ねこま先生の日本昔話研究　　　　　　　　　　　　「カチカチ山」編

こんばんは！🐯

日本の昔話を研究して
もうすぐ５０年！

日本昔話研究家・ねこま先生です。

アナタは、日本昔話は好きかな？
同じ昔話だけど、地方によって、
お話が違うことがあるんだけど、
そういう経験ってあるかな？

前回、大好評をいただいたので、
今夜も、同じ昔話だけど、
地方によって異なる内容を
ご紹介していこうと思います。

このシリーズは、
以下の本を、引用と参考にさせていただいております。
なお、古い本なので、現在では無い・変更された
地名もありますが、ご了承くださいね。

『日本昔話大成 第1巻 動物昔話 （1979）』

　　　　　　　　　　　　　　関敬吾（著）

さて、今回選ぶ、日本の昔話は、
タイトルにもありますが、

『カチカチ山』

たくさんあるので、本に書いてある全部は
書かないですが、なるべく紹介したいなと思います。
本そのものは、少し難しかったり、古い言い方もあるので、
多少、ねこま先生語り風にアレンジしております。ご容赦くださいませ。

―― さっそく、スタートです！

＜大分県　直入郡 ＞

※ ウサギも、タヌキも出て来ません。
　人間の男が出て来る、珍しいヴァージョンです。

―― ある男が、イノシシを焼き殺そうと火をつけます。

「かちかち様のお通り」、「ぶーぶー様のお通り」

「どんどん様のお通り」と、いっている間に、

―― 焼け死にます。

隣人が、アホなんでしょうか？
マネをしたそうでございます。
その途中で、岩の端にいたら、
イノシシに突き落とされ死亡する。

「なにがやりたいんだコラァ！😡😡😡」（by  長州力 ）

ダメだ！こんな『カチカチ山』。
次行くぞ！次！

＜ 長崎県　佐賀市 ＞

※　今度も、ウサギもタヌキも出ません。
　　不安しかないのですが、人間が出ます。😅
　　さて、長崎県は、大丈夫なんでしょうか・・・

―― サルが爺（じい）さんにイタズラをするので、
小屋を作ってサルを入れ、

「山のカチカチ鳥だ！」、「山のぼうぼう鳥だ！」

といって、小屋に火をつけてサルを焼き殺します。

「なにやってんだよ！長崎の爺さん！やりすぎだよ！😡😡😡」

こんな『カチカチ山』ダメ！
カチカチ鳥になってるじゃねーか！
山すら出てこない。

次、行くぞ！

今度は、大丈夫だと思いますので、
お読みのアナタも、しっかりついてきてネ。😘

＜山口県　長門市 ＞

※ 次は、ちゃんとウサギとタヌキが出てきます。
　ご安心して、お読みください。

―― ある日、ウサギとタヌキが柴刈りに行きました。
終わって、帰り道でのことです。

タヌキは、ウサギを先に行かせました。
ウサギがしばらく歩いていますと、
後ろから、パチパチと音が聞こえたので、

ウサギ

「タヌキさん、後ろでパチパチ音がするんだけど？」

タヌキは、笑いをこらえながら・・・

タヌキ

「カチカチ山のことじゃろ？」

しばらくまた歩いていますと、
パチパチ、パチパチと聞こえます。

ウサギ

「なあ、タヌキさん。
　本当に何もないの？」

不安になって、再びタヌキに聞くと・・・

タヌキ

「カチカチ山のことじゃろ？」

タヌキは、また同じ答えでしたが、
「そうかな～。」と首をかしげながら、
ウサギが少し歩いたときです・・」

ウサギ

「アチチチチ～～～！」

背負っていた柴が、
突如、燃えだしたから、
さあ、大変！

ウサギは、背中に大やけどをしてしまいます。

このあとの展開は、
ウサギが、タヌキを舟遊びに誘います。

自分は、木の舟。
タヌキには、泥舟に乗せて
