SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Prepare the 'Path' to Prevent Overturning and Falling / Article 151-6 [Ordinance on Industrial Safety and Health, Article 151 Series]


The article in this issue


Article 151-6 (Prevention of Falling, etc.)


When performing work using vehicle-type cargo handling machinery, etc., the employer must take necessary measures to prevent danger to workers due to overturning or falling, such as maintaining the required width of the travel route, preventing uneven settlement of the ground, and preventing the collapse of road shoulders.

(Source: Ordinance on Industrial Safety and Health, Article 151-6)


2. When performing work on road shoulders, slopes, etc., where there is a risk of danger to workers due to overturning or falling, a guide must be assigned to provide guidance.

(Source: Ordinance on Industrial Safety and Health, Article 151-6)


3. The operator must follow the guidance provided by the guide.

(Source: Ordinance on Industrial Safety and Health, Article 151-6)





In simple terms?


"Properly prepare the paths for forklifts to travel on so they do not overturn or fall. Assign a guide in dangerous areas. And the operator must follow the guide's instructions."

That is what it means.




Let's take a closer look.


🛣️ What does it specifically mean to 'maintain roads'?


Here is a plain-language explanation of the terms used in the article.


Maintain necessary width → Ensure enough road width for the forks to pass
Prevent uneven ground settlement → Ensure the ground does not sink in certain areas
Prevent shoulder collapse → Ensure the edge of the road does not crumble


Furthermore, the notification explicitly states that these 'etc.' include the installation of guardrails.




👷 When is a guide required?


A guide must be stationed in areas such as road shoulders or slopes where there is a risk of falling or tumbling.


However, the notification also includes the following statement:


'If guardrails or similar measures are appropriately installed to prevent the risk of falling, tumbling, etc., the stationing of a guide is not required.'


In other words, if proper measures such as guardrails are in place, a guide is not necessary is what this means.




🚦 Drivers are obligated to follow the guide


When a guide is present, the driver has an obligation to follow that guidance.


Saying "I know better" will not be accepted.

In situations where a guide is present, the driver must prioritize the guide's instructions above all else.




Thinking about it on-site


Outdoor cargo handling areas or the edges of truck bays.

Places you think are "fine because I always drive through them" might have softened ground after rain, or the road shoulder might be gradually collapsing due to years of vibration.


The moment "business as usual" no longer applies is the moment an accident occurs.


This article requires the management of the "path itself" where the forklift travels.

It means that in addition to inspecting the machinery, inspecting the area where it travels is also necessary.




Summary


What to do? → Ensure road width, manage ground conditions, and prevent shoulder collapse

What is included in 'etc.'? → Installation of guardrails, etc.

When is a guide required? → Locations where there is a risk of falling or tumbling, such as road shoulders or slopes

When is a guide unnecessary? → When sufficient measures such as guardrails are in place

What is the driver's duty? → Follow the guide's instructions




[Reference/Source] - Industrial Safety and Health Regulations Article 151-6 - Kihatsu No. 78 dated February 10, 1978




Next time is Article 151-7 'Prevention of Contact'.

We will look at measures to prevent contact between forklifts and people.




Safety first again today! See you next time.

いいなと思ったら応援しよう!