三朝小唄 ★みんなでいっしょに唄えるかな？！コーナーの資料コーナー
はじめに
8/1のこども映画館にご来場の皆さん、および「三朝小唄」に関心を寄せてくださっている皆さん、こんにちは！無声映画楽士の坂本真理です。
この度は、下記のイベントにて、お子様たちと一緒に歌いながら映画の音楽時間を担当するお役目を頂戴しました。
今回のねらいとしては、映画内の「小唄」を正確に再現するというよりは、「映画と唄」が一緒に歩む時間を体験してみよう！というグッドバイブスを提供させていただくものだと思っています。
ちょっとだけ自己紹介をさせていただくと、私は元幼稚園園長で現在も「むらさきmusicラボ」 を拠点として様々なニーズに応えた音楽教育を生業としています。なかなかのとんがった方々がいろいろ調べて一緒に何かを研究にきてくださっているラボなので、映画の劇中に、「ふふふん」と一緒に小唄のリズムに心を通わせたいから、ご鑑賞後にこちらの楽譜やカラオケ音源をスタートとして、ご自身で深めたい方まで広くカバーできるような資料を用意してみました。必要な部分のみスクロールしていただいたり、音楽教育に関わる諸先生方におかれましては、共感をいただけたら幸いです。
イベント概要
国立映画アーカイブ
こども映画館 2025年の夏休み★
Kids’ Cinema: The Summer Vacation of 2025
“歌のある無声映画”で旅してみよう [活弁と生演奏]
『温泉悲話 三朝小唄』（1929年）日本／監督：人見吉之助／57分 ※分数を修正しました。／白黒三朝温泉の村娘・お久が、祭りの日に東京の画家と出会い、恋におちる‥。弁士尾田直彪
伴奏・唄坂本真理 ★みんなでいっしょに唄えるかな？！
三朝小唄について
三朝小唄（みささこうた）は鳥取県東伯郡三朝町の新民謡[1]。作詞野口雨情、作曲中山晋平
すでにパブリックドメインになっている楽曲なので、YouTubeで検索すると踊りとともに歌われているものから、古いレコード収録のものなどたくさんでてきます。
まずは手拍子 ニュアンスをつかもう！
「小唄」と検索すると「小唄、端唄の違い」とでてきますが、それ以前に令和のこどもたちにとっては、「歌 と 唄」なんだと思いました。
学校で習っている口を大きくあけて背筋を伸ばしというスタイルとは別に「ノリ」みたいなリラックスした雰囲気をまず体験し知ってもらいたい。そこの最初のボタンをかけ違えると、映画と一緒に唄で時間を旅することはできないと思いました。
そして、歌詞の言葉が、音読だけでもかなりトライ！という感じですね。夏休みならではの課題と思いますし、これをきっかけに「古地図」などそのほかの古いものにも興味が生まれてたら素敵な夏休みになりそうだと思いました。
カラオケ いっぱい！ どれが好き？
三味線 盆踊りシーン
歌詞は、体験コーナーの一節に絞っています。
どのカラオケにも同じ画面の歌詞がはってあります。
カラオケもつくりました。いろんな種類があるので、どれだったら歌いやすいか？よかったらコメント欄で教えてくださいね。映画内では、３回、「三朝小唄」が唄われます。シーンによってニュアンスが違います。１、２は、三味線音色でクリックありとなしです。音楽の速さはBPM92で固定した生演奏です。
クリックなしは、こちら
恋ってなに？中盤 箏の音色の切なさよ
中盤でラブラブだったふたりの別れの予感のシーンでは、美しい箏の音色でしみじみとした歌詞にあわせたこちら。（歌詞の対比は後半スクロール）
ラストシーン 映画の主人公に浸ってみよう
本編の最後に流れるのはこちら。クラシックギターからオーケストラ音色に切り替わるところ、ちょっと感動的にアレンジしています。こちら
耳コピで楽譜をつくろう！
いろんなニーズに対応しようと思っています。楽譜があった方が楽なかたむけに、楽譜も用意しました。
映画に挿入されている部分は、それぞれのシーンにあわせた歌詞になっていますが、まずはレコード版を耳コピしてiPadでメモしたのがこちらの楽譜です。
最近のレッスンの要望でかなり多いのは「耳コピ」のやり方についてなのですが、どうして？と思ったら「YouTube」でそんな動画が多いのですね。耳コピは五線譜よりもタブレットのほうが確認の音が聴こえるので簡単にできるのでおすすめです。
ゲームみたいなピアノロールをつくろう！
いろんなニーズということで、ゲーム好きな方むけにロールもつくりました。
コロナ禍以降、小学校でタブレット学習がはじまり、区や市によっては、APPLE社のiPadが児童に支給されている学校もあるので、音楽の木授業内でかんたんな作曲体験もあるとのことで、ラボでも追加体験してみたいという小学生からの要望もありました。
また、YouTubeのゲーム音楽を視聴している小学生たちは、五線の譜面よりも、ピアノロール（写真下 ゲームセンターの太鼓の達人に近い）の方が読みやすい人もでてきました。
メロディの部分を抜き出してみると
譜面では気づかなかったメロディの高低差がくっきりでてきます。
学校でならう「歌」よりも「小唄」は音域が広いのです。
iOS版には、ない機能なのですがMac版のガレージバンドには「スコア」機能があるので１クリックで楽譜にも変換できます。
音域が広い＝難しい ということではありません。
どんな音楽でも「個性」を知ることからスタートなので、いきなり１日何回もうたう、とかスポーツのようにとらえないで図鑑を眺めるように観察して特徴をとらえるのが音楽学習のコツと思っています。
速度を考えよう Creepy Nuts(R-指定&DJ松永)まで
映画内では、冒頭の盆踊り、体験コーナーのみBPM92のレコード版と同じにしました。
早間（はやま）のテンポ
と言われる伝統に近い速さを体験していただきます。
マニアックなので、やってみたい方のみですが、そのほかいろんなテンポのデータもつくってみました。おすすめは160。Creepy Nuts(R-指定&DJ松永) Bling-bang-bang, bling-bang-bang-bornのテンポ、私の教えている保育園児童の皆さんには大ウケでした。全然違う曲を160にして弾いてみる遊び、保育士さんたちにおすすめしています。
ご当地 三朝では
ご当地三朝で無声映画「三朝小唄」を語り隊アラカンます子さんに、
むらさきmusicラボ
にもご来訪いただき、今現在もこの映画が定期的に複数の弁士の方々によって語り継がれていること、和楽器ともコラボをされていることなどの貴重な情報を拝聴することができました。
交えてご意見を
伺うことができました。
そして、劇中では
劇中歌１
体験していただきます。
劇中歌２.jpg
劇中メロディ3.jpg
劇中歌４.jpg
そして、つづく…。
尾田弁士との直前リハーサル
そして本番上映時の様子なども、
続投できたらと思います。
まずは一緒歌う「予習篇」をやってみたい方にむけてお届けいたしました。
当日、ご来場されるみなさま、どうぞよろしくお願いいたします。