仕返しをするという、お馴染みの展開。

少し変わっているのが結末です。
ウサギとタヌキは、”仲直り”をして、
めでたし、めでたしで終わります。

やっと安心して読めますね。
では、この流れで次行ってみましょう！

＜ 福島県　南会津郡 ＞

―― クマとウサギが、「冬垣（ふゆがき）」のため、
茅（かや）を取りに行きました。

冬垣って、馴染みがないと思うので、
少し解説しておきます。

冬垣（ふゆがき）とは？

・冬の間、植物や庭の景観を寒さ・雪・風から守るために
　設ける囲いや垣根のこと。
　特に庭園や茶庭、盆栽の保護などで使われます。

目的は、冬越しの準備であり、動物の冬眠とは違うんだね。
たとえば、「松に冬垣をする」「椿（つばき）にわら囲いをする」
など、植物の保護作業。

茅（かや）って、アナタわかるかな？
ススキやヨシなどと一緒に
屋根の材料や囲いに使うんだけど、
「かやぶき屋根」って聞いたことあるかな？
イメージしにくかったら、
ススキのような、よく燃える草で大丈夫です。

ウサギが、クマの背負った「かや」に
火をつけて、ヤケドをさせます。

これね、怖いことに理由が書いてないんだよね。
だから、ウサギが火をつけた動機がわからないんだ。
この後を読んでもらうと、わかるんだけど、

このウサギ・・・結構、アブないやつです。😅

ウサギは、ヤケドさせてしまったので、
反省したんでしょうか？
クマに、ヤケドに効く塗り薬をあげます。
「どうも、ありがとう。」っていって、
クマは、ヤケドに薬をたっぷり塗り込みます・・・

クマ

「ギャアアアアアアア～～～～！」

塗った後に、クマが絶叫して苦しみます。
なんと、この塗り薬には、
「蓼（たで）」というトウガラシみたいな
辛味のある植物が入っていました。

ヤケドを治すどころか、トウガラシを
塗り込んでるようなもので、
その痛みは、想像を絶します！
やっぱり、このウサギは、相当ヤバかった！😱

その後、お馴染みの展開になります。
ウサギが、木の舟。
クマは、泥の舟。

これで、「魚獲りに行こう！」
と、ウサギが誘います。
可愛そうなクマさんは、
舟が沈んで死んでしまいます。

暴走ウサギの悪行は、
とどまることを知りません。

このあと、死んだクマさんを、
・・・「クマ汁」にして、
お爺さんと一緒に食べたとさ。
めでたし、めでたし・・・

ウサギとクマさんの間には、
一体、何があったんや・・・
死んだ後に、クマ汁にまでして
食べたいほどの恨みがあったんやろか・・・
それとも、ウサギがひどい奴なのか・・・

関 敬吾先生！
たくさんあるので、仕方ないのですが、
この”モヤモヤ”を解消したいので、
できたら、もう少し動機を書いて欲しかったです！😭

”モヤモヤ”すぎて、
もう、次行こう！次！

＜ 新潟県　見附市 ＞

ウサギと、タヌキの代わりに、
貉（むじな）になっていて、
お馴染みの内容。

今、朝ドラ観てるアナタもいるかと思いますが、
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の
『怪談』の中で、のっぺらぼうのお話の、
『むじな（Mujina）』って、タイトルであるよね。

それで覚えてる人もいるかもしれませんが、
本来は、アナグマ（イタチ科）を指します。

混同されやすいんだけど、
タヌキ、ハクビシンも、
むじなと、間違って
呼ばれてしまうんだ。

特に、江戸時代には、
タヌキ ＝ むじなと呼ばれることが多く、
この地方の、『カチカチ山』に、
タヌキじゃなく、むじなが出ている
理由じゃないかなと、
これは、ねこま先生の考察ですが、そう思います。

