📔 おうち英語が楽しくなる、ママの英語ノート

2025年11月17日 21:51

おうち英語を続けていると、すぅちゃんの口からぽろっと出る英語のひとことに、
「え！いつの間にそんな表現を覚えたの！？」とハッとすることがあります。

そんな日々の“ことばの芽”を忘れたくなくて、
ノートに書き留めるようになりました。

それが、わが家の “Mama’s English Note”。

🌿 ノートは、記録より“日記”に近い

最初は「学びの記録」として始めたけれど、
いつのまにか英語ノートは小さな日記のようになりました。

すぅちゃんが初めて言えたフレーズ、
お気に入りの歌の一節、寝る前に話した英語のやりとり。

💬 “Good night, my cute bunny.”（おやすみ、わたしのうさぎちゃん）

ノートをめくると、その日の笑顔や声がよみがえる。
それは英語の記録を超えて、「親子の思い出」を残す時間になっています。

英語ノートは、すぅちゃんの言葉だけでなく、
Mama自身の気づきや“調べた言葉”のメモ帳でもあります。

たとえば、すぅちゃんと接していて「これ、英語でなんて言うんだろう？」と思ったときに、
ChatGPTや辞書アプリで調べて書き留めます。

🍎 bib（よだれかけ）
🧸 stuffed animal（ぬいぐるみ）
💤 snuggle（ぎゅっと寄り添う）

そんなふうにして、すぅちゃんとの暮らしの中から生まれた
リアルな英語の瞬間を集めていくと、
世界でひとつだけの “Mama’s English Dictionary” が出来上がっていきます。

書くたびに、「わからない」が「わかる」に変わっていく実感がうれしい。
それが、自分だけの“ゆるく続けられる学び”になっています。

🌸 Mamaメモ： 「わからない」を書き留めることは、“成長の証”。
ノートは、できない自分を責める場所ではなく、“学びを見つける場所”に。

ノートを書く時間は、Mamaにとってちょっとしたリセットタイム。
一日の終わりに、すぅちゃんとのやりとりを思い出しながら書くと、
「今日もちゃんと英語に触れられたな」「こんなに話せるようになったんだ」と、
親子の成長を実感できます。

ときには、少し落ち込んだ日や忙しかった日も、
ノートを開くと「続けてきた日々」が静かに背中を押してくれる。

このノートは、英語だけでなく、親子の時間を見つめ直す“こころの記録”でもあります。

1️⃣ ルールを作らない
　書ける日だけでOK。忙しくて空白になる日も思い出の一部です。

2️⃣ 「英語＋対訳＋ひとこと解説」で残す
　例：
　“You did it all by yourself!”（自分でできたね！）
　→ 英語圏のMamaがよく使う、ほめ言葉の定番フレーズ。“Good job!” よりも「一人でできた」という達成感を強調できる。

ノートを見返しながら、どんな場面で使えるかな？とイメージすると自然と頭に入ります。

3️⃣ 日付と小さなイラストを添える
　すぅちゃんの表情やシーンを描くと、
　“成長アルバム”のような一冊になります。

💡 ときどき「調べた言葉リスト」をまとめるのもおすすめ。
日常で増えていく語彙が、少しずつ自信に変わっていきます。

すぅちゃんと過ごす中で出会う「わからない」は、
Mamaにとっての“学びの種”。

調べて、書き留めて、また話してみる。
その小さな積み重ねが、Mama自身の英語もゆっくりと花ひらかせていく。

Little Blooming World ——
それは、子どもと一緒に学び、気づき、
ことばが少しずつ咲いていく世界。📖🌼

🌸 Little Blooming World — by Noa
東京で働くママ・建築士。
小さな工夫とアイデアで、おうち英語と知育を“無理なく楽しく”暮らしに溶け込ませ、
日常をやさしくデザインしています。

✨ Tokyo-based working mama & architect.
Sharing our journey of growing with English, learning, and love — one small bloom at a time.

💘 フォロー・コメント・スキで応援してもらえると励みになります✨