SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[4-A'] Afterstory' - They in the Records #ThoseWhoCannotReturn

In a corner of the reading room. When I type <<#ThoseWhoCannotReturn>> into the screen of an old laptop, a group of archived social media posts emerges.
The fragmented voices from immediately after the disaster, now that time has passed, shine not only as testimonies of the past but also as the 'starting point' for those who survived.


Tadashi Murakami (Former Firefighter)

Only a short, single-line post remains in the archive.
<<I got the children out. The roof is collapsing. I am okay>>
In the records of the evacuation center, there are several testimonies stating, "I was saved by a former firefighter." In later years, he became a local disaster prevention instructor, and his picture appeared in the newspaper teaching evacuation drills to children.


Misaki Takase (High School Student)

A large number of posts remain.
The phrase <<Stay with me>>, typed repeatedly, was translated and shared all over the world.
She graduated safely and is now studying disaster psychology at university. Every time she gives a lecture, she quotes the records from that time and says with a smile, "Back then, I was supported by many people, and I was saved by the voices that guided me."

...

Ayaka Arai (Nurse)

She treated dozens of people at the evacuation center and later became the head of a medical team.
The only post left behind—
<<It's cold, isn't it? But, I'm okay>>
This sentence was quoted on disaster prevention posters and became something of a local watchword.


Haruto Hasegawa (Overseas Student)

His posts at the time did not attract much attention, but they sparked support.
Afterward, he joined an international disaster relief NGO and continues his activities while traveling between his home country and Japan. Even now, calls for disaster area support flow through his social media.


Lisa Green (Foreign Tourist)

The last thing left behind was a post in clumsy Japanese.
<<Everyone, safe. thank you.>>
It is said that after returning home, she relearned Japanese. A few years later, she visited Japan again, and she has been seen participating in volunteer work, saying, "I was helped back then, so this time I want to give back."


Ren Saeki (Delivery Worker)

His two short posts.
<<Is anyone there?>>
<<Please everyone, stay safe>>
The same handwriting as the paper notes left at the evacuation center is now distributed to local people as 'Stay Safe Cards' and has become a charm for children.
He himself continued working as a delivery person while becoming rooted in the community as a disaster prevention leader.


In Conclusion

The clock in the reading room announces the afternoon.
The countless records floating on the screen feel not just like the past, but like seeds connecting to the future.

Most are anonymous, fragments of nameless cries. Yet, those voices certainly moved someone and connect the people living in the present.

When I close the page, the sounds of quiet daily life return.
But at the same time, deep in my heart, a small fire of courage continues to burn.

--<<#ThoseWhoCannotReturn>>

That record continues to drift, still acting as a light that guides people forward.

[END]

[END No.1' Echoes of Hope]

👉 Afterword to

👉 OPTION MENU (Tentative) to
👉 Setting Materials Collection to
👉 Paid Bonus Content to


Character Chart

いいなと思ったら応援しよう!

ぶるうす恩田 よろしければ応援お願いします! いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!