American Hustle Life Q&A

こんばんは、ヴィです。放送は楽しくご覧になりましたか? 僕に英語が上達する秘訣を質問してください。踊る前に質問をもらって熱くならないといけません!

안녕하세요 뷘데요 방송 잘 보셨나요 저에게 영어 잘하는 비법 질문해주세요 춤추기 전에 질문을 받고 불태워야겠네요!

アミ: オッパ、英語はどこで習いましたか?
V: NAVER 英韓辞典に少し助けてもらいました。それ以外は全部通じました。

アミ: 오빠 영어 어디서배웠어요?
V: 네이버 영한사전에 도움을 조금 받았습니다 그말곤 다 알아들었죠

アミ: 英語を話す時、重要なことは何ですか。
V: 表現でしょ。ジェスチャーでもいいし、言いたいことを体で表現してみてください。それから知っている単語を全部並べてみてくださいㄱㄱ 自信を持って!

アミ: 영어할때중요한게뭐에요??
V: 표현 이죠 제스쳐도 되구 말하고자하는걸 몸으로 표현해보세요 그리고 나서 아는 단어 총집합해서 해보세요 ㄱㄱ자신감있게!

アミ: LAの発音とこっちの発音の違いは?
V: 韓国: バナナ、la:banana プェネノォ

アミ: 엘에이 발음과 여기의 발음 차이는?
V: 한국: 바나나
　la: banana 쁘으내너

アミ: 英語を使う時、1番難しかったことは何ですか?
V: やってみると文法が合わなくて難しかったです。まぁ、大変ではないけど、もしかして間違っているかも知れないから.. でも文法は外国で合ってなくてもいいんですよ。話す時はただ単語だけ言います。そうすれば全部通じます~。

アミ: 영어쓸때 가장 어려웠던게 뭔가요?
V: 하다보면 문법이 안 맞아서 어려웠어요 뭐 힘들진않은데 혹시 틀릴까봐.. 근데 문법 외국에서 안맞아도 되더라구요 말할땐 그냥 단어만 말해요 그럼 다 알아 들어요~

アミ: 英語の基本は何だと思いますかぁぁぁぁ!!!!!!!!! turn up!!!!!!!
V: 無条件に突き進まないと、ホビヒョンみたいに。

アミ: 영어의 기본이 뭐라고 생각하십니까아아아아!!!!!!!!! 턴업!!!!!!!
V: 무조건 들이대야지 홉이형처럼

5つの質問に答えたんですが、おぅ、たくさん質問が来てどれを選ぶか大変でした。英語は難しくないです easy ㅋㅋㅋ 僕は白く燃やしに行きます、バイバイ~。

5가지 질문을 답했는데 어우 많이 질문이 올라와서 뭘 고를지 힘들었어여 영어 어렵지 않아요 easy ㅋㅋㅋ 전 하얗게 태우러 갑니다 바이바이 ~

皆さんホビです!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! キヨ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!キャ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! イヒョ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

여러분 홉이에요 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!끼요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!끼야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!이효!!!!!!!!!!!!!!!!!!

今からホビが質問を受けます!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! キヨ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! キャ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ハハハハハハハ

지금부터 홉이의 질문을 받겠습니다 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!끼요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!끼야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!하하하하하하하

5つ質問を受け付けます。ウフッ~~。
ダンスバトルに関する質問を受けてみます~~~!!

다섯개 질문 받아 볼께요 우훗~~
댄스배틀에 관련된 질문을 받아볼께요~~~!!

アミ: 踊る時どんなことを考えて踊りましたか?
J-HOPE: うーん… まず昔のことをたくさん思い出しました。特に考えたというよりは、その雰囲気がとても良くて楽しみたかったんです!!

アミ: 춤출때 무슨생각으로 췄어요??
J-HOPE: 음... 일단 옛날 생각이 많이 났구요 딱히 생각을 했다기 보단 그 분위기너무 좋아서 즐기고 싶었어요!!

アミ: 踊りの基本は~~~~?!! ウフッ~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
J-HOPE: ジンヒョンの交通整理ダンスでしょ!!!!!!!

