間前、カマラ・ハリスが勝てなかったのは女性への冒涜だと演説したジャスティン・トルドーの足元に100％ある」と、スミス氏は火曜日の記者会見で語った。

スミス氏は、カナダはアメリカの新政権と貿易交渉中だと述べた。彼女は、トルドーは牛をつつき続け、両国の関係を悪化させていると付け加えた。

「もし失敗があれば、それは彼の足元に降りかかる。だからこそ、私は彼がいなくなり、リセットできる日を指折り数えている。あと47日。彼がこのまま関係を悪化させ続けないことを願うよ」とスミス。

スミス氏は、同州のワシントン事務所を通じて米国政権との交渉に全力を尽くしていると語った。スミス州知事は、ここ数日間、米国の知事、上院議員、ビジネス・リーダーと会談しているワシントンD.C.から記者会見を行なった。

47日後には新首相が誕生し、その後すぐにまた新首相が誕生する可能性が高いためだ。連邦政府の入れ替わりが激しいため、州首相は交渉の場で唯一の発言者となる。

スミスは州首相であるにもかかわらず、全カナダ人のために交渉しているのであって、自分の州だけのための特別な切り分けを求めているわけではないことを明らかにした。

カナダが無関税を維持するためのスミス氏の交渉は、両国間の互恵的な関係や、カナダ国立銀行の報告書によって確認された、米国がエネルギー抜きで580億ドルの貿易黒字を抱えていることに焦点が当てられている。

記者会見の前日、スミスはプレスリリースを発表し、将来関税が課されるのを避けるために、カナダが取りうる6つの措置を提案した。そのひとつは、移民レベルをスティーブン・ハーパー前首相時代の水準に戻すことだ。

トランプ大統領の就任に先立ち、スミスは連邦選挙の必要性を繰り返し訴え、カナダのエネルギーを活用して脅威に対処することを提案した。

大統領令が示唆するように、2月1日に関税が導入されるにせよ、4月1日に導入されるにせよ、スミスは報復よりも協調を優先する姿勢をさらに強めた。

彼女は以前、アルバータ州のエネルギーに対する輸出税の可能性を支持することを拒否した。先週水曜日に行われたアルバータ州首相とトルドー首相の会談後、アルバータ州はトランプ大統領の関税に対する報復措置案をまとめた共同声明への署名を控えた。他のすべての州首相とトルドー首相は署名した。

トルドー首相は最近、米国と関税を1ドル単位で一致させることを支持すると述べた。

スミスは、カナダの経済規模はアメリカの10分の1であり、カナダはその逆よりも南のパートナーに依存していると説明した。

「根本的な問題に対処することなく、関税戦争で一戦交えようとすることは、カナダにとって良い結果をもたらさない」とスミス氏は言う。

スミスの消極的な態度にもかかわらず、彼女の記者会見と同じ日に行われたイプソスの世論調査では、カナダ人の82％が報復関税を支持していることが浮き彫りになった。

しかし彼女は、世論調査に基づいて政治を行うことはないと述べた。

「これは100年以上続いている関係です。時折、小競り合いはあります。しかし、一時的な問題で100年の関係に終止符を打つことはありません。苛立ちの原因となっている問題を特定し、それをひとつずつ解決していくのです」

スミスは争う代わりに、石油生産とパイプラインの能力を倍増させたいと考えている。政権が変わり、エネルギー管理体制が変わって、キーストーンXLで起きたようなプロジェクトの放棄につながる可能性がある前に、この4年間の政権の間に、できるだけ多くのプロジェクトを実行に移したいと考えている。