SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

A 'Little Tanabata Project' for Busy Working Moms and Dads

When I was in elementary school, there was a small river that flowed near my route to school. On its banks, someone had set up rows of bamboo leaves. I still remember the sight of those slightly faded, rain-dampened strips of paper, swaying vividly even under a gloomy sky.


Back then, I just thought, 'How pretty,' but now that I'm an adult, it suddenly strikes a chord in my heart. Someone must have prepared that for the children, perhaps between work tasks or during a break from busy housework. It wasn't a perfectly curated space, but rather a slightly damp, yet warm presence that felt like an extension of everyday life.

The more we wish to 'properly celebrate seasonal events with our children,' the more we find ourselves chased by work, losing our peace of mind. Do you ever feel a small sense of guilt for not being able to do things 'properly'?

But it's okay. What remains in a child's heart isn't just the perfect situation their parents worked hard to create. Even if you don't have much time, the subtle presence of a parent showing that they are 'thinking of you' is surely the greatest treasure for a child.



[Preparation] Minimal shopping. Things at home + 100-yen shop items



Procuring a grand bamboo branch on a weekday is a bit of a hurdle for us. Don't push yourself.


Instead of bamboo, my top recommendation is to draw the shape of bamboo on the wall with masking tape. Also, just decorating a houseplant you already have with small origami stars is enough to create a festive atmosphere. First, just get some colorful origami paper and small strips of paper for wishes from a 100-yen shop, and you're all set.


[Planning] A 'gap-time plan' spread over 15 minutes a day for 3 days



If you try to cram everything into the actual day, you'll inevitably end up feeling on edge. Let's 'spread out' the event to create some breathing room.

3 days before (5 mins): Buy origami at the 100-yen shop on the way home from daycare.

2 days before (10 mins): During a moment after dinner, write wishes on the strips of paper with your child.

On the day (15 mins): Stick them on the wall, or just top the dinner somen noodles with 'okra (star-shaped slices)'.


[Actual Action] It's okay to lose to YouTube; the reality of the battle on the day



It's common in parenting that things don't go as planned. Maybe they're distracted by YouTube and don't want to write their wishes, or they scatter the origami everywhere. When that happens, please don't get frustrated.

'We wrote one wish, that alone makes today a huge success!'

Try telling yourself that. If the child gets bored, just stop there. Including that 'incompleteness,' it's all part of our parent-child Tanabata memory.


[Reflection and Challenges] The reality of our home learned through doing



There are things you notice after finishing an event. When I found words like 'I want to play with toys with Mommy' on the wish strip my child wrote, I forgot my busyness and felt a warm glow inside.

On the other hand, there were endless points for reflection, like feeling nervous about managing scissors or ending up in a rush during the evening cleanup. But those 'failures' also become wisdom for next year, like 'let's do this next time.'

#When you feel your child's growth: The 'textbook' called environment and the parent's journey


A child's growth isn't just about big events. It quietly but surely sprouts in the unexpected gaps of our busy daily lives. And the shape of that growth is colored in surprisingly diverse ways by the textbook called the 'environment' we place ourselves in.

1. How to perceive the 'difference' called environment


We are all raising children while situated in 'places' we cannot choose. The reality of each environment deeply influences a child's growth.

The reality of the countryside: While you can feel the changing of the seasons in the midst of rich nature, there is a tension that comes with being side-by-side with 'natural disasters' like heavy rain and earthquakes. This teaches children a sense of awe for nature and the 'wisdom for survival' to protect their own lives.

The reality of the city: While it is overflowing with diverse values and information, there is also an aspect where it is easy to feel 'lonely' because privacy is so highly valued. This fosters an 'inner strength' in children, helping them learn how to gauge distance from others and establish their own individuality.

2. Focusing on 'Changes' rather than 'Achievements'


Regardless of the differences in environment, one thing that can be said in common is that there is no need to measure growth solely by 'skills'.

Inner changes: Moments where they hold back instead of crying and screaming as they might have before, or moments where they say words of concern for others.

The sprouting of will: The spirit of challenge to try things 'by themselves' without fearing failure. These are the most important proofs of growth.

3. Affirming the bittersweet feeling that 'growth equals parting'


For parents, the fact that a child grows and gradually slips away from their hands is both a joy and a sadness. However, holding both of those emotions is very natural as a parent. Acknowledging that complex state of mind is what gives a parent depth.

4. What parents can do, regardless of the environment


Whether in the countryside or the city, and whether there is social inequality or not, the role of a parent remains unshakable.

Tilling the foundation: Instead of being swayed by external conditions or the winds of society, keep tilling the roots of the heart so that the child can stand on their own two feet and speak about the world in their own words.

Cherishing the unfinished: Even if you cannot choose the perfect environment, walking the process of turning even the shadows into 'wisdom for survival' together with your child. That is the greatest gift a parent can give to a child.

Summary: Parents are growing too


Every time we feel growth, we are allowed to grow a little more as parents ourselves. Rather than trying to prepare a perfect environment, I want to be a flexible person who can enjoy changes with my child and cherish even the shadows of each place.

'When I realized that a remark that sounded like mere selfishness yesterday was actually an attempt to convey their own will today, I felt my own growth as a parent.'

 It is those small daily discoveries that are our true treasures.


Conclusion: To our future selves, and to the children of the future



 "Next time, let's try moving it up to Friday night or Saturday morning."

 Perhaps we grow little by little by repeating such small improvements.

 Just like those strips of paper by the river on that rainy day, when my child grows up, if they remember, 'Our Tanabata always had masking tape on the walls' or 'There was star-shaped okra on the somen noodles' as a memory of being loved, that alone is perfect.

 By the way, it is okay if you cannot do anything on the day itself. Just talking to your child on the morning of Tanabata, saying, 'Today is Tanabata, what should we wish for?' makes that conversation a proper 'Tanabata event.' The fact that you shared that time together is the greatest gift, more so than leaving behind physical objects.

 If your child gets bored, it is okay not to force them to continue. You can secretly stick those strips of paper on the wall after the child has fallen asleep. Creating a little surprise where they wake up to find a bamboo decoration is a stylish way for busy moms and dads to enjoy the holiday.

 Lastly, just one thing. Take a photo with your smartphone of the messy room or the imperfectly written strips of paper on the day. When you look back on it later, it will become your treasure as a record of 'a daily life that wasn't perfect, but was incredibly precious.'

I had AI create an original Tanabata illustration and a tanka poem.



Image by Claude (Anthropic)
Tanka poem by Gemini


 Thank you so much for all your hard work until today. It may not be perfect, but your love is definitely reaching your children.

 May this year's Tanabata be a small but gentle memory for you and your family.

 Thank you for reading until the end.

Production and Composition: Jun Yorifuji



Image Generation and Editing Gemini (Google) & ChatGPT & Claude (Anthropic)

Note *The images in this article were created and edited using AI generation tools (Gemini) & ChatGPT & Claude (Anthropic).

いいなと思ったら応援しよう!

寄藤 淳 よろしければ応援お願いします! いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!