アミ: 춤의 기본은~~~~?!! 우훗~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
J-HOPE: 진형의 교통정리 댄스죠!!!!!!!

アミ: 何歳の時からダンスに興味を持って、上手に踊れるようになったんですか?!!!
J-HOPE: ダンスは小学校の特技自慢の時から本当に好きでした。中学校の時から専門的に一生懸命習いました。

アミ: 몇살때부터 춤에 관심있게 되고 잘춘거예요?!!!
J-HOPE: 춤은 초등학교 장기자랑 때부터 정말 좋아했구요 중학교 때부터 전문적으로 열심히 배웠습니다!

アミ: LAのダンシングマシーンと一緒に踊ってましたが、それが映像でアップされた時の気分は??
J-HOPE: 偶然一緒に踊ったんですが、映像がアップされて本当に驚きました! LAで、バトルもそうだし、一緒に自由に踊れるという点が本当に良かったです。

アミ: 엘에이 댄싱머신과 춤을 췄는데 그게 영상에 올라왔을때의 기분은??
J-HOPE: 우연히 같이 춤을 췄는데 영상이 올라가서 정말 놀랐구요!
엘에이에서 배틀도 그렇고 뭔가 함께 자유롭게 춤을 출 수 있다는 점이 정말 좋았습니다

アミ: 時々バトルをする時に自信がなくなると、もたつくことがありますが、そういう時の必殺技は?
J-HOPE: 僕はリズム、グルーブに乗るヒップホップバウンスが大好きなんですが、今回LAでバトルする時はバウンスと同時にキリングムーブを沢山やりました!!

アミ: 가끔 배틀할 때 자신감이 떨어지면 버벅댈 수 있는데 이럴 때 필살기는?
J-HOPE: 저는 리듬,그루브 타는 힙합 바운스를 정말 좋아하는데 이번 LA에서 배틀할때 바운스와 동시에 킬링 무브를 좀 많이 했었던 것 같아요!!

まずジンヒョンと一緒にパフォーマンスをしたということが、本当にスペクタクルで楽しかったです。ジンヒョンは本当に苦労したと思います。ステップアップ! しました、ハハキャ~~~ 。すごく楽しかったです、 LA!! AHLを沢山愛して下さい @-@/

일단 진형이랑 같이 퍼포먼스를 했다는 것에 정말 스펙타클하고 재밌었구요 진형이 정말 고생이 많았던거 같아요 스텝업! 했습니다 하하끼야~~~ 너무 즐거웠어요 LA !! 아허라 많이 사랑해주때염 @-@/

僕はこの辺で振り付けの練習をしにレッツゴ~~~。沢山の方が今回の振り付けについてお聞きになっていますが、ただ一言だけ言います!
最.高。それからアルバムの収録曲も聴いてきましたが、もう一言言います。
本.当.最.高!
それではこれで~~バイ。

저는 이만 안무연습하러 레츠고~~~ 많은 분들이 이번 안무에 대해서 물어보시는데 딱 한마디만 할께요!
최.고 그리고 앨범 수록곡들도 듣고왔는데 한마디 더 할께요
진.짜.최.고!
그럼 이만~~ 빠이

はいはいはい~~ 僕らちょっと遅くなっちゃいましたね?
僕とシュプシュピヒョンがたった今到着しました! 誰から始めましょうか??~

네네네~~ 저희가 좀 늦었죠?
저와 슙슙이형이 지금 막 도착했습니다! 누구부터 시작할까요??~

こんばんは、シュガです。僕が先に始めます、ケラケラ。

안녕하세여 슈간데여 저 먼저 시작할께용 껄껄

作詞について、また曲作業及びビートメイキングに関して気になる事がある方はコメントしてください~。5人にだけ答えます! 皆さん放送観ましたよね?

가사 쓰는 것과 곡 작업 및 비트 메이킹에 관해 궁금한점 있으신 분들 멘션 주세요~ 5명한테만 답멘 할꺼시야! 다들 방송 봤죠?

アミ: ビート作業や作曲自体は何歳から始めましたか?
SUGA: 小学6年生の時です。その時もTOMORROWのような歌詞を書きました。何故なのかは分かりませんが…。

アミ: 비트작업이나 작곡자체는 몇살부터 시작했어요?
SUGA: 초등학교 6학년때요~ 그때도 투모로우 같은 가사썼어요 왜그런지는 모르겠지만...