「むじな」が、タヌキの代わりに
出て来る地方は、他にもあるのですが、
幾つか書いて終わりにします。

＜栃木県　那須郡 ＞　　　　＜福島県 双葉郡 ＞

＜ 秋田県 仙北郡 ＞　　　　　＜新潟県 佐波郡＞

あと、＜岩手県　釜石市 ＞では、
タヌキの代わりに、キツネが出ていました。

さあ、今回最後になります。
これも変わった、『カチカチ山』で、
最後を締めくくって、終わりにしたいと思います。

＜山形県　最上郡 ＞

―― ある日、爺さんと婆さんが、”豆まき”に出かけますと、
一匹のサルがやってきて、掘り返して散らかします。

そこで、餅をまいてと原文にはありますが、
鳥もちのようなものだと思います。
それで、サルは捕まります。

サルは縛られて、木に吊るされます。
爺さんは、山に行ってしまいます。
そうしますと、サルが婆さんに、

「婆さん、小便に出る。」

そういいましたので、
婆さんは、縄をゆるめました・・・

”ガン！”

サルは、スキをみて抜け出すと、
まさかり（大型の斧・金太郎が担いでる）で、
婆さんに、背後から鈍い一撃を食らわすと・・・

”グサッ！”

婆さん

「ギャ～～～～！」

さらに、まさかりの刃は、
婆さんの体に食い込んで、
婆さんは、かわいそうに死んでしまった。

爺さんが帰って来て、
婆さんが殺されており、思わず泣き崩れます。

そこに、カニ、栗、”まったぶち”、
牛のふん、臼（うす）、ヘビ、ハチの、
そうそうたる面々が、助太刀に駆けつけます。

あれ？これは前回やった、『猿蟹合戦』の流れ。😂

”まったぶち”なんですが、色々調べましたが、
はっきりと、わからないのですけど、
恐らくは ―― 

まったぶち　→　　まったぶち（マッタブチ）　

→ 恐らくは、山形の方言・転訛（てんか）した形の
「松毬（まつかさ／まつぼっくり）」を指すのだと思います。

山形・福島・東北の伝承でも、松の実・松毬がしばしば登場します。

トゲトゲしてるのが武器になるので、松ぼっくりだと思います。

トゲトゲの松ぼっくりを、イメージしてください。

あとは、成敗タイムに入ります。

サルが火にあたりにくると栗がはじけ、
味噌桶（みそおけ）で、ヘビが噛みます。

水屋で、カニがハサミで、
チョッキンします。

「水屋（みずや）」とは、
昔の日本家屋や茶道の場で使われた
「水を扱うための作業場」のことです。

土間でまったぶちを踏んで転がったところへ、
ハチが刺して、牛のふんで滑らせたところを、
臼が潰して、サルを成敗して仇討ち成功です。
爺さんは、喜んだところで、
めでたし、めでたしとなります。

『猿蟹合戦』みたいな、『山形のカチカチ山』でしたが、
大団円を迎えたところで、
こちらも、終わりにしたいと思います。

いかがでしたでしょうか？
アナタのお住まいの地方の、
『カチカチ山』は、
どんなお話になっていますか？
よろしかったら、コメント欄で教えてくださいね。

同じ昔話でも、地方が異なると、
その背後にある、地域の特色や文化、風習など、
そういったものの影響を受けて、
お話が変化していくのは、面白い現象ですね。

また機会がありました、
違う日本の昔話で
やってみたいなと思います。

それでは、最後までお読みいただき
ありがとうございました。

―― さようなら！🐯

※　この話は、『日本昔話大成 第1巻 動物昔話（１９７９）』　
　　角川書店　　関 敬吾（著）　　

　　１９４ページから２２６ページ　「勝々山」より、
　　引用＆参考にさせていただきました。感謝します。

特典画像集：「カチカチしない山たち」（NG画像集）

今回の表紙とED画像、暗かったので、
明るくしてといったら、薄くなってしまった。
なかなか、思い通りにはいかないもんですな。🤔

―― では、また次回を楽しみにお待ちください！