トランプ大統領、WEFで「米国はカナダのエネルギー、木材、自動車輸出を必要としていない」と発言
元記事はこちらから/Click here to read the original article.
ドナルド・トランプ米大統領は、世界経済フォーラムでの特別演説で、カナダのエネルギーや自動車・木材部門からの輸入がなくても政権はやっていけると述べた。
トランプ大統領は、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラム(世界の政財界のリーダーが集うエリート・サミット)で演説した際、カナダは非常に「手強い相手」だと述べた。
「我々は他国からの尊敬を求めるつもりだ......カナダは長年にわたって非常に手ごわかった。」
「我々はカナダに自動車を作ってもらう必要はない。カナダは自動車を大量に生産しているが、私たちにはカナダの木材は必要ない、自国の森林があるからだ。石油もガスも必要ありません。」
“If you’re a state, we won’t have a deficit. We won’t have to tariff you.”
— True North (@TrueNorthCentre) January 23, 2025
President Donald Trump says the U.S. doesn’t need Canadian cars, lumber, or energy due to its own abundant resources. pic.twitter.com/rvpCfah8b6
カナダ商工会議所の計算では、毎日約36億ドルの商品が国境を越えており、カナダとアメリカの貿易関係は両国にまたがるものとなっている。トランプ大統領が言及した分野は、カナダが米国に送る輸出品の上位に入るものだ。
トランプ大統領はさらに、カナダが51番目の州として米国に加わるという申し出が残っていることを、おなじみの言葉で説明した。
その場合、対米赤字は回避され、2月1日に発効される予定のカナダ製品に対する25%の輸入関税を回避することができると述べた。
エコノミストたちは、アメリカとの貿易戦争が起これば、カナダで働く何十万人もの労働者が解雇されることになるだろうと警告している。
オタワは米国からの輸入品に徹底的な報復関税を課すと表明しており、両国間の長年にわたる友好的な貿易関係を終わらせる可能性がある。
ジャスティン・トルドー首相は木曜日、記者団に対し、カナダは「強力な方法で対応する準備はできているが、徐々にステップアップしていくだろう」と述べた。
トルドー首相は、アメリカとの貿易戦争の結果、「2つのことが起こるだろう」と語った。1つは、カナダが「強力で強固な対応をする」ことであり、次に「アメリカの消費者にとって、あらゆるものの価格が上がる」ことだ。
「彼はそれを望んでいるとは思わない」とトルドー首相。
首相は、もしトランプ大統領が米国を新たな黄金時代へと導くことに真摯であるならば、「信頼できるパートナーとしてカナダがすでに送っているものをさらに要求するだろう 」と述べた。
“If you don’t make your product in America … you will have to pay a tariff. Differing amounts, but a tariff which will direct hundreds of billions of dollars and even trillions of dollars into our treasury.”
— True North (@TrueNorthCentre) January 23, 2025
President Donald Trump emphasizes an “America First” approach, urging… pic.twitter.com/NBcWXNUsDO
カナダは現在、輸入原油の大部分を国境の南側に供給し、そこで精製している。2023年には、米国の全生産量の60%、天然ガスの99%をカナダが占めることになる。
自動車部門に関しては、カナダ自動車工業会のデータによると、カナダは2022年に国内で生産された自動車の92%を米国に輸出している。
これには、組み立ての過程でカナダからメキシコへ何度も行き来する自動車部品は含まれていない。
カナダ統計局によれば、針葉樹製材もまたカナダの主要輸出品目であり、2022年には米国市場だけで450億ドル以上と評価される産業である。
保守党のピエール・ポワリエーヴル党首は、関税の脅威による国家の「緊急事態」を理由に、トルドー首相に対し、火曜日に議会を直ちに再開するよう求めた。
「自由党はこの危機の最中に議会を閉じた。カナダがこれほど弱体化し、事態が制御不能に陥ったことはない。自由党は、国よりも自分たち自身と自分たちの党首選びを優先している。フリーランドとカーニーは、カナダのために戦うのではなく、権力のために戦っている。」
保守党はトルドーに対し、貿易報復協定やカナダ経済再生計画とともに、新たな国境管理を成立させるために議会を再開するよう求めている。