アミ: 作詞しようと思うのですが、すごく照れくさくて、少し書いて止めての繰り 返しですㅠ これを克服できる方法はないでしょうか?
SUGA: 僕も何度も照れくさい歌詞を書きました…ハハハ。そういう経験を積み重ねて照れくさくない歌詞が書けるようになります!!

アミ: 작사하려고하는데 막 되게 오글거려서 조금 쓰다말고 조금쓰다말고 그래요ㅠ이걸 극복할 방법없을까요.
SUGA: 저도 수많은 오글거리는 가사를 썼었죠... 하하하 그런 경험들이 쌓여서 덜 오글거리는 가사를 쓰는거죠!!

アミ: 初めて(音楽を)始める人にアドバイスはありますか???
SUGA: 音楽は全く難しいものではありません~~。楽しんでいるうちに欲が出て、欲が出れば自然に成長している自分がいると思います~。楽しんでください~~。

アミ: 처음 시작하는 사람들에게 말해주고 싶은 팁 있어요???
SUGA: 음악은 전혀 어려운 것이 아니에요~~ 즐기다 보면 욕심이 나고 욕심이 나면 자연스레 성장하는 자신을 볼수있을꺼에요~ 즐기세요~~

アミ: 曲作業で使っているプログラムは何ですか? この前、例のトラブルを起こしたあの子ですか?
SUGA: Cubase7です~。FL studio と Logic も時々使います~❤️

アミ: 곡작업 할 때 사용하는 프로그램이 뭐에요?? 저번ㅇ에 그 말썽 피우던 그 아인가요!!
SUGA: 큐베이스요7~ fl studio랑 로직도 가끔 사용합니당~~❤️

アミ: いつもどこで作詞しますか?? 居間? 練習室…? トイレ? お願い...!!!!!ㅋ
SUGA: 今回のアルバムの歌詞は、作業室、AHL撮影現場などなど、あ! Cypherはブラジルから韓国へ帰る飛行機の中で書きました。どこでも歌詞を書きます。ケラケラ。

アミ: 항상 어디에서 가사를 쓰십니까??거실?연습실?...화장실?제발...!!!!!ㅋ
SUGA: 이번앨범 가사는 작업실,아허라 촬영장 등등 아! 싸이퍼는 브라질에서 한국 오는 비행기에서 썼어요 어디서든지 가사를 씁니다 껄껄

5つ終わり!!! 本当にいい質問が多くてすごく悩みました~~ ではジミンにGoGo!!

다섯개 끝!!! 너무 좋은 질문들이 많아서 고민을 많이 했어요~~ 이제 지민이 한테 고고!!

JIm Jim~! 到着。さぁ~
質問を受け付けます。
宿舎に関する質問をしてくだされば
5人にお答えします。

JIm Jim ~! 도착 자 ~
질문 받겠습니다.
숙소관련 질문을 해주시면
5명에게 답해드려요~~

アミ: アメリカの宿舎でこのメンバーが1番散らかしていたと思うメンバーはいましたか??
JIMIN: ぴったり誰だか分かりませんか?..
　　　モン、シュプ、テ。
　　　分かりましたか?^^

アミ: 미국숙소에서 이멤버가제일어지럽히는거같다 하는 멤버가있나요??
JIMIN: 딱 누군지 모르시겠나요?..
몬 ,슙, 태
알겠죠?^^

アミ: 宿舎での姿とカメラの前での姿が1番違う人は?
JIMIN: シュガヒョンです…
　　　説明は出来ませんが..ㅋㅋㅋ
　　　皆さんの想像にお任せします。

アミ: 숙소에서의 모습과 카메라 앞의 모슺이ㅜ제일 다른사람
JIMIN: 슈가형이요...
설명은 할 수 없지만..
ㅋㅋㅋ 여러분의 상상에 맡길게요.

