SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

#Weekly Short-Short Note 'Tsukimi Barber'

It has been one year since I opened a barbershop in Takadanobaba, Shinjuku Ward, Tokyo. The owner, Kenji Takada, named the shop
'Takada Barber'.
There would have been no problem if he had named it 'Takada Barbershop', but since it's a town with many students,
he tried to be a bit fancy and called it a barber.
However, for the customers, it was confusing.
"Hey, which barbershop do you go to?"
"Takada's barber in Takadanobaba."
"Huh, what??"
"Where is that?"
Because of such circumstances, Takada Barber
eventually came to be called 'Tsukimi (Moon-Viewing) Barber'.
This is because the owner of this shop has a magnificent
bald head, and what's more, it is well-maintained and shining brightly. Under the downlights, the glass-walled shop always had the light hitting his bald head, making it sparkle. Coincidentally, a lunar eclipse could be seen in the middle of the night. Tonight, many people were waiting with smartphones in hand, but clouds gathered, leading to a disappointing result. Even so, people who couldn't give up gathered in front of the shop. They were holding up their smartphones and filming inside the shop. They were aiming for the lunar eclipse of the bald owner. The owner muttered,
"Am I really that cool?"
The End




That's ridiculous💦
I love Tsukimi burgers, but I can't accept a Tsukimi barber. 😆
Thank you for your help, Taharakani-san. Sorry, that was a silly story.

いいなと思ったら応援しよう!