Day 58 ： アウトドアレッスンと魚のおろし方 / Outdoor lesson & How to fillet a fish

今日はとても良い天気だった。
Today was a beautiful day.

アウトドアレッスンで、光前寺に行った。
We visited Kozenji Temple during our outdoor lesson.

初めて見た光苔は、岩の下でキラキラに輝いていた。
It was my first time seeing glowing moss, and it sparkled beautifully beneath the rocks.

みんなで早太郎おみくじをした。
We drew Hayataro fortune together.

私は中吉だった。
I got a “moderately good” fortune.

みんなでいっぱい写真を撮って、また思い出が増えた。
We took lots of photos together and made more wonderful memories.

早太郎伝説はちょっと暗いお話で、私は早太郎が可哀想だと思った。
The legend of Hayataro was a bit sad, and I felt sorry for Hayataro.

次に、駒ヶ根ファームへ行った。
Next, we went to Komagane Farm.

私はソースカツ棒、先生はアイスクリーム、友だちはパンを食べていた。
I had a sauce katsu stick, my teacher ate ice cream, and my friend had some bread.

タクシーで帰宅する時、先生と二人でお話しできて嬉しかった。
I was happy to have a chance to talk with my teacher one-on-one on the taxi ride back.

夜は友だちに、魚のおろし方を教えてもらった。
In the evening, my friend taught me how to fillet a fish.

友だちの教え方やレジュメが完璧で、わかりやすかった。
The way my friend taught and the handout they prepared were excellent and easy to understand.

上手に出来て嬉しかったし、料理も美味しかった。
I was happy that I did it well, and the food was delicious too.

2026.06.17