アミ: 韓国の宿舎と同じくらい居心地良かったですか? ㅎㅎㅎ
JIMIN: う〜ん..アメリカの宿舎に住んでいたから、本当に韓国の宿舎が恋しかったです~^^ ハハハハ。

アミ: 한국 숙소만큼 편했나요? ㅎㅎㅎ
JIMIN: 음..미국숙소에 사니까
정말 한국숙소가 그립더라구요~^^하하하하

アミ: 1番イビキ(寝癖)がひどいのは誰ですか？
JIMIN: アメリカで、キム·イビキ迷惑リダモンヒョンの隣だったんですが~ おかげで自分のベッドで何度も眠れない時がありました.. 2階に上がって1人でグズグズしていたら、後でジョングクも避難してきましたㅋㅋ

アミ: 숙소에서 잘때 가장 코골이(잠투정)이 심한 사람은??
JIMIN: 미국에서 김코골이민폐리다몬형 옆자리였는데~덕분에 제 침대에서 몇 번 못 잤어..2층에 올라가서 홀로 훌쩍훌쩍 그렀습니다 나중에는 정국이도 피신 오더라고요ㅋㅋ

アミ: 宿舎で蜘蛛や虫が出てきたら誰が捕まえますか? ㅜㅜ
JIMIN: まずジンヒョン、ホビヒョン、モニヒョンは大騒ぎ、分かりますよね?ㅋㅋ オーバーすぎるんです。
それで僕かマンネが主に捕まえますㅋ アメリカにいた時にゴキブリが出たんですが、ジンヒョンは迷惑、迷惑、あぁ ㅋ

アミ: 숙소에서 거미나 벌레 나타나면 누가 잡아요? ㅜㅜ
JIMIN: 일단 진형이랑 홉형 모니형은 호들갑 알죠?ㅋㅋ 오버가 심해요
그래서 저랑 막내가 주로 잡지요 ㅋ 미국에 있을 때 바퀴가 나왔는데 진형이 진상을 진상을 아오 ㅋ

これで僕とシュプシュピヒョンの質問タイムは終わりです!
質問を送ってくださったアミ、ありがとうございました~。
僕はもう練習しにまた戻ります~。

이로써 저와 슙슙이형의 질문타임이 끝났습니다!
질문보내주신 아미 감사해요~
전 이제 연습하러 다시 돌아갈게요~

こんばんは、ジンです。LAで撮ったMVで格好良く映るためにどうやっていたのか方法を聞いてみてください、へへ。5人の方にお教えします!

안녕하세요 진인데여 LA에서 찍은 뮤직비디오에 어떻게 하면 멋있게 나오는지 방법을 물어보세요 헤헤 다섯명에게 알려드립니다!

アミ: オッパ ルッパ オッパ。感情移入はどうやりますか?
JIN: その状況に没頭すればいいのです。状況が与えられたら、本当にそこに入り込めばいいんです。まだ僕もよく分かりません、ハハ。

アミ: 오빠 로빠.오빠.감정이입 어케 해요
JIN: 그 상황에 몰입 하면됩니다. 상황이 주어지면 정말 거기에만 빠져들면 되는 거에요. 아직 저도 잘은 몰라요 하하

アミ: どんなことを考えながらMVを撮ったらよく映りますか?
①僕が1番ハンサム②僕が1番ダンスが上手③僕が1番格好良い④その他
JIN: 僕が1番ハンサム。こういう時は僕が最高だと思いながらやります。でも実際結果を見ると僕が最高ではなかったようです、ハハ。

アミ: 어떤생각을하면서 뮤비를찍으면 잘나오시나요 1 내가젤잘생겨따 2 내가젤춤을잘춘다 3 내가젤머시따 4 기타
JIN: 내가 제일 잘생겼다. 이 상황에선 내가 최고다 라는 생각을 하죠. 근데 막상 결과를 보면 제가 최고는 아니더라고요 하하

アミ: この前ホビオッパと演劇レッスンを受けた時、状況劇は何をやりましたか???
JIN: 「なんで僕の彼女を奪うんだ?」「ロトに当選」「無人島で2人きりになった時」などです。

アミ: 예전에 홉오빠랑 연기수업들을때 햇던상황극 뭐뭐있어요???
JIN: 왜 내 여자친구 빼앗아가냐, 로또 당첨 ,무인도에서 둘만 남았을 때 등등이요

アミ: MV中のキムソクジンの魅力は?
JIN: ハンサム。

アミ: 뮤비에서 김석진의 매력은?
JIN: 잘생김

アミ: オッパが1番格好良いと思ったLAのMV撮影現場はどこですか?
JIN: やはり大邸宅ですね。本当に豪華で、行ってみると口がぱっくり開いてしまうような場所でした。世界中であんな風景は初めて見ました! ハリウッドが全て見渡せる1番高い所にありました。

アミ: 오빠가 가장 멋있다고 생각하는 LA 뮤비 촬영장의 장소는?"
JIN: 역시 대 저택이죠. 정말 으리으리하고 가본다면 입이 떡 벌어질 만할 장소랍니다. 세상에 그런 풍경은 처음 봤어요! 할리우드가 다 보이는 가장 높은 곳 이었어요

終わり。ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ。ジョングクにバトンタッチ!!

끝 하하하하하하하하하하하하하하하하화하하하하하하하하하하하하하 정국이로 넘김!!

こんばんは、ジョングクです。
今日の僕に関する質問は何でしょうか?!
アミの皆さんは全てご存知だと思います^^

안녕하세요 정국입니다.
오늘 저랑 관련된 질문은 무엇일까요?!
아미 여러분들은 다 아실꺼라고 생각합니다. ^^

さすが、さすがさすがですね。アミの皆さん最高ですね!
では質問の回答を始めてみましょうか?!
アメリカで僕が食べた物に関する質問をしてください!
5人の方にお答えします。

역시는 역시 역시네요 아미여러분들 짱이네요!
그럼 한번 질문 답변을 시작해볼까요?!
미국에서 제가 먹은 음식과 관련된 질문을 해주세요!
다섯분에게 답변을 해드립니다.

アミ: 韓国のハンバーガーとアメリカのハンバーガー、どちらかを選ぶとしたら???
JK: 韓国のバーガーは韓国人の味覚をよく知っている方が作っているので美味しいです。アメリカのバーガーはアメリカ人の味覚を知っている方たちが作っているので、やはり美味しいです。だから正解はどちらも美味しい。

アミ: 한국햄버거와미국햄버거둘중하나만선택한다면???
JK: 한국 버거는 한국인의 입맛을 잘 알고있는 분들이 만드시기 때문에 맛이 좋구요
미국 버거는 미국인들의 입맛을 아시는 분들이 만드셔서 역시나 맛이 좋구요
그래서 정답은 둘다 맛있다.

アミ: 食べた物の中で何が1番美味しかったですか?
JK: 僕が食べた物の中で1番美味しかったのは、
正に正に正に正に、牛肉です。焼肉店の名前は『アガシコプチャン』です。すごく美味しかったです。

アミ: 먹은것중에 뭐가 제일 좋아요?
JK: 제가 먹은것중 가장 맛있었던 음식은
바로바로바로바로 소고기입니다. 고기집 이름은 아가씨곱창입니다. 아주 맛있더라구요.

アミ: ピザは薄いのが好きですが、厚いのが好きですか????
JK: 薄い方が好きです。何故なら、
お腹に沢山入るからです、ハハハハハハッ。

アミ: 피자는 얇은거 좋아해요 두꺼운거 좋아해요????"
JK: 저는 얇은게 좋아요 왜냐하면
배에 많이 들어가기때문이죠 허허허허허ㅓㅎ헣

アミ: アメリカ料理の方が好きですか? 韓国料理の方が好きですか?
JK: 僕はしょっぱくて、脂っこくて、辛くて、甘いものが好きなので、どちらも好きです-ㅂ-

アミ: 미국음식이더조아요?한국음식이더조아요?
JK: 제가 짜고 느끼하고 맵고 단거를 좋아해서
둘다 좋습니다. -ㅂ-

アミ: ジョングクがアメリカ料理の中で、1番お薦めしたい食べ物は?
JK: 僕がお薦めしたいのは、先ほど言ったアガシコプチャンの牛肉です。アメリカに行ったら必ず先に召し上がってください。牛肉、牛肉でしょ。

アミ: 정국이는 미국음식중에 제일 추천해주고싶었던게 뭐야?
JK: 제가 추천해드리고 싶은 음식은 바로 방금 말했던 아가씨곱창의 소고기를 추천 해드리고 싶군요. 미국에 가시면 꼭 먼저 드시기 바랍니다. 소고기 소고기지

では皆さん、質問にお答えする時間が終わりました。
僕は今からご飯を食べに行きます。
何を食べればいいでしょうか。お薦めしてもらって、見てから食べに行きます。それではアミの皆さんも楽しい夕食を!

자 여러분 질문답변시간이 끝났습니다.
저는 이제 밥을 먹으러 가겠습니다.
뭘 먹으면 좋을까요 추천을 받고 보고 먹으러 가겠습니다. 그럼 아미 여러분들도 즐거운 저녁식사 하세요!

こんばんは、初めてですね、ラプモンですㅋㅋ あぁ、デビューする気分!! ダンスミッションに関する質問をお願いします。5名様、カモン。

안녕하세요 처음이네요 랩몬인데요. ㅋㅋ아 데뷔하는 기분!! 댄스미션 관련 질문해주시joe. 다섯 분 카만.

アミ: これはジミンより自分の方が上手く出来ると思う動作は???
RM: ドロップキック。

アミ: 이건 지민이보다 내가 더 낫다 하는 동작은???
RM: 드롭킥

アミ: 踊る時、長い手足のせいで他のメンバーより不便じゃないですか?
RM: 普段はかっこいいアイテムだけど、踊る時はペナルティです。

アミ: 춤출때 긴팔다리때문에 다른멤버들보다 안불편해요?"
RM: 평소엔 간지템인데 춤 출 땐 페널티에요

アミ: 踊っていて諦めたくなるのはどんな時ですか?
RM: 踊る時、隣のホソクを見て..ジョングクを見てて..ジミンを見て..鏡の中の自分を見ると..いつも..(言葉が続かない)

アミ: 춤추다가 포기하고싶을때가 언제에요?"
RM: 춤 출 때 옆에 호석이를 보다가.. 정국이를 보다가.. 지민이를 보다가.. 거울 안 나를 보면.. 항상.. (말을 잇지 못함)

アミ: ナムジュニ、習ってみたいダンスのジャンルはありますか?
RM: 「ジタバタ」というのを僕が作りたいと思います。

アミ: 남준이 혹시 배워보구 싶은 댄스 장르 있어요?"
RM: 허우적킨이라고 제가 만들려고요.

アミ: ダンスのソウルはどこから出てきますか?
RM: 表情だよ。みんなソウルがないよ、僕以外。

アミ: 댄스의 소울은 어디에서 나와요?
RM: 표정이지. 다들 소울이 없어 나 빼고

ありがとうございます、皆さん。 楽しい数分でした ^*^ バイバイン。

감사합니다 여러분. 즐거웠던 몇 분이었어요 ^*^ 빠이빠잉

アンニョン。バンタン最高のボーカル、シュガが来た。

안녕 방탄 최고의 보컬 슈가가 왔다

これからトラブルチームが答えていくんですが~、R&B関連の質問をいただければ幸いです~。

이제부터 트러블 팀이 답변을 해줄껀데요~ R&B 관련 질문 해주시면 감사하겠습니다~

アミ: ハーモニーの秘訣は何ですか?
SUGA: 口パクです... ㅋㅋ

アミ: 화음의 비법은 뭐예여
SUGA: 뻥끗뻥끗이요... ㅋㅋ

アミ: アイリス先生にボーカルを教わる時、オッパが一番大変だったことは?
SUGA: 僕がラッパーであるというのが一番大変でした...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
歌は一人でガイドする時だけ歌います....ㅋㅋㅋㅋㅋ

アミ: 아이리스분한테 보컬배우면서 오빠가 제일 힘들었던부분은?
SUGA: 제가 랩퍼라는게 가장 힘들었습니다...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 노래는 혼자 가이드 할때만 할께요....ㅋㅋㅋㅋㅋ

グキにバトンタッチします~~~

꾸기에게 패스 할께요 ~~~

こんばんは、ジョングクです。
トラブルチームのマンネです、ケラケラ。

안녕하세요 정국입니다.
트러블팀의 막내죠 껄껄

アミ: ご飯は食べた? グガ。
JK: さっき食べて、ツイートしに来ました~。

アミ: 밥은 먹었니 국아
JK: 방금 먹다가 트윗하러 왔지요~

アミ: ジョングクだけの感情表現の方法!!
JK: 僕は歌を歌う時、その曲を聞いた時に受ける感覚があるんですけど、その感じに合わせて感情を込めて歌います!
特別な方法はないと思います!

アミ: 정국이만의 감정내는 방법!!
JK: 저는 노래를 할때 그 곡을 들었을때 딱 오는 느낌이 있는데 그 느낌에 맞춰서 감정을 넣어 노래를 부릅니다!
특별하게 방법 같은건 없는것같아요!

アミ: メンバーの中で、誰が1番いい声をしていますか?
JK: あえて1人を選べと言われても、選べないと思います。
一人一人、声が独特で個性的です!

アミ: 멤버 중에서 누가 가장 좋은 목소리를 지니고 있습니까?
JK: 굳이 한사람을 뽑으라 한다면 못 뽑을 것 같습니다.
한명한명 다 목소리가 특이하고 개성있어요!

はい、こんばんは。ジョングギが終わって僕が来ました。-v

네 안녕하세요 정국이가 끝나고 제가 왔습니다- v

最後の2人、僕が選んでみます。質問お願いします~。魔球魔球、魔球魔球、ネットマーブル、魔球魔球。

마지막 두명 제가 뽑아보겠습니다 질문 주세여~ 마구마구마구마구 넷마블 마구마구

アミ: オッパの声が1番引き立つ曲は何ですか?
V: そういうのはよく分からないけれど、ただ、Eric Benetそれともジョンヨプ? それともJohn Legend、低音ボイスが上手な方たちが好きです。

アミ: 오빠의 목소리가 제일 돋보인 곡은 뭐에요??
V: 그런건 잘모르겠는데 그냥 eric benet 아님 정엽 ? 아님 뭐 john legend 저음보이스 좋은분들 좋아해요

アミ: アイリス先生にほめられてから思ったことは何ですかぁぁん?
V: アイリス先生に教わってから、少しマインドが変わりました。僕が怖がれば全てがダメで、クムシラコだと思えば音色、音程が不安定にならずに綺麗に出せると思います。

アミ: 아이리스 쌤에게 칭찬 받고 나서 든 생각 있나요오오옹
V: 아이리스쌤한테 얘기를 듣고나서 좀 마인드가 달라졌어요 제가 두려워하면 모든게 안되고, 그므시라꼬 라고 생각하면 음색,음정이 안 불안해지고 이쁘게 나오는거 같아요

はい、ここまでにします!! 良い質問ありがとうございました。明日会いましょう!! アンニョン。

네 이 정도 까지만 할게요!! 좋은질문 감사합니다 내일봐요!! 안뇽

こんばんは、ジンです。AHLいかがでしたか?

안녕하세요 진인데여 아허라 잘 보셨나요?

それでは今から質問を受け付けます。アメリカで過ごした20日間の生活について、知りたいことがあれば質問してください。僕からメンバー別に1人を選んで答えます! ハハ。

그럼 지금부터 질문을 받겠습니다. 미국에서 보낸 20일간의 생활에 대해 궁금한게 있으면 질문해주세요. 저부터 멤버별로 한 분을 뽑아 답변할게요! 하하

アミ: オッパにとって、1番助けになったことは何ですか?
JIN: 僕は個人的にホビと一緒にいたことが1番の助けだったと思います。いつも明るい雰囲気で居られるようにしてくれた仲間です。

アミ: 오빠에게 제일 도움이 됬던 일은 뭐에요 ?
JIN: 전 개인적으로 홉이랑 같이 붙어다닌게 가장 도움이 됬던 일이라고 생각해요 언제나 밝은 분위기를 유지할 수 있게 만들어준 친구거든요

キョ!!!! 皆さん、ホビが来ました。ホビに質問質問、レッツゴ~。

끼엽!!!! 여러분 홉이 와쪄영 홉이한테 질문질문 레츠고 ~

アミ: アメリカでの曲作業をしてみてどうでしたか? 韓国とは感じが違いましたか?
J-HOPE: やはり何か、アメリカで作業をしてみるとマインド的に新鮮で、一段と楽しく作業出来たと思います。ダンスもそうだし、アメリカのフィーリング~~ イェ~~今も溢れてます。

미국에서 곡작업하니까 어땠어요? 한국이랑 느낌이 달랐어요?” 역시 뭔가 미국에서 작업을 하니깐 마인드적으로 새로웠고 좀더 재밋게 작업을 했었던 것 같아요 춤도 그렇구 미국의 퓔이~~ 예에~~ 지금도 흘러 넘쳐요

次はジミンです!
コメント~受け付けます!

이번에는 지민입니다!
멘션~받을게요!

アミ: アメリカにまた行くなら、新たに挑戦してみたいことはありますか?
JIMIN: 僕は~テテとジョングギがボーカルレッスンを受けて練習していたことが、1番羨ましかったんです。僕もアメリカにまた行くなら是非やってみたいです。

アミ: 미국 다시 가면 새롭게 도전해 보고싶은거 있어요?"
JIMIN: 저는~태태랑 정국이가 부러웠던게 보컬레슨 받고 연습했던게 제일 부러웠거든요!
저도 미국에 다시가면 꼭 해보고싶어요!

ラプモンです。

랩몬입니다.

アミ: 20日間、オッパにとって1番楽しくて有意義だった事は何でしたか!!?!
RM: 最終日にSupremeのお店に行った時‼︎

アミ: 20일동안 오빠한테 제일 재밌고 의미있었던 일이 뭔가요!!?!
RM: 마지막 날 슈프림매장 갔을 때!!!

というのは冗談で、僕はB-boyを習ったことが大きかったです。最初はすごく嫌だったんですが、やってみると楽しかったし、こうやって踊るんだな~と分かるようになりました。

사실 농담이었고 저는 비보잉을 배웠던 게 컸어요. 처음엔 너무 싫었는데 하다보니 재밌기도 하고 이래서 춤을 이렇게까지 추는구나~ 알게 되었습니다.

ヴィです。

뷔입니다

アミ: アメリカ文化は韓国文化とは違うじゃないですか! 行ってカルチャーショックを受けましたか?
V: 気軽に人と話すことが出来るし、親しくなることが出来るというところに大きなカルチャーショックを受けました。僕のスタイルでした。なので1日1人ずつ友達を作ることが出来ました。

アミ: 미국문화는 한국문화랑 다르잖아요! 가서 컬쳐쇼크 받았어요?
V: 쉽게 사람들이랑 얘기할수있고 친해질수있어서 엄청난 컬쳐쇼크 먹었습니다 제스타일이었어요 그래서 하루에 한사람씩은 친구를 만들 수 있었어요.

ジョングクです。

정국입니다.

アミ: オッパ、B-boyをやりたいと言ってましたよね! R&Bチームになったことに後悔はありませんでしたか????
JK: 後悔は1度もしていません! B-boyも良かったですが、僕には歌が優先だったので、本当に一生懸命習いました!

アミ: 오빠 비보잉하고싶어했잖아요! R&B 팀 된거에 후회는 없었어요????
JK: 후회 단 한 번도 하지 않았습니다!
비보이도 좋았지만 제겐 노래가 우선이였기 때문에 정말 열심히 배웠습니다.!

シュガです。

슈가입니다.

アミ: アメリカに行っていろんなことをしましたよね。今もよく思い出す、楽しかったことは何ですか?
SUGA: Skid Rowに行った事が1番記憶に残っています! 人生の骨となり肉になる言葉をくださって、多くのことを学んだことが1番記憶に残っています!!

アミ: 미국가서 여러가지 일들을 했잖아요 아직까지도 많이 생각나고 재밋었던 일은 뭐에요?
SUGA: 스키드 로 갔던 일이 가장기억에 남아요!인생에 뼈가 되고 살이 되는 말씀을 해주셔서 많은걸 배우고 왔던게 가장 기억에 남아